2004-07-28 23:13:24貝蒂
哈囉！小貓！
我承認，我的翻譯能力已經到了搞笑的地步，可是如果硬要翻Hello Kitty，到底要怎麼翻才好呢？
離題了。
密西根有個很大的室內購物中心《Great Lakes Crossing》，據說是州內最大的，我們嚷嚷了好幾年要去那裡逛逛，總是沒能成行。
那天，托了麵包先生的福，我們總算見識到了這個大購物中心。
它真的很大，包羅了好幾家大百貨公司與無數的商店，逛啊逛的，逛到了我很愛的Hello Kitty Sanrio店，店裡的貨色很齊全，至少可以跟台北的Sogo或新光三越比美。
在大家聳恿之下，我們在店門前做了一件很ㄙㄨㄥˊ的事情--拍照留念。
證據就在你眼前… 美言可以，嘲笑就別說了！ :)
Great Lakes Crossing的網址，還有coupon可以列印： http://www.shopgreatlakescrossing.com/
離題了。
密西根有個很大的室內購物中心《Great Lakes Crossing》，據說是州內最大的，我們嚷嚷了好幾年要去那裡逛逛，總是沒能成行。
那天，托了麵包先生的福，我們總算見識到了這個大購物中心。
它真的很大，包羅了好幾家大百貨公司與無數的商店，逛啊逛的，逛到了我很愛的Hello Kitty Sanrio店，店裡的貨色很齊全，至少可以跟台北的Sogo或新光三越比美。
在大家聳恿之下，我們在店門前做了一件很ㄙㄨㄥˊ的事情--拍照留念。
證據就在你眼前… 美言可以，嘲笑就別說了！ :)
Great Lakes Crossing的網址，還有coupon可以列印： http://www.shopgreatlakescrossing.com/