2007-09-16 09:44:27水紫
My heart will go on 愛無止境 上
就因為放不開，愛太深……
所以……愛才會無止盡……
才會……刻骨銘心到天荒地老……
×× My heart will go on 愛無止盡
× × × ×
Every night in my dreams I see you, I feel you,
夜夜夢見你
That is how I know you go on.
夢裡你依舊深情相許
Far across the distance and spaces between us
穿越重重時空阻礙
You have come to show you go on
到我夢中你訴說此愛無止盡
× × × ×
「龍馬，不知你過的好嗎？」優雅的氣質，酒紅色的長髮，在這漫長的夜裡，使人微醺。
輕酌著散發濃郁酒香的紅酒，櫻乃坐在一大片落地窗的餐桌前，眼神有著無奈及憂傷的看著窗外那夜景。
從那之後已經三年了，說長也不長；說短也不短的三年，也夠叫人遺忘的。
驀地，櫻乃的手緊握著酒杯、又鬆開、又緊握……眼眸中溢出點點淚光。
「為何……為何……自己總是放不開呢？」
「為何……在夢裡依舊能遇見你呢？」
「其實……其實你並沒有離開對不對，龍馬？」
「……是他們騙我的，對不對？」
「……爲、為什麼，你還是笑得如此溫柔，又使我淪陷你的愛裡？」
「……爲、為什麼……爲什麼啊……？」
「……讓我沉浸你那愛的夢幻裡……？」
「……讓我知道你的愛真摯不移……？」
「……讓我捨不得放開你、遺忘你……？」
× × × ×
Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡
I believe that the heart does go on,
我相信你的愛永不止息
Once more, you open the door
再一次你打開我的心門
And you’re here in my heart,
進駐我心
And my heart will go on.
我對你愛無止盡
× × × ×
飯店房內。
櫻乃躺在床上，眼角掛著淚珠，沉沉地睡了。
手中緊緊懷抱著那最珍愛的人送給她的禮物。
一個泰迪熊布娃娃。
凌晨時分。
「別走……別走……龍馬……不要離開我……」
「……別走，龍馬！！」床上的人兒翻身而起，眼神充滿驚慌，驚魂未定。
「……嗚嗚……嗚嗚……為什麼？到底為什麼啊？龍馬，你為何離我而去……」
× × × ×
三年前，美國紐約，曼哈頓。
某處飯店房間內。
「龍馬，等等我們去第五大道逛逛好嗎？」整理行李箱的衣物，櫻乃笑嘻嘻得看著站在陽台狀似悠哉的龍馬。
「……唔，好啊！不過去那裡幹麻呀！？」龍馬轉頭，疑問的看著櫻乃。
「欸！龍馬不知道嗎？第五大道又稱『藝術館大道』，有很多藝術博物館都在那，所以我很期待呢！」
「……原來如此，妳是要去看博物館而不是去逛街呀！」龍馬誇張的拍拍胸口，用力吐口氣道。
「欸？為什麼龍馬認為我想去逛街呢？」張著大眼，櫻乃十分困惑。
「嗯……因為６０街到３４街之間的第五大道，在這裡又有『夢之街』之稱。」龍馬溫柔的將專心聽入迷的櫻乃攬入懐中。又道：「因為那裡聚集了許多著名的品牌商店，所以它們是許多ＶＩＰ高級貴族人士及國外旅遊客老饕客的購物場所。」
「喔～嗯嗯，我懂了。所以……」大大的眼睛一溜，又思考著不知什麼的調皮遊戲……
「我們去完藝術館就去逛街吧！！」
「欸！？」
不會吧！！
× × × ×
夜晚，一家精緻的小店裡。
陳列於整個櫃子上，泰迪熊的玩偶及相關產品進入眼簾。
一個屬於泰迪熊的王國。
櫻乃從第一眼見到這裡開始，就深深的愛上這裡了。
最注意她的龍馬，也敏銳的察覺到她對這裡的喜愛。
「……進去吧。」他說。雖然她早上說那些嚇死人的話語，但他知道，她只是想要有他的陪伴。
「……唔，真的可以嗎？」白皙的臉上，有如塗上一層薄粉，紅噗噗的。興奮喜悅，在藏不住事情的臉蛋上蔓延，但，凡事，以他為先…。
「……我可曾騙過你？」
仰著小腦袋，偏頭想了想……「沒有！」她開心的將結果告訴他。
「……所以囉，進去吧。」淡淡的、淺淺的笑，掛在他的嘴角。
「Welcome to my house！」一進門，就聽到此店老闆的歡迎聲。
「你好。」櫻乃也很快的用簡單的英語回答。
店的老闆，是個老爺爺，慈祥和藹的面容，令她想起已經去世的奶奶……。
眼淚，不知什麼時候從眼眶中流出，滑落自兩頰……
「妳沒事吧，美麗的小姐。」那個老爺爺，擔心的看著她。
「……沒事。」龍馬寬大的手掌，輕柔的拍在她背上，安撫。
「……謝謝你，龍馬。」她低聲的說一句。
「……嗯。」他回應。
「日本！？」溫柔和藹的老爺爺一聽他們是從日本來的，馬上激動的說出一句帶有美式腔音的日文…。「妳是龍崎絮子嗎？」
「欸！？」櫻乃愣愣的看著他。
「……！？」龍馬也驚愕的看著他。
「……對不起，是我太激動了。」老爺爺漲紅的臉，換上了一抹淺淺失望溫和的微笑。
「不要緊的。」櫻乃和氣的說。「不過，老爺爺你能告訴我絮子是誰嗎？」櫻乃溫和的問。
「……」一旁的龍馬，沉默地看著櫻乃緊緊握著拳頭的手，若有所思…。
×× 未完
所以……愛才會無止盡……
才會……刻骨銘心到天荒地老……
×× My heart will go on 愛無止盡
× × × ×
Every night in my dreams I see you, I feel you,
夜夜夢見你
That is how I know you go on.
夢裡你依舊深情相許
Far across the distance and spaces between us
穿越重重時空阻礙
You have come to show you go on
到我夢中你訴說此愛無止盡
× × × ×
「龍馬，不知你過的好嗎？」優雅的氣質，酒紅色的長髮，在這漫長的夜裡，使人微醺。
輕酌著散發濃郁酒香的紅酒，櫻乃坐在一大片落地窗的餐桌前，眼神有著無奈及憂傷的看著窗外那夜景。
從那之後已經三年了，說長也不長；說短也不短的三年，也夠叫人遺忘的。
驀地，櫻乃的手緊握著酒杯、又鬆開、又緊握……眼眸中溢出點點淚光。
「為何……為何……自己總是放不開呢？」
「為何……在夢裡依舊能遇見你呢？」
「其實……其實你並沒有離開對不對，龍馬？」
「……是他們騙我的，對不對？」
「……爲、為什麼，你還是笑得如此溫柔，又使我淪陷你的愛裡？」
「……爲、為什麼……爲什麼啊……？」
「……讓我沉浸你那愛的夢幻裡……？」
「……讓我知道你的愛真摯不移……？」
「……讓我捨不得放開你、遺忘你……？」
× × × ×
Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡
I believe that the heart does go on,
我相信你的愛永不止息
Once more, you open the door
再一次你打開我的心門
And you’re here in my heart,
進駐我心
And my heart will go on.
我對你愛無止盡
× × × ×
飯店房內。
櫻乃躺在床上，眼角掛著淚珠，沉沉地睡了。
手中緊緊懷抱著那最珍愛的人送給她的禮物。
一個泰迪熊布娃娃。
凌晨時分。
「別走……別走……龍馬……不要離開我……」
「……別走，龍馬！！」床上的人兒翻身而起，眼神充滿驚慌，驚魂未定。
「……嗚嗚……嗚嗚……為什麼？到底為什麼啊？龍馬，你為何離我而去……」
× × × ×
三年前，美國紐約，曼哈頓。
某處飯店房間內。
「龍馬，等等我們去第五大道逛逛好嗎？」整理行李箱的衣物，櫻乃笑嘻嘻得看著站在陽台狀似悠哉的龍馬。
「……唔，好啊！不過去那裡幹麻呀！？」龍馬轉頭，疑問的看著櫻乃。
「欸！龍馬不知道嗎？第五大道又稱『藝術館大道』，有很多藝術博物館都在那，所以我很期待呢！」
「……原來如此，妳是要去看博物館而不是去逛街呀！」龍馬誇張的拍拍胸口，用力吐口氣道。
「欸？為什麼龍馬認為我想去逛街呢？」張著大眼，櫻乃十分困惑。
「嗯……因為６０街到３４街之間的第五大道，在這裡又有『夢之街』之稱。」龍馬溫柔的將專心聽入迷的櫻乃攬入懐中。又道：「因為那裡聚集了許多著名的品牌商店，所以它們是許多ＶＩＰ高級貴族人士及國外旅遊客老饕客的購物場所。」
「喔～嗯嗯，我懂了。所以……」大大的眼睛一溜，又思考著不知什麼的調皮遊戲……
「我們去完藝術館就去逛街吧！！」
「欸！？」
不會吧！！
× × × ×
夜晚，一家精緻的小店裡。
陳列於整個櫃子上，泰迪熊的玩偶及相關產品進入眼簾。
一個屬於泰迪熊的王國。
櫻乃從第一眼見到這裡開始，就深深的愛上這裡了。
最注意她的龍馬，也敏銳的察覺到她對這裡的喜愛。
「……進去吧。」他說。雖然她早上說那些嚇死人的話語，但他知道，她只是想要有他的陪伴。
「……唔，真的可以嗎？」白皙的臉上，有如塗上一層薄粉，紅噗噗的。興奮喜悅，在藏不住事情的臉蛋上蔓延，但，凡事，以他為先…。
「……我可曾騙過你？」
仰著小腦袋，偏頭想了想……「沒有！」她開心的將結果告訴他。
「……所以囉，進去吧。」淡淡的、淺淺的笑，掛在他的嘴角。
「Welcome to my house！」一進門，就聽到此店老闆的歡迎聲。
「你好。」櫻乃也很快的用簡單的英語回答。
店的老闆，是個老爺爺，慈祥和藹的面容，令她想起已經去世的奶奶……。
眼淚，不知什麼時候從眼眶中流出，滑落自兩頰……
「妳沒事吧，美麗的小姐。」那個老爺爺，擔心的看著她。
「……沒事。」龍馬寬大的手掌，輕柔的拍在她背上，安撫。
「……謝謝你，龍馬。」她低聲的說一句。
「……嗯。」他回應。
「日本！？」溫柔和藹的老爺爺一聽他們是從日本來的，馬上激動的說出一句帶有美式腔音的日文…。「妳是龍崎絮子嗎？」
「欸！？」櫻乃愣愣的看著他。
「……！？」龍馬也驚愕的看著他。
「……對不起，是我太激動了。」老爺爺漲紅的臉，換上了一抹淺淺失望溫和的微笑。
「不要緊的。」櫻乃和氣的說。「不過，老爺爺你能告訴我絮子是誰嗎？」櫻乃溫和的問。
「……」一旁的龍馬，沉默地看著櫻乃緊緊握著拳頭的手，若有所思…。
×× 未完
上一篇：何爲永遠？《上》龍櫻
下一篇：紀念
好讚好讚!!
這首歌曲也超級好聽的!!