2006-07-28 11:22:53KATSURAGI
*留言的回答
在这里，很不方便接触网络。对于这段时期新闻台的翻译工作也进行得比较困难。哎—我真是个不负责的人啊···
对于大石小姐的事我已经是被一打邮件压得有点受不住了。所以，请大家宽容点吧。大石和杂志会社方面的事也好，关于HYDE的警告也是一样···都是家务事，由HYDE自己解决就好。关于这个，实在是不好说。总之，不管怎样，最重要的是要尊重他的决定。
新闻台的职责只是关注HYDE的工作的新闻以及翻译刊登，其他的···工作人员只要给予支持和信任就够了。每个人都有自己的位置和要做的事情，所以请大家也加油努力的工作和学习，因为HYDE和彩虹的成员们都在拼命努力地工作，为了带给歌迷们最好的作品。所以，也请大家相信和继续支持。
对于大石小姐的事我已经是被一打邮件压得有点受不住了。所以，请大家宽容点吧。大石和杂志会社方面的事也好，关于HYDE的警告也是一样···都是家务事，由HYDE自己解决就好。关于这个，实在是不好说。总之，不管怎样，最重要的是要尊重他的决定。
新闻台的职责只是关注HYDE的工作的新闻以及翻译刊登，其他的···工作人员只要给予支持和信任就够了。每个人都有自己的位置和要做的事情，所以请大家也加油努力的工作和学习，因为HYDE和彩虹的成员们都在拼命努力地工作，为了带给歌迷们最好的作品。所以，也请大家相信和继续支持。