2004-10-25 18:31:15thought out

在思念重疊之前…

思いがかさなるその前に
詞/曲: 平井 堅





喂 在身旁的妳 也在想著同一件事嗎
  在思念重疊之前… 讓我們
              緊握著雙手吧







在妳眼裡映照的青空 即使為悲傷的雨所染溼了
那個時候是否有想到 像今天一樣歡笑的這天呢

好幾次看著在肩膀下的妳 雖然每次都是我約妳出來的
那時卻都還不清楚 其實是妳將我拯救

    當掌心能補捉彩虹的時候
     那首只屬於妳的歌
      LA LA LA 一起去尋找吧

喂 總有一天 妳會將我的事全部遺忘吧
到時候 妳真的能夠揮著手笑著說再見嗎

喂 在身旁的妳 也在想著同一件事嗎
  在思念重疊之前… 讓我們
              緊握著雙手吧

不論和誰在一起都會孤獨的 也有咬緊嘴唇忍耐的時候
最後還是站在同一片天空下 什麼話也沒說地抬頭看著



    淚水也好傷痕也好 都是寶物
     那首只屬於妳的歌
      LA LA LA 一起邊走邊唱吧



喂 總有一天 妳會將妳的夢想全部遺忘吧
到時候 我真的能夠與妳面對著面看著妳嗎

喂 這樣的我 真的能夠為妳做些什麼嗎
  在思念重疊之前… 讓我們
              緊握著雙手吧


讓我們 緊握著雙手吧




(全翻譯by 想)