2007-10-12 01:18:46啃羊
豆肯對話錄 之 佳句中翻英
肯:
這世界允諾特立者的存活空間.
卻置沒沒無聞者於不顧.
到底客觀的時空就是一個標準的優勝劣敗論者吧?
只是人性也恰恰好服膺了這種規則罷了.
豆:
For the human world permits the particulars survived,
in the other hand, ignore those ignored.
In fact,
in the very space itself is a typical win-or-lose alternativism.
And coincidentally human nature obey this rule.
上一篇：阿母ㄟ話 960609
下一篇：呼聲擂台