2004-07-05 18:35:33懶 喵 靜
【 地 球 村 】
人能存在多久？
我們都只是地球的過客。
世界有多大？
地球村的另一端發生了什麼事，你關心嗎？
透過攝影師的鏡頭，一張張的影像撼動著我的心...
在相同的時間，地球的那一端，
有美麗的山川與大海，有憾人的動盪與不安…
在這裡，世界變小了，人的距離更進了。
眼中充滿了對於戰火下人們的不忍、對大自然的崇敬與感嘆美麗，
原來，就在同樣的時間，地球的另一端還有很多未知的事…
★與你分享此次影展的一張相片…
美伊戰爭虐俘的消息傳出後，每天的國際新聞的都可以看到後續消息，但是這張相片卻訴說的事另一種憐憫態度…
在戰俘營中，戰俘們都是帶著黑色頭套讓戰俘失去方向感，手腳也銬上鎖鍊限制行動。
一個4歲的伊拉克孩子在會面時刻看到自己的父親被如此對待，嚇得嚎啕大哭…一名美國士兵不忍看到這個景象，偷偷解開了這位父親的手銬與腳鍊…讓他能用手擁著充滿淚水的孩子，用手輕輕摸撫他的頭安慰著他…
■Photo / Jean-Marc Bouju
Iraqi man comforts his son at a holding center for prisoners of war, An Najaf, Iraq, 31 March
An Iraqi man comforts his four-year-old son at a holding center for prisoners of war, in the base camp of the US Army 101st Airborne Division near An Najaf, southern Iraq, on March 31. The boy had become terrified when, according to orders, his father was hooded and handcuffed. A US soldier later severed the plastic handcuffs so that the man could comfort his child. Hoods were placed over detainees’ heads because they were quicker to apply than blindfolds. The military said the bags were used to disorientate prisoners and to protect their identities. It is not known what happened to the man or his son.
■圖片資料：
世界新聞攝影基金會 http://www.worldpressphoto.nl/index.jsp
我們都只是地球的過客。
世界有多大？
地球村的另一端發生了什麼事，你關心嗎？
透過攝影師的鏡頭，一張張的影像撼動著我的心...
在相同的時間，地球的那一端，
有美麗的山川與大海，有憾人的動盪與不安…
在這裡，世界變小了，人的距離更進了。
眼中充滿了對於戰火下人們的不忍、對大自然的崇敬與感嘆美麗，
原來，就在同樣的時間，地球的另一端還有很多未知的事…
★與你分享此次影展的一張相片…
美伊戰爭虐俘的消息傳出後，每天的國際新聞的都可以看到後續消息，但是這張相片卻訴說的事另一種憐憫態度…
在戰俘營中，戰俘們都是帶著黑色頭套讓戰俘失去方向感，手腳也銬上鎖鍊限制行動。
一個4歲的伊拉克孩子在會面時刻看到自己的父親被如此對待，嚇得嚎啕大哭…一名美國士兵不忍看到這個景象，偷偷解開了這位父親的手銬與腳鍊…讓他能用手擁著充滿淚水的孩子，用手輕輕摸撫他的頭安慰著他…
■Photo / Jean-Marc Bouju
Iraqi man comforts his son at a holding center for prisoners of war, An Najaf, Iraq, 31 March
An Iraqi man comforts his four-year-old son at a holding center for prisoners of war, in the base camp of the US Army 101st Airborne Division near An Najaf, southern Iraq, on March 31. The boy had become terrified when, according to orders, his father was hooded and handcuffed. A US soldier later severed the plastic handcuffs so that the man could comfort his child. Hoods were placed over detainees’ heads because they were quicker to apply than blindfolds. The military said the bags were used to disorientate prisoners and to protect their identities. It is not known what happened to the man or his son.
■圖片資料：
世界新聞攝影基金會 http://www.worldpressphoto.nl/index.jsp