2011-04-03 01:03:45kumiko
重逢。再會
在本書上讀過
再會是種反覆回顧人生的行為．
每回見朋友
我總是回顧跟朋友相處時期的點滴
不厭其煩再度把人生串連起來
有個朋友說 不要悲傷離別 人生有離別 定會有新際遇
是啊！離別每年都會有 新際遇每年也會有
再會的重逢，讓我串連人生，反反覆覆．
人生とは、つまり取り返しがつかない一瞬一瞬の連続でもある。
（前略）偶然こそ人生にいつだって意味の色を投げつけるものなのである。
つまり偶然とはあらかじめ予定されていたことを意味した。
ーーーさよならいつか
偶然的再會，也是人生裡的一個安排．
因此被帶動的人生，也許也是一個安排．