なぜ　涙　あふれるの？
naze　namiga　afureruno？
為什麼 眼淚 會漾出來呢？

言葉では　言えない時
kotobadeha　ienaitoki
只用言語 不能傳達出來的時候

目の前に　夢がある
menomaeni　yumegaaru
在我的眼前 有著夢想

まだ誰も　知らない夢が
madadaremo　shiranaiyumega
還是誰都不知道的夢想

強く　生きなくては　いけないよね
tsuyoku　ikinakuteha　ikenaiyone
不堅強的活下去 是不行的吧



進むべき　道は　自分で
susumubeki　michiha　jibunde
該前進的路要由自己

そうさ　自分の意志で　決めればいい
sousa　jibunnoishide　kimerebaii
沒錯 由自己的意志 來決定就好

愛してる　目をそらしたりせずに　言えるように
aishi teru　mewosorashi tarisezuni　ieruyouni
我愛你 希望能夠不要移開視線的說出來



なぜ　笑顏　こぼれるの？
naze　ekao　koboreruno？
為什麼 笑容 會滿溢在臉上呢？

君のこと　見てるだけで
kiminokoto　miterudakede
只是看著你而已

今ずぐに　知りたくて
imazuguni　shiritakute
現在馬上 就想知道

届きそうで　届かなくて
todokisoude　todokanakute
好像能夠傳到 又好像不能夠傳到

優しく　なれるのは　強い心
yasashiku　narerunoha　tsuyoikokoro
能夠變的溫柔 是因為堅強的心



進むべき　道は　自分で
susumubeki　michiha　jibunde
該前進的路要由自己

そうさ　胸に手を当て　振り向かずに
sousa　munenitewoate　furimukazuni
沒錯 把手放在胸前 不要回頭

愛してる　透き通る空のように　言えるように
aishi teru　sukitourusoranoyouni　ieruyouni
我愛你 希望能像明亮澄淨的天空一樣傳達給你

湧き起こる　この思い
wakiokoru　konoomoi
這份思念湧上心頭

いつの日にも　僕を支える
itsunohinimo　bokuwosasaeru
不論是什麼時候 都支持著我

I realize
I feel dreams

進むべき　道は　自分で
susumubeki　michiha　jibunde
該前進的路要由自己

そうさ　自分の意志で　決めればいい
sousa　jibunnoishide　kimerebaii
沒錯 由自己的意志 來決定就好

愛してる　目をそらしたりせずに　言えるように
aishi teru　mewosorashi tarisezuni　ieruyouni
我愛你 希望能夠不要移開視線的說出來