2014-03-22 13:26:45kuma1954
一封思鄉家書
這是一位被派遣至上海的臺灣日本兵在昭和十三年〈1938年〉七月三日寄回的一張明信片家書，以不流利的中文表達思鄉的情懷，現以當事者筆調恭錄全文如下：〈以臺語口氣書寫〉
秋風吹來落葉聲，單身賞月出大庭；
因何卜返双顏影，單身卜哮京人廳。
秋天月晚守姑單，冥日想君卜安眠；
我君利開卜見面，不在為著聲原因。
秋風吹來落葉聲，單身賞月出大庭；
因何卜返双顏影，單身卜哮京人廳。
秋天月晚守姑單，冥日想君卜安眠；
我君利開卜見面，不在為著聲原因。
