2004-02-28 18:14:36TOBE
華納威秀設計人 林明娥
台灣每一百個建築師之中，大概只有一個是女性，愛跳舞的女建築師的比例更低，林明娥的少見稀有和與眾不同，又因為手上那一張令人眼睛一亮的「到全球華納威秀看電影都免錢」的金卡，故事性立刻擴張了好幾倍。
圖．文．標題／徐谷楨（見New Taiwan Weekly 414期）
「我！」APEC亞太建築師第三次會議在台北舉行，十七日君悅飯店嘉賓廳的開幕派對上，如鄰家大姊般氣質的林明娥，在這個男性數量壓倒性勝利的場合，一點也不顯得忸怩，聽到台上宣布要去二樓ZIGA ZAGA續攤飆舞，她第一個舉手報名。
一整夜的歡樂景象，剛好點出這場學術交流活動的高度娛樂性，林明娥也感覺到，同業之間的競爭關係不見了，在座的人不論來自國內外，彼此都是朋友，單純做意見和訊息的交流，不會那麼商業化，人自然比較放得開。
鎖定採訪林明娥這個建築師，兩天後我直接到閉幕派對的現場找人，沒想到她沒有出席，人正在台中出差，只見餐桌上的名牌和開胃菜。聽她說兩天來忙著跟客戶開會，心裡就更好奇林明娥事業核心的精采劇情。
★ 設計功力一流
台灣每一百個建築師之中，大概只有一個是女性，愛跳舞的女建築師的比例更低，林明娥的少見稀有和與眾不同，又因為手上那一張令人眼睛一亮的「到全球華納威秀看電影都免錢」的金卡，故事性立刻擴張了好幾倍。
自認有鬥魚性格，做事一向是「巾幗不讓鬚眉」的姿態，林明娥不覺得身為女性從事建築行業就會比較占便宜或吃虧。開業邁入第十六年，當她回顧自己職涯累積的成就時，也可以大方地對人透露：「心裡還滿高興的！」
鏡頭轉向位在有台北曼哈頓之稱的信義區，那座大紅醒目的華納威秀影城──每當林明娥拿著專屬的金卡，來到這兒看免費的電影，不小心聽見旁邊的人說，這家影城設計得多棒時，身為它的建築設計師，心情比中了樂透獎還興奮。
喜歡設計大面積的商業空間，偏好搭配鮮明色彩、俐落線條和高科技質材之外，林明娥也挺講究燈光的運用。在華納威秀現場介紹時，她特別指出燈光「漸暗」的設計，正是有為觀眾進入黑壓壓的電影院前，預做視覺準備的貼心功能。
「成就感比實質的收入更令我們滿足！」細數林明娥的作品，發現全台灣的華納威秀影城、特力屋都出自她手筆，難怪在幾次的交談中，她臉上不時堆滿「得意的笑」，把對自己能力的滿意和自信，不經意又含蓄地傳達給我知道。
★ 創意也要實用
進入一個建築空間，建築設計師的「職業病」，我猜脫離不了東瞧瞧、西看看，在心裡毫不留情地挑出一些設計上的毛病吧。林明娥就說，自己的確會先檢視空間的「動線」設計是否良好之類的，聽來很符合她「解決問題」的習慣。
「設計可以很天馬行空，但是創意也要看可行性。」意即建築師的設計不能「妥協」到沒創意，但也不能創意滿點到不顧成本。林明娥指出，設計是在解決使用者的問題，要考量動線、舒適性等，不能解決了甲問題，卻製造出乙問題。
以上這般的指陳有點具體又不會太具體。最好是舉例說明。比如台北市南京西路上的甲百貨公司，林明娥認為，它的室內設計不錯，但是外觀卻不像商業大樓，又比如台北市八德路上的乙購物中心，她也訝異它的外表居然像是博物館。
也許是我看習慣了，長久以來不覺有異，但是林明娥解釋，內外設計元素沒有貫穿、商業空間詮釋不當的建築，會讓人無法從外觀理解它的用途，像乙購物中心那樣封閉的空間，「和都市沒有對話」，更別談室內讓人迷失方向的盲點了。
突然林明娥主動談起「住宅商品的過度包裝」，這剛好是傳播圈人習以為常的事實。「必須真實地面對我們的環境！」她愈說愈有料了，「大家都在賣幻想、賣夢想」，學建築的人一看就知，但是一般民眾卻渾然不察。
土地利用認知特強的林明娥，對台灣國宅的情況也感到有點生氣，終於又開始大膽說：品質層次不及豪宅的國宅，通常建在最好的地段，和國外的情況恰恰相反，「這也是為什麼我們有時在大都市會見到難看的建築！」
★ 競爭者在國外
其實APEC亞太建築師會議的重點，除了促進亞太各經濟體的專業交流，也在建立政府和民間之間的溝通管道。在追求產業國際化的當下，檢討、改進建築產業的相關法規，正是台灣每個建築師都想大聲說出來的期待。
「政府的法規在追著我們（建築師）跑！」林明娥直說，台灣建築法規跟不上時代，但是產業瞬息萬變，一成不變的觀念只會拉慢國內業者成長的速度，尤其有些規定「太瑣碎了！」「比歐美國家還嚴！」她的口氣有點無奈。
「投資眼光要遠一點！」說起產業生存競爭的遊戲，林明娥說了一句很有道理但是不知道重點在哪裡的名言，我進一步請教，才知道她的意思是：要學習國外開發商的作法，在建築之初就規畫公共使用的空間，否則房子的價值很快就會下跌。
台北市信義區的開發就是很成功的案例，「政府的投入非常多！」林明娥說，只不過進度「慢了二、三十年」之久，而且最早抓準信義區商業價值不是本地建商，而是她的客戶華納威秀公司，一九九七年就讓大家看見影城的進駐。
回到個人話題，講話時中、英夾雜的林明娥說，因為自己語言能力的優勢，和進軍國際的願景使然，她的競爭目標根本不在國內，平時就得從專業雜誌了解世界各地最新的作品，因為，「競爭對手隨時等著冒出來！」
★ 搶走別人案子
上一波房地產不景氣，「讓一些不適合這個行業的人離開」，產業生態變得比較健康，林明娥覺得是件好事。她是「適者生存」的活例。原因一：客戶多是外商，原因二：商業設計的案子預算充裕，所以景氣壞她沒感覺，景氣好就更忙。
「通常是我們搶走別人的案子！」這句話是林明娥事務所的設計師馮浩軒說的。
她的事務所設在熱鬧的忠孝東路四段，每年平均接案的工程費有十億元之譜，以六到七％的設計費計算為營業所得，而今年的工程費目標上看二十億元。
這個設計師的話明示事務所的競爭力夠強，而林明娥說的營業目標數字，也顯示她的企圖心很旺。「我的mind還很年輕！」認真地花了三年時間上台大ＥＭＢＡ的課，在去年六月畢業的林明娥，覺得未來充滿無限機會。
林明娥所謂的機會，不是指賺到一億元就退休的好康，而是代表台灣為國爭光。尤其現在房地產景氣回春，她認為建築業者要把握機會，一來做出好的作品「說服外人接受我們」，二來藉此改善都市空間以「和國際接軌」。
林明娥每月都會出國拜訪客戶，通常會順道撥出幾天時間參訪附近的建築。問她最欣賞哪裡的房子，「南歐的都不錯，最喜歡西班牙，每一座城市都很不一樣！」不過她也納悶起來：「當時怎麼都沒有人叫我到義大利唸建築呢？（真是的！）」
★ 女兒也想跟進
林明娥有兩個女兒，都在美國求學，一個唸高三，一個唸高一。準備升大學的大女兒現在申請的全部是建築系，讓她這個做媽媽的又高興又擔心，疑惑地問女兒：「妳要想清楚啊！妳想過我現在（忙翻了）的生活嗎？」
但是大女兒自認繪圖天分跟媽媽一樣好，而且也喜歡動腦筋，非常適合走這一行。林明娥回憶，大女兒在小時候就常常做卡片、壁報到深夜，還記得有次到她的辦公室要了兩張紙板，回家之後居然就做好了兩個小模型。
不過，「如果她有天分，做這個工作也會很快樂！」天下父母心，林明娥的小煩惱，看來是女兒的大幸福。
◎ 採訪側記
事業成功、生活忙碌的女強人，容易讓人產生刻板印象，連我也差點誤會了林明娥。對此。她笑說，的確總有人認為：像她這樣的女人「若不是單身，就是結婚了又離婚，要不然就是結婚沒有生小孩！」當然，答案是：「以上皆非」。
◎ 林明娥小檔案
英文名：DOLLY
生日：1957年2月4日
學歷：淡江大學建築系、美國賓州大學研究、台大ＥＭＢＡ班
婚姻狀況：已婚，育有兩女
事務所規模：20人
事務所成立時間：1988年
知名作品：全台華納威秀．全台Ｂ&Ｑ．IKEA桃園店．旺旺西門商場飯店
工作願望：在國外有自己的作品
圖．文．標題／徐谷楨（見New Taiwan Weekly 414期）
「我！」APEC亞太建築師第三次會議在台北舉行，十七日君悅飯店嘉賓廳的開幕派對上，如鄰家大姊般氣質的林明娥，在這個男性數量壓倒性勝利的場合，一點也不顯得忸怩，聽到台上宣布要去二樓ZIGA ZAGA續攤飆舞，她第一個舉手報名。
一整夜的歡樂景象，剛好點出這場學術交流活動的高度娛樂性，林明娥也感覺到，同業之間的競爭關係不見了，在座的人不論來自國內外，彼此都是朋友，單純做意見和訊息的交流，不會那麼商業化，人自然比較放得開。
鎖定採訪林明娥這個建築師，兩天後我直接到閉幕派對的現場找人，沒想到她沒有出席，人正在台中出差，只見餐桌上的名牌和開胃菜。聽她說兩天來忙著跟客戶開會，心裡就更好奇林明娥事業核心的精采劇情。
★ 設計功力一流
台灣每一百個建築師之中，大概只有一個是女性，愛跳舞的女建築師的比例更低，林明娥的少見稀有和與眾不同，又因為手上那一張令人眼睛一亮的「到全球華納威秀看電影都免錢」的金卡，故事性立刻擴張了好幾倍。
自認有鬥魚性格，做事一向是「巾幗不讓鬚眉」的姿態，林明娥不覺得身為女性從事建築行業就會比較占便宜或吃虧。開業邁入第十六年，當她回顧自己職涯累積的成就時，也可以大方地對人透露：「心裡還滿高興的！」
鏡頭轉向位在有台北曼哈頓之稱的信義區，那座大紅醒目的華納威秀影城──每當林明娥拿著專屬的金卡，來到這兒看免費的電影，不小心聽見旁邊的人說，這家影城設計得多棒時，身為它的建築設計師，心情比中了樂透獎還興奮。
喜歡設計大面積的商業空間，偏好搭配鮮明色彩、俐落線條和高科技質材之外，林明娥也挺講究燈光的運用。在華納威秀現場介紹時，她特別指出燈光「漸暗」的設計，正是有為觀眾進入黑壓壓的電影院前，預做視覺準備的貼心功能。
「成就感比實質的收入更令我們滿足！」細數林明娥的作品，發現全台灣的華納威秀影城、特力屋都出自她手筆，難怪在幾次的交談中，她臉上不時堆滿「得意的笑」，把對自己能力的滿意和自信，不經意又含蓄地傳達給我知道。
★ 創意也要實用
進入一個建築空間，建築設計師的「職業病」，我猜脫離不了東瞧瞧、西看看，在心裡毫不留情地挑出一些設計上的毛病吧。林明娥就說，自己的確會先檢視空間的「動線」設計是否良好之類的，聽來很符合她「解決問題」的習慣。
「設計可以很天馬行空，但是創意也要看可行性。」意即建築師的設計不能「妥協」到沒創意，但也不能創意滿點到不顧成本。林明娥指出，設計是在解決使用者的問題，要考量動線、舒適性等，不能解決了甲問題，卻製造出乙問題。
以上這般的指陳有點具體又不會太具體。最好是舉例說明。比如台北市南京西路上的甲百貨公司，林明娥認為，它的室內設計不錯，但是外觀卻不像商業大樓，又比如台北市八德路上的乙購物中心，她也訝異它的外表居然像是博物館。
也許是我看習慣了，長久以來不覺有異，但是林明娥解釋，內外設計元素沒有貫穿、商業空間詮釋不當的建築，會讓人無法從外觀理解它的用途，像乙購物中心那樣封閉的空間，「和都市沒有對話」，更別談室內讓人迷失方向的盲點了。
突然林明娥主動談起「住宅商品的過度包裝」，這剛好是傳播圈人習以為常的事實。「必須真實地面對我們的環境！」她愈說愈有料了，「大家都在賣幻想、賣夢想」，學建築的人一看就知，但是一般民眾卻渾然不察。
土地利用認知特強的林明娥，對台灣國宅的情況也感到有點生氣，終於又開始大膽說：品質層次不及豪宅的國宅，通常建在最好的地段，和國外的情況恰恰相反，「這也是為什麼我們有時在大都市會見到難看的建築！」
★ 競爭者在國外
其實APEC亞太建築師會議的重點，除了促進亞太各經濟體的專業交流，也在建立政府和民間之間的溝通管道。在追求產業國際化的當下，檢討、改進建築產業的相關法規，正是台灣每個建築師都想大聲說出來的期待。
「政府的法規在追著我們（建築師）跑！」林明娥直說，台灣建築法規跟不上時代，但是產業瞬息萬變，一成不變的觀念只會拉慢國內業者成長的速度，尤其有些規定「太瑣碎了！」「比歐美國家還嚴！」她的口氣有點無奈。
「投資眼光要遠一點！」說起產業生存競爭的遊戲，林明娥說了一句很有道理但是不知道重點在哪裡的名言，我進一步請教，才知道她的意思是：要學習國外開發商的作法，在建築之初就規畫公共使用的空間，否則房子的價值很快就會下跌。
台北市信義區的開發就是很成功的案例，「政府的投入非常多！」林明娥說，只不過進度「慢了二、三十年」之久，而且最早抓準信義區商業價值不是本地建商，而是她的客戶華納威秀公司，一九九七年就讓大家看見影城的進駐。
回到個人話題，講話時中、英夾雜的林明娥說，因為自己語言能力的優勢，和進軍國際的願景使然，她的競爭目標根本不在國內，平時就得從專業雜誌了解世界各地最新的作品，因為，「競爭對手隨時等著冒出來！」
★ 搶走別人案子
上一波房地產不景氣，「讓一些不適合這個行業的人離開」，產業生態變得比較健康，林明娥覺得是件好事。她是「適者生存」的活例。原因一：客戶多是外商，原因二：商業設計的案子預算充裕，所以景氣壞她沒感覺，景氣好就更忙。
「通常是我們搶走別人的案子！」這句話是林明娥事務所的設計師馮浩軒說的。
她的事務所設在熱鬧的忠孝東路四段，每年平均接案的工程費有十億元之譜，以六到七％的設計費計算為營業所得，而今年的工程費目標上看二十億元。
這個設計師的話明示事務所的競爭力夠強，而林明娥說的營業目標數字，也顯示她的企圖心很旺。「我的mind還很年輕！」認真地花了三年時間上台大ＥＭＢＡ的課，在去年六月畢業的林明娥，覺得未來充滿無限機會。
林明娥所謂的機會，不是指賺到一億元就退休的好康，而是代表台灣為國爭光。尤其現在房地產景氣回春，她認為建築業者要把握機會，一來做出好的作品「說服外人接受我們」，二來藉此改善都市空間以「和國際接軌」。
林明娥每月都會出國拜訪客戶，通常會順道撥出幾天時間參訪附近的建築。問她最欣賞哪裡的房子，「南歐的都不錯，最喜歡西班牙，每一座城市都很不一樣！」不過她也納悶起來：「當時怎麼都沒有人叫我到義大利唸建築呢？（真是的！）」
★ 女兒也想跟進
林明娥有兩個女兒，都在美國求學，一個唸高三，一個唸高一。準備升大學的大女兒現在申請的全部是建築系，讓她這個做媽媽的又高興又擔心，疑惑地問女兒：「妳要想清楚啊！妳想過我現在（忙翻了）的生活嗎？」
但是大女兒自認繪圖天分跟媽媽一樣好，而且也喜歡動腦筋，非常適合走這一行。林明娥回憶，大女兒在小時候就常常做卡片、壁報到深夜，還記得有次到她的辦公室要了兩張紙板，回家之後居然就做好了兩個小模型。
不過，「如果她有天分，做這個工作也會很快樂！」天下父母心，林明娥的小煩惱，看來是女兒的大幸福。
◎ 採訪側記
事業成功、生活忙碌的女強人，容易讓人產生刻板印象，連我也差點誤會了林明娥。對此。她笑說，的確總有人認為：像她這樣的女人「若不是單身，就是結婚了又離婚，要不然就是結婚沒有生小孩！」當然，答案是：「以上皆非」。
◎ 林明娥小檔案
英文名：DOLLY
生日：1957年2月4日
學歷：淡江大學建築系、美國賓州大學研究、台大ＥＭＢＡ班
婚姻狀況：已婚，育有兩女
事務所規模：20人
事務所成立時間：1988年
知名作品：全台華納威秀．全台Ｂ&Ｑ．IKEA桃園店．旺旺西門商場飯店
工作願望：在國外有自己的作品