2007-11-05 14:14:00

心理風景( 二)

外面雨下得細密, 無聲麼聲息, 色彩好像都被雨洗掉了, 剩下灰, 白, 以及濕潤的水氣, 空靈極了, 水墨畫的感覺 !樹葉還綴染點色彩, 一方一方的田地, 盛著水 ,水面上點點點點落著雨針.



我一個多月沒回來這裡, 待在鬧區 ,抬頭尋找在深深的天空, 月的變化.

昨晚通過長長的洞穴, 我回到雨鄉, 匆匆留宿一夜, 就要離開.








Astutik 要我教她怎麼寫”我愛你”三個漢字, 真是複雜, 也真難為她, 還好她聰慧用心 ,”這可難不倒她”, 我心裡這麼想.



我現在想想, 要是我不認識漢字, 我會去想學會中文”我愛你”怎麼書寫嗎? 她並不想學會所有漢字, 她已經會流利說華語, 只是華語的書面表達符號對她來說太困難, 筆劃如此複雜, 又有筆順的問題, 她好不容易學會她華語译名, 以及住址漢字寫法.....







當我接觸一個陌生的語言, 我會先學基本詞彙, 語法架構, 語音特色, 還是像她一樣, 挑一個短語, 每天練習寫她幾遍又幾遍, 像是要銘刻在心? 我也好奇她心有餘力, 還想要學會書寫哪些個漢字?











天空都是白, 沒有烏雲, 也感覺不到光的流動, 像是白幕的背景.

我的心理風景呢? 是不是也是沒有烏雲, 沒有藍色, 沒有光, 白白的, 茫茫的?







我的wasana, 攻擊著我的身體, 應該是如此?! 20071105




上一篇:心理風景

下一篇:憶及當時