【字義析辨】【拗】

※拗：(一)ㄠˋ (二)ㄠˇ (三)ㄋㄧㄡˋ (四)ㄩˋ

(一)ㄠˋ(形容詞)1.不順。如：「拗口」。

唐˙孟郊˙峽哀詩十首之八：「腥語信者誰？拗歌歡非真。」

○拗口：ㄠˋ ㄎㄡˇ發音彆扭、不順口。

紅樓夢˙第三十五回：「我的名字本來是兩個字，叫作金鶯。姑娘嫌拗口，就單叫鶯兒。」

(動詞)2.反抗。

唐˙韓愈˙答孟郊詩：「古心雖自鞭，世路終難拗。」

紅樓夢˙第七十回：「眾人不敢違拗，只得回房去，另妝飾了起來。」

○違拗：ㄨㄟˊ ㄠˋ違背反抗，不順從。

儒林外史˙第三十八回：「和尚聽見保正老爺吩咐，不敢違拗，纔請他一家進去。」

紅樓夢˙第三十三回：「小廝們不敢違拗，只得將寶玉按在凳上，舉起大板打了十來下。」

(二)ㄠˇ(動詞)3.折。玉篇˙手部：「拗，拗折也。」

唐˙溫庭筠˙達摩支曲：「擣麝成塵香不滅，拗蓮作寸絲難絕。」

(三)ㄋㄧㄡˋ(形容詞)4.固執、倔強。如：「他的脾氣真拗。」

警世通言˙卷四˙拗相公飲恨半山堂：「因他性子執拗，主意一定，佛菩薩也勸他不轉，人皆呼為拗相公。」

○拗相公：ㄋㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ固執己見、自以為是的人。

(一個做事很拗的人，在與人意見相左的時候，很難溝通，很難搞定，會把所有人都得罪光光。)

【補充說明】學術筆記：〈拗相公飲恨半山堂〉讀後記  水經注裡的銀蠹魚

    根據胡適的考證，〈拗相公飲恨半山堂〉應是南宋時的話本，時人將亡國之恨一股腦傾瀉在王安石身上，導致他成為北宋被罵得最慘也最委屈的宰相。他的悲劇不僅僅在熙寧變法的失敗，更由於他人格上的缺陷，以致樹立過多政敵。……

    〈拗相公飲恨半山堂〉著重描繪王安石辭官後所面對的「民意制裁」，……像〈拗相公飲恨半山堂〉這類以歷史人物為題材的作品，最容易引起爭議的就是紀實與虛構方面的問題，歷史的真相是如何？小說的又虛構了些什麼？這些問題一直為學者所爭論不休。在梁啟超對王安石發出同情的理解之後，王安石的歷史地位又開始被重新評估，而這些以批評王安石為重心的作品，也成為討論的焦點。像孫光浩的《王安石冤屈新論》一書中，就針對〈拗相公飲恨半山堂〉中許多史實上的謬誤進行了批判與澄清，目的則在為王安石翻案。……

http://www.wretch.cc/blog/toannie1018/11904824

(四)ㄩˋ(動詞)5.抑制。集韻˙入聲˙屋韻：「拗，抑也。」

文選˙班固˙西都賦：「蹂躪(ㄌㄧㄣˋ)其十二三，乃拗怒而少息。」

唐˙杜甫˙天狗賦：「洎(ㄐㄧˋ)千蹄之迸(ㄅㄥˋ)集兮，始拗怒以相賀。」

○拗怒：ㄩˋ ㄋㄨˋ壓制憤怒。