字形結構移位而音義有別的字（三十五）翌、翊、翋。翠、(卒＋羽)。

一、以（立、羽）組合的字有：翌、翊、翋。

※翌：ㄧˋ（形容詞）(1)次的、第二的。如：「翌年」。

漢書˙卷六˙武帝紀：「翌日親登嵩高，御史乘屬，在廟旁吏卒咸聞呼萬歲者三。」

○翌年：ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ明年、第二年。如：「他是民國七十年大學畢業，翌年出國留學。」

○翌日：ㄧˋ ㄖˋ明日、次日。

唐˙李朝威˙柳毅傳：「翌日，又宴毅於清光閣。」

○翌晨：ㄧˋ ㄔㄣˊ明天早晨，次晨。如：「翌晨，大家起床後發現他竟不告而別。」

(2)光耀的、顯赫的。

晉書˙卷二十˙禮志中：「昔周康王始登翌室，猶戴冕臨朝。」

文選˙左思˙魏都賦：「顯仁翌明，藏用玄默。」

※翊：ㄧˋ（副詞）1.飛翔的樣子。說文解字：「翊，飛貌。」

漢書˙卷二十二˙禮樂志：「神之徠，泛翊翊，甘露降，慶雲集。」

○翊翊：ㄧˋ 一ˋ(1)恭敬、虔敬的樣子。

漢書˙卷二十二˙禮樂志：「既畏茲威，惟慕純德，附而不驕，正心翊翊。」

(2)蠕行的樣子。

文選˙王˙洞簫賦：「螻蟻蝘蜒，蠅蠅翊翊。」

(3)飛翔的樣子。

漢書˙卷二十二˙禮樂志：「神之徠，泛翊翊，甘露降，慶雲集。」

（形容詞）2.第二的。

漢書˙卷九十九˙王莽傳上：「越若翊辛丑者，諸生、庶民大和會，十萬眾並集。」

宋˙蘇軾˙富鄭公神道碑：「會翊日有瘳，故緩其事。」

（動詞）3.輔助。如：「匡翊」、「輔翊」。

晉書˙卷三十五˙裴秀傳：「呂望翊周，蕭張佐漢。」

○翊戴：ㄧˋ ㄉㄞˋ擁戴、愛戴。亦作「翼戴」。

周書˙卷十七˙若干惠傳：「及岳為侯莫陳悅所害，惠與寇洛、趙貴等同謀翊戴太祖。」

唐˙杜甫˙諸葛廟詩：「翊戴歸先主，并吞更出師。」

○翊贊：ㄧˋ ㄗㄢˋ輔助。

三國志˙卷四十三˙蜀書˙呂凱傳：「今諸葛丞相英才挺出，深睹未萌，受遺託孤，翊贊季興。」

唐˙王勃˙上絳州上官司馬書：「方當翊贊宸極，羽儀臺屏。」

○翊衛：ㄧˋ ㄨㄟˋ(1)輔佐保護。

文選˙陳琳˙為袁紹檄豫州：「故使從事中郎徐勛，就發遣操，使繕脩郊廟，翊衛幼主。」

(2)職官名。古代宮禁侍從的官員，隋代置，以後歷代皆設有此官。

隋書˙卷二十八˙百官志下：「煬帝即位，多所改革。……改左右衛為左右翊衛。」

※翋：(一)ㄌㄚ (二)ㄧˋ

(一)ㄌㄚ

翋(羽＋眾)：(1)飛貌。廣雅．釋詁：「翋(羽＋眾)，飛貌。」

(2)相追逐貌。

文選．左思．吳都賦：「(走＋參)( 走＋覃)翋(羽＋眾)，若離若合者，相與騰躍乎莽(罒ㄨㄤˇ/良)之野。」李善．注：「(走＋參)( 走＋覃)翋(羽＋眾)，相隨驅逐眾多貌。」

(二)ㄧˋ作「翋」形時，為「翌」之異體。

二、以（卒、羽）組合的字有：翠、(卒＋羽)。

※翠：ㄘㄨㄟˋ找到64則。

（名詞）1.翠鳥的簡稱。

文選˙左思˙蜀都賦：「孔翠群翔，犀象競馳。」

2.綠色的玉。見「翡翠」條。如：「珠翠」。

文選˙曹植˙洛神賦：「戴金翠之首飾，綴明珠以耀驅。」

○翡翠：ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ(1)動物名。一種鳥。鳥綱佛法僧目。與魚狗同類，稍大，全體羽毛帶赤褐色，惟臀部中央與上尾間有白紋一條，又雜以青色斑紋，羽毛可作裝飾品。

(2)硬玉中含鉻而呈翠綠色者。主要成分為鈉鋁矽酸鹽，屬單斜晶系，光澤如脂，半透明，可作珍貴飾品。亦稱為「翠玉」。

○珠翠：ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ(1)珍珠及翠玉。指首飾或飾物。

文選˙傅毅˙舞賦：「珠翠的皪而炤燿兮，華飛髾而雜纖羅。」

(2)借指盛飾的女子。

唐˙王維˙寓言詩二首之一：「曲陌車騎盛，高堂珠翠繁。」

(3)珍貴的食物。

文選˙曹植˙七啟：「山鵽斥鷃，珠翠之珍。」

3.古代婦女用來畫眉的深青色顏料。

唐˙溫庭筠˙更漏子˙玉爐香詞：「眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。」

4.比喻美女、妓女。如：「倚翠偎紅」、「翠繞珠圍」。

○倚翠偎紅：ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ親近狎昵女性。喻指玩弄妓女。亦作「偎紅倚翠」。

元˙王實甫˙西廂記˙第三本˙第三折：「晴乾了尤雲殢雨心，悔過了竊玉偷香膽，刪抹了倚翠偎紅話。」

元˙季子安˙粉蝶兒˙這些時套：「想當初倚翠偎紅，我風流，他俊雅。」

○翠繞珠圍：ㄘㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄓㄨ ㄨㄟˊ(1)繞以翡翠，圍以珠玉。形容婦女華麗的裝飾。＝珠光寶氣←→淡妝素服。

元˙睢玄明˙耍孩兒˙錢塘自古繁華地套˙九煞：「騁豪富誇榮貴，恣豔冶王孫士女，逞風流翠繞珠圍。」

(2)比喻花木繁茂。

元˙梁曾˙木蘭花慢˙問花花不語詞：「千古幕天席地，一春翠繞珠圍。」

5.姓。如漢代有翠鴛鴦。

（形容詞）6.用翠羽裝飾的。如：「翠衾」、「翠旌」。

文選˙司馬相如˙子虛賦：「張翠帷，建羽蓋。」

○翡翠衾：ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ像翡翠鳥顏色一樣的被子。

唐˙白居易˙長恨歌：「鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？」

7.青綠色的。如：「翠柏」、「翠樓」、「草木蒼翠」。

○翠樓：ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ華麗的樓閣。多指女子的閨房。

南朝梁˙江淹˙山中楚辭六首之二：「日華粲於芳閣，月金披於翠樓。」

唐˙王昌齡˙閨怨詩：「閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。」

○蒼翠：ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ深綠色。＝碧綠、蔥翠、蔥蘢。

唐˙王維˙輞川閒居贈裴秀才迪詩：「寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。」

※(卒＋羽)：ㄗㄨˊ飛疾貌。見集韻‧入聲‧術韻。

請參看：字形結構移位而音義有別的字（三十四）

http://mypaper.pchome.com.tw/ku0315ku/post/1321766086