字形結構移位而音義有別的字（一）杲、杳。呆、杏、困。

【前言】

    許多中文字的組織結構雖然相同，但因擺放的位置有上下、左右、內外、大小的不同，或是稍作變動，而導致字音、字義發生變化。這些不一定是冷僻罕用的字，反而有許多日常生活中通行的字。今後將不定時推出相關系列的文字整理資訊，以幫助網友們認識中文的趣味性。本次先介紹其中的兩組──

一、以（日、木）組合的字有：杲、杳。

※杲：ㄍㄠˇ(形容詞)1.明亮的樣子。

說文解字：「杲，明也。」

詩經˙衛風˙伯兮：「其雨其雨，杲杲出日。」

(名詞)2.姓。如元代有杲元啟。

※杳：ㄧㄠˇ找到26則。

(形容詞)1.幽暗、深遠。

說文解字：「杳，冥也。」

楚辭˙屈原˙九章˙涉江：「深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。」

明˙徐弘祖˙徐霞客遊記˙卷四下˙黔遊日記二：「其坳兩旁石峰東西湧起，而坳中則下陷成井，灌木叢翳其間，杳不可窺。」

2.遼闊無邊。

唐˙王維˙臨高臺送黎拾遺詩：「相送臨高臺，川原杳何極。」

宋˙王安石˙送裴如晦宰吳江詩：「霜澤與天杳，旁臨無限情。」

(副詞)3.不見蹤影，毫無消息。形容渺茫沉寂。如：「杳無音信」、「杳無人跡」。

○杳無音信：ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ沒有任何消息。＝杳無信息、音信杳然、音信杳無、魚沉雁杳←→雁足傳書、魚雁不絕。

初刻拍案驚奇˙卷三十三：「自你三口兒去後，一十五年，杳無音信。」

文明小史˙第五十四回：「稟帖進去之後，約有半個多月，杳無音信。」

○杳無人跡：ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ毫無人的蹤跡。

清˙紀昀˙閱微草堂筆記˙卷一˙灤陽消夏錄一：「士人回顧，惟萬峰插天，杳無人跡。」

精忠岳傳˙第六十五回：「岳雷睜開眼一看，卻在平地上，杳無人跡。」

二、以（口、木）組合的字有：呆、杏、困。

※呆：ㄉㄞ（又音）ㄞˊ找到65則。

(形容詞)1.痴愚、笨傻。如：「呆子」、「呆頭呆腦」。

元˙宮大用˙范張雞黍˙第二折：「我待學踰垣的段干木，非為。垂釣的嚴子陵，不是呆。」

○呆頭呆腦：ㄉㄞ ㄊㄡˊ ㄉㄞ ㄋㄠˇ形容言行遲鈍，不靈活的樣子。＝目瞪口呆、呆若木雞、呆腦呆頭←→乖巧伶俐。

官場現形記˙第三十一回：「趙元常見他的為人，呆頭呆腦，說的話，不倫不類，又想到制臺剛才待他的情形，恐怕事情不妙。」

2.反應不靈敏。如：「呆滯」、「呆板」。

○呆滯：ㄉㄞ ㄓˋ死板不靈活、不流通。＝呆板、滯板←→奔放、伶巧、靈敏、靈巧、機警、輕飄。

如：「他像是幾夜沒睡好，兩眼呆滯無神。」

○呆板：ㄉㄞ ㄅㄢˇ刻板而不知變通。＝板滯、呆滯、刻板、機械、死板←→生動、自然、伶俐、活潑、靈活、靈巧。

如：「想要賺錢，頭腦就要靈光一點，不要太呆板了。」

 (動詞)3.發愣。

水滸傳˙第五回：「魯智深……一壺酒、一盤肉，都吃了，太公對席看見，呆了半晌。」

程乙本紅樓夢˙第三十二回：「寶玉正出了神，見襲人和他說話，並未看出是誰，只管呆著臉。」

(副詞)4.表情死板、神志恍惚。如：「呆笑」、「呆望」、「他目睹那場車禍，簡直嚇呆了！」

※杏：ㄒㄧㄥˋ找到35則。

植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。樹皮帶赤色，葉卵形。三月開淡紅色花朵，花、葉像梅。果實扁圓、肥厚、味稍酸。核裡有仁，可食亦可入藥。花與果實亦稱為「杏」。

※困：ㄎㄨㄣˋ找到81則。

(形容詞)1.艱難痛苦。如：「艱困」、「窘困」、「困境」。

史記˙卷八十四˙屈原賈生傳：「而齊竟怒不救楚，楚大困。」

○窘困：ㄐㄩㄥˇ ㄎㄨㄣˋ 貧困拮据。如：「他的家庭環境雖然窘困，卻絲毫挫折不了他的志氣。」

2.窮苦。如：「貧困」、「窮困」。

史記˙卷六十二˙管晏傳：「吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利，多自與。」

3.疲倦、疲乏。如：「困倦」、「困頓」、「形疲神困」。

宋˙蘇軾˙和子由澠池懷舊詩：「往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。」

○困頓：ㄎㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ(1)疲困勞累。如：「旅途困頓」。

(2)困苦窘迫。＝困窘。如：「生活困頓」。

○形疲神困：ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧˊ ㄕㄣˊ ㄎㄨㄣˋ身體疲乏，精神困倦。

三國演義˙第一○三回：「若皆身親其事，將形疲神困，終無一成。」

 (動詞)4.陷在艱難困苦裡，或受環境、條件等因素限制住。如：「為病所困」、「被這個問題困住了！」

宋˙曹勛˙望太行詩：「一生困塵土，半世走阡陌。」

5.包圍、圍住。如：「圍困」。

漢˙李陵˙重報蘇武書：「昔高皇帝以三十萬眾，困于平城。」

(名詞)6.易經卦名。六十四卦之一。（坎）下（兌）上。

易經˙困卦˙象曰：「澤無水，困。君子以致命遂志。」