2003-06-17 17:52:31小妹妹

仔仔 和ㄢㄣㄤ拚了!

記者劉淑棻/報導
仔仔和ㄢㄣㄤ拚了!為了新戲「狂愛龍捲風」,飾演酷哥的周渝民不但自掏腰包,花了4萬5千元上正音班,最近更將劇本全部翻成注音,但是光芒講成「關蠻」,玩具成了「王具」,還是逗得大家哈哈大笑,仔仔也不甘示弱,玩起白癡造句法,和徐若瑄、朱孝天比誰的造句最白癡。

華視8點檔「狂愛龍捲風」開拍1個多月,仔仔在戲裡飾演購物頻道的經理陸穎風,是個不假辭色的超級酷哥,但他ㄢㄣㄤ不分,一臉嚴肅地把「光芒」講成「關蠻」,「玩具」講成「王具」,不但自己氣得跳腳,連對戲的臨時演員也忍不住偷笑。

工作人員透露,仔仔為了「狂」劇,真的很用心,開鏡前半個月就自掏腰包上正音班,1周3次、1堂5千元,3個禮拜起碼花了4萬5千元,最近更是聽從老師的建議,所有台詞都加上注音符號,雖然話講多了,難免破功,不過,情況確實比過去進步很多。

仔仔剛開始還因為發音凸槌有些沮喪,但是這陣子情況改善,令他十分開心,趁著拍戲空檔,現場發起白癡造句法,大叫徐若瑄戲裡的名字趙家樂:「『家樂』福最近大特價。」徐若瑄也不甘示弱:「『陸穎』的時候不要講話。」

兩人還捉弄飾演「萬寶龍」的朱孝天:「萬寶龍的香煙蠻好抽的。」就連導演吳思達也不放過,逗得吳思達現在只要一聽到「吳導」就開始臉紅心跳,仔仔說,只要說話就有可能凸槌,他不介意別人笑他的發音不標準,他只有肚子餓的時候會心神不寧,心情不佳。

【2003/06/17 民生報】