2014-03-27 22:13:25羅拔
Pre-Monday Blue （週一前藍調）
圖："View of Houses in Delft (The Little Street)" by Jan Vermeet
The street sweepers sweep the street
My sorrows are not rising dirt
But plastic bags, broken cigarettes and cans
Jostling in a thin garbage bag
清道夫們清街道
我的悲傷並非揚起的塵土
而是塑膠袋、煙蒂與破瓶罐
堆擠在薄薄的垃圾袋裡