2007-02-01 21:55:31風佬 權一先生

Tales from Earthsea 瑟魯˙歌

夕闇迫る雲の上  いつも一羽で飛んでいる
  YamisemaruKumonoue  ItsumoichiwadeTondeiru
  鷹はきっと悲しかろう
  TakawakittoKanashikarou
  音も途絶えた風の中  空を掴んだその翼
  OtomotodaetaKazenonaka  SorawotsukandaSonotsubasa
  休めることはできなくて
  YasumerukotowaDekinakute

  心を何にたとえよう  鷹のようなこの心
  KokorowonaniniTatoeyou  TakanoyounaKonokokoro
  心を何にたとえよう  空をまうよな悲しみを
  KokorowonaniniTatoeyou  SorawomauyounaKanashimiwo

  雨のそぼ降る岩陰に  いつも小さく咲いている
  AmenosobofuIwakageni  ItsumochiisakuSaiteiru
  花はきっと切なかろう
  HanawakittoSetsunakarou
  色も霞んだ雨の中  薄桃色の花びらを
  IromokasundaAmenonaka  UsumomoironoHanabirawo
  愛でてくれる手もなくて
  AidetekureruTemonakute

  心を何にたとえよう  花のようなこの心
  KokorowonaniniTatoeyou  HananoyounaKonokokoro
  心を何にたとえよう  雨に打たれる切なさを
  KokorowonaniniTatoeyou  AmeniutareruSetsunasawo

  人影耐えた野の道を  私とともに歩んでる
  HitokagetaetaNonomichiwo  Wata*****otomoniAyunderu
  あなたもきっと寂しかろう
  AnatamokittoSabishikarou
  虫の囁く草原を  ともに道行く人だけど
  MushinosasayakuKusaharawo  TomonimichiyukuHitodakedo
  絶えて物言うこともなく
  TaetemonoiuKotomonaku

  心を何にたとえよう  一人道行くこの心
  KokorowonaniniTatoeyou  HitorimichiyukuKonokokoro
  心を何にたとえよう  一人ぼっちの寂しさを
  KokorowonaniniTatoeyou  HitoribocchinoSabishisawo

地海戰記的歌曲
詞:宮崎吾朗
聲:手嶌葵


有一次我在看電影預告
就看到這部 標題吸引我
看到預告片 聽到這首歌
很好聽 感覺憂傷 脆朗

上一篇:WSC D-Project

下一篇:效.應

♣.C a t Hy。 2007-02-27 08:02:57

超好聽的啦~~~~我昨天在第四台聽到。
還有看了中文歌詞~感覺上....就真的飛到另一個世界去了
這樣感覺還滿棒的呢~~

版主回應
很早之前有去點奇摩電影預告片
點到這部 他就撥這首歌
蠻好聽的
2007-02-27 12:48:46
南飛風箏 - 紙鳶 2007-02-22 04:33:49

可否將歌詞翻譯成中文, 也能享受其幽美.

版主回應
官方網站有 2007-02-23 17:56:02
2007-02-09 08:05:37

感覺很好看!!