傳神翻譯網的中文翻外語部門可說是一個由外國人組成的單位，因為要提供世界一流的翻譯品質給消費者，讓血液裡流著外語字母的藍眼碧髮種族來服務，才能使世界其他國家的人看著翻譯成品時，輕鬆自然，一路順暢，達到文字說明的目的。甚至對此說明所針對的產品或服務興趣盎然，不馬上擁有12打則不快。同時對提供此產品或服務的公司肅然起敬，因為傳神翻譯網的外國翻譯專家都是業界的翹楚，經他們翻譯後的文字，不是只有達到一般外國人的水平，而是更上一層樓，直讓外國人為文章的流暢美感而震撼，其效果有如迴音一般，久久磐旋腦中，拓印出深刻的印象，達到廣告或說明的終極目標。
如果用名主持人和呆頭政治人物來比喻，傳神翻譯網的外國翻譯專家有如名主持人一般，他們所翻譯的文字緊緊的扣住讀者的心弦，驅動讀者聚精會神，一氣呵成地完成閱讀。但是如果不幸，您使用了其他人的翻譯，外國讀者可能會像一般人看到呆頭政治人物在電視上發表一樣，感覺到不知所云，甚至感覺如同嚼蠟，簡直看不下去了！同樣要花錢，其結果卻天壤之別，請三思而後行。

外語翻中文部門

傳神翻譯網的外語翻中文成員是一群中國人，也是熱愛語言的『實踐者』，含董事長以下，不分工作暇餘、日夜晨昏，所有的聽、說、讀、寫，一律只有 外語，甚至作夢都是外語版。乍聽讓人退避三舍，其實每人樂在其中，因為大家都無視工作的存在，擺在眼前的只是嗜好而已。如此的熱情和動能所造就的才能就是傳神翻譯網最寶貴的資產，也是極致品質的來源。傳神翻譯網誓言以金字塔頂尖的人才來服務客戶，並賦予客戶享受尖端品質的專利權。

語言造詣

傳神翻譯網的外國籍翻譯專家在中文上的造詣也是不遑多讓，因為他們是醉心於中國文字的博大精深，才會選擇中 文翻譯為終身職業。他們在國外的知名大學主修中文或翻譯，奠基於對語言的愛好，孜孜不倦的學習是他們求學的寫照，因此傳神翻譯網的外語翻譯專家之中不乏碩士和博士。中國籍翻譯專家皆系出名校，負笈異域，學成歸國。收外語環境潛移默化之功， 外語實力渾然天成，與母語相較毫不遜色。

專精領域

這一群出類拔粹的中外翻譯專家散佈於全球各地的先進國家，人數眾多，宛如一支軍隊，因此各類人才齊全，各有專攻的翻譯領域，如機械、電機、醫藥、法律、金融、保險、建築…等眾多不及備載，總而言之，含括了所有知識的範圍。如此大規模、多樣化、國際性的人才庫，正可以充分滿足顧客林林總總的需求而綽綽有餘，因此傳神翻譯網絕不倚賴濫竽充數的欺騙手法來成交。

創辦人

傳神翻譯網的創辦人兼董事長是本公司少數幾個非外國人其中之一，也是對於語言的嗜愛，才將興趣蛻變為職業生涯，每日浸淫於工作的樂趣之中，深得 外語翻譯的要領，擅長品質的掌控，習於精選人才，因此能聚天下英才於一堂，群策群力、宿夜匪懈地為顧客提供最優質的服務。

工作的哲學

在傳神翻譯網流傳著一條黃金定律：工作的定義是無止境的追求嗜好。因此工作早已脫離了朝九晚五的範疇，昇華為如影隨形的情境。如此一群熱愛翻譯的專家，正足以把熱情化為才華，把腐朽化為神奇，讓您在譯文的字裡行間感受到禪境的功力！