2007-03-13 18:33:04令狐衝
第803篇 : 倪匡筆下的衛斯理...
↑圖說﹕倪匡 & 蔡瀾在 <2006香港書展> 中對談...
最緊要好玩哈哈哈 不是老頑童倪匡
11月 5日 星期六 05:05 更新
【明報專訊】星期一萬聖節,在熱鬧的銅鑼灣遇上衛斯理,他不再飛簷走壁,安靜地坐在服務式住宅的沙發上,也忘了多國語言,只用近乎純正的廣東話,閒談一點不科幻的生活點滴,例如「哈囉喂」節日花數百美元買糖,派給鄰家「頭上砍了一刀」的小孩子。
突然,白素來電,原來事情有變,她有要事在身,得稍後回來。衛斯理恭敬地掛了電話,之後給我們介紹他最新的科技發現——比007裝備更竅妙的兩地時計手表。
最緊要好玩哈哈哈 不是老頑童倪匡
11月 5日 星期六 05:05 更新
【明報專訊】星期一萬聖節,在熱鬧的銅鑼灣遇上衛斯理,他不再飛簷走壁,安靜地坐在服務式住宅的沙發上,也忘了多國語言,只用近乎純正的廣東話,閒談一點不科幻的生活點滴,例如「哈囉喂」節日花數百美元買糖,派給鄰家「頭上砍了一刀」的小孩子。
突然,白素來電,原來事情有變,她有要事在身,得稍後回來。衛斯理恭敬地掛了電話,之後給我們介紹他最新的科技發現——比007裝備更竅妙的兩地時計手表。
↑圖說﹕倪匡02 科幻小說集.jpg
小說中的衛斯理是奇人中的奇人,現實中的衛斯理——倪匡,遭遇一點不比虛構人物遜色。
不翻從前蒙古騎馬南來香港的傳聞情節,或者上帝賜他神蹟戒酒這一段,只講近半個月從美國返港的遊歷,已經活脫像部絕無冷場的暢銷小說。例證之一﹕有周刊狗仔隊貼身追訪,衛斯理跟對方說﹕「你還要繼續追蹤我嗎﹖」對方點頭,不再駕飛機的衛斯理理直氣壯反客為主,老實不客氣叫對方順道載他一程。於是衛斯理與白素雙雙跳上「敵方」的九人客貨車,絕塵而去。
事後,還得意洋洋道﹕「這是從未發生過的事。你說,哪有被追蹤的對象霉得沒有車子,反要乘狗仔隊的車子呢﹖」說罷一輪哈哈大笑。
小說中的衛斯理是奇人中的奇人,現實中的衛斯理——倪匡,遭遇一點不比虛構人物遜色。
不翻從前蒙古騎馬南來香港的傳聞情節,或者上帝賜他神蹟戒酒這一段,只講近半個月從美國返港的遊歷,已經活脫像部絕無冷場的暢銷小說。例證之一﹕有周刊狗仔隊貼身追訪,衛斯理跟對方說﹕「你還要繼續追蹤我嗎﹖」對方點頭,不再駕飛機的衛斯理理直氣壯反客為主,老實不客氣叫對方順道載他一程。於是衛斯理與白素雙雙跳上「敵方」的九人客貨車,絕塵而去。
事後,還得意洋洋道﹕「這是從未發生過的事。你說,哪有被追蹤的對象霉得沒有車子,反要乘狗仔隊的車子呢﹖」說罷一輪哈哈大笑。
↑圖說﹕年輕歲月時的倪匡...
從不斷稿的作家
在衛斯理身上發生的總是稀奇古怪、出人意表的事情,這也是讀者愛讀愛追衛斯理的原因,例如在大廈乘電梯直升上地球以外的另一空間,或是頭髮竟是人與上天的通訊工具…
種種情節均充滿古靈精怪的念頭,不過,小說世界無論多天馬行空,衛斯理真身倪匡始終奉行八字真言﹕「意料之外,情理之中」,「要寫出好的小說很簡單,出人意料之外,但故事要在情理之中」。
話雖如此,倪匡筆下的衛斯理,有時情節去得太盡,也試過無法收科。幸得有老友古龍「相伴」。老頭子倚在沙發,不捧酒杯,改捧茶杯,笑瞇瞇說﹕「古龍寫小說開頭精彩到不得了,死幾萬人,但後來無得收科,就寫是武林一個大謎。」
「哈哈哈﹗」憶起故友的點滴,倪匡的笑聲還是禁不住。
從不斷稿的作家
在衛斯理身上發生的總是稀奇古怪、出人意表的事情,這也是讀者愛讀愛追衛斯理的原因,例如在大廈乘電梯直升上地球以外的另一空間,或是頭髮竟是人與上天的通訊工具…
種種情節均充滿古靈精怪的念頭,不過,小說世界無論多天馬行空,衛斯理真身倪匡始終奉行八字真言﹕「意料之外,情理之中」,「要寫出好的小說很簡單,出人意料之外,但故事要在情理之中」。
話雖如此,倪匡筆下的衛斯理,有時情節去得太盡,也試過無法收科。幸得有老友古龍「相伴」。老頭子倚在沙發,不捧酒杯,改捧茶杯,笑瞇瞇說﹕「古龍寫小說開頭精彩到不得了,死幾萬人,但後來無得收科,就寫是武林一個大謎。」
「哈哈哈﹗」憶起故友的點滴,倪匡的笑聲還是禁不住。
↑圖說﹕年輕歲月時的倪匡和古龍.jpg
「古龍經常斷稿,有次編輯來電追稿,古龍向對方咆哮﹕『哪有不斷稿的作家﹖』我在旁尷尬地說﹕『我就是那個不斷稿的作家。』」說起來還笑嘻嘻,真不知道古龍是給他氣死還是笑死。常自誇最高峰時,同一時間擁有12家報刊連載小說「地盤」的倪匡,從來沒有一天試過斷稿,對這個「世界紀錄」,他足以自豪,「我這個世界紀錄一定沒人破得到。只有我們兩兄妹(妹妹亦舒),最準時交稿。」編輯都把他當活寶,這個活寶得戚地說﹕「編輯看到我就最歡喜。」
愛讀易懂的作品
衛斯理可以同一時間處理幾件謎樣怪事,倪匡也能同時揮動一管筆桿服務多家報刊。他說筆耕以來,故事人物情節從未試過出岔子,但送錯稿的情卻屢有發生,「編輯好本事,不會來煩我,自己會搞掂。」而他寫連載故事亦喜歡一次過寫夠12日的情節,交托編輯自行分段刊出,但編輯說﹕「一天刊登1200字,每天那最後200字要捉住讀者呀﹗」倪匡不以為然,還「招積」地說﹕「我每個字都捉得住讀者,只有最後那200字捉得住就死了。」雖然有點囂張,但說的倒是事實。
身為作家,他只寫好看的小說,作為讀者,他也只讀好看的書,「現在的新派小說,不太講情節。有本書叫《等待果陀》(1969年諾貝爾文學獎得主、劇作家Samuel Beckett的名作),人人都說好看,但我睇到嘔白泡都未睇完,也不知他在說什麼。」衛斯理精通多國語言,甚至能跟外星人溝通,倪匡卻不能理解部分地球同類的作品。「我常笑說自己程度低,現在看專欄時,明明每個字都認識,但偏偏讀不懂作者的意思。」所以,2000年諾貝爾文學獎得主高行健的作品,亦不是他那杯茶。意料之外、情理之中地,原來他近年頗欣賞深雪的詭異小說,像衛斯理小說,深雪的書易懂也怪誕。
感情真摯,有血有肉的小說,也令他動容。他愛讀內地作家的好書,例如陳忠實的《白鹿原》,又或張賢亮、莫言的作品。70歲的大作家謙說﹕「我寫的不過是流行小說,而他們作品的深度,我當然不能跟他們相比。」他欣賞的,當然還有好友金庸的小說,與新好友陶傑的文字。可惜他曾經珍藏的原始版金庸小說,被查良鏞借走了,並已捐給澳門金庸圖書館。
「古龍經常斷稿,有次編輯來電追稿,古龍向對方咆哮﹕『哪有不斷稿的作家﹖』我在旁尷尬地說﹕『我就是那個不斷稿的作家。』」說起來還笑嘻嘻,真不知道古龍是給他氣死還是笑死。常自誇最高峰時,同一時間擁有12家報刊連載小說「地盤」的倪匡,從來沒有一天試過斷稿,對這個「世界紀錄」,他足以自豪,「我這個世界紀錄一定沒人破得到。只有我們兩兄妹(妹妹亦舒),最準時交稿。」編輯都把他當活寶,這個活寶得戚地說﹕「編輯看到我就最歡喜。」
愛讀易懂的作品
衛斯理可以同一時間處理幾件謎樣怪事,倪匡也能同時揮動一管筆桿服務多家報刊。他說筆耕以來,故事人物情節從未試過出岔子,但送錯稿的情卻屢有發生,「編輯好本事,不會來煩我,自己會搞掂。」而他寫連載故事亦喜歡一次過寫夠12日的情節,交托編輯自行分段刊出,但編輯說﹕「一天刊登1200字,每天那最後200字要捉住讀者呀﹗」倪匡不以為然,還「招積」地說﹕「我每個字都捉得住讀者,只有最後那200字捉得住就死了。」雖然有點囂張,但說的倒是事實。
身為作家,他只寫好看的小說,作為讀者,他也只讀好看的書,「現在的新派小說,不太講情節。有本書叫《等待果陀》(1969年諾貝爾文學獎得主、劇作家Samuel Beckett的名作),人人都說好看,但我睇到嘔白泡都未睇完,也不知他在說什麼。」衛斯理精通多國語言,甚至能跟外星人溝通,倪匡卻不能理解部分地球同類的作品。「我常笑說自己程度低,現在看專欄時,明明每個字都認識,但偏偏讀不懂作者的意思。」所以,2000年諾貝爾文學獎得主高行健的作品,亦不是他那杯茶。意料之外、情理之中地,原來他近年頗欣賞深雪的詭異小說,像衛斯理小說,深雪的書易懂也怪誕。
感情真摯,有血有肉的小說,也令他動容。他愛讀內地作家的好書,例如陳忠實的《白鹿原》,又或張賢亮、莫言的作品。70歲的大作家謙說﹕「我寫的不過是流行小說,而他們作品的深度,我當然不能跟他們相比。」他欣賞的,當然還有好友金庸的小說,與新好友陶傑的文字。可惜他曾經珍藏的原始版金庸小說,被查良鏞借走了,並已捐給澳門金庸圖書館。
↑圖說﹕倪匡全家福
↑圖說﹕倪匡&倪震參加「周慧敏演唱會」...
↑圖說﹕倪匡 科幻小說集&「只限老友」.jpg
想扮鬼嚇細路哥
切除了衛斯理聰明科幻的腦瓜子,倪匡實際是個童心未泯的老人家。
不懂英文的他,最喜歡的節日是剛過去的萬聖節,從首年移民到三藩巿開始,他每年花幾百美元買糖果派給鄰居孩童,「鱓細路哥扮到鬼五馬六,一把斧頭砍在頭,哎呀﹗好玩到不得了。我還問女兒﹕『我可不可以又扮鬼嚇佢懐﹗』」我們聽他用進步了的廣東話,嘰喱呱啦繪影繪聲地描述當地情,也覺得「哎呀﹗好玩到不得了呀﹗」邊笑邊說,雙眼瞇成一線,十足十慈祥可愛的老爺子。
倪匡貪玩搗蛋的性格其實一直未改。話說當年金庸本來每天撰寫《天龍八部》連載副刊,但有事外出遠行數月,於是找來倪匡作金庸,頂包續寫故事,「查生跟我說大原則有二,一不准把主角人物殺掉,二最好發展出另一段旁支故事。」怎知金庸回來後,卻發現阿紫雙眼給倪匡的筆桿子弄盲了,倪匡賴皮地說﹕「你說不准弄死他們,可沒說不准弄傷他們嘛,且江湖武林,打打殺殺,傷人事情當然有啦。哈哈哈﹗」
想扮鬼嚇細路哥
切除了衛斯理聰明科幻的腦瓜子,倪匡實際是個童心未泯的老人家。
不懂英文的他,最喜歡的節日是剛過去的萬聖節,從首年移民到三藩巿開始,他每年花幾百美元買糖果派給鄰居孩童,「鱓細路哥扮到鬼五馬六,一把斧頭砍在頭,哎呀﹗好玩到不得了。我還問女兒﹕『我可不可以又扮鬼嚇佢懐﹗』」我們聽他用進步了的廣東話,嘰喱呱啦繪影繪聲地描述當地情,也覺得「哎呀﹗好玩到不得了呀﹗」邊笑邊說,雙眼瞇成一線,十足十慈祥可愛的老爺子。
倪匡貪玩搗蛋的性格其實一直未改。話說當年金庸本來每天撰寫《天龍八部》連載副刊,但有事外出遠行數月,於是找來倪匡作金庸,頂包續寫故事,「查生跟我說大原則有二,一不准把主角人物殺掉,二最好發展出另一段旁支故事。」怎知金庸回來後,卻發現阿紫雙眼給倪匡的筆桿子弄盲了,倪匡賴皮地說﹕「你說不准弄死他們,可沒說不准弄傷他們嘛,且江湖武林,打打殺殺,傷人事情當然有啦。哈哈哈﹗」
↑圖說﹕倪匡08的最後一本科幻小說「只限老友」...
膽敢讀反革命書
差不多每句說話,倪匡都準以「哈哈哈」作結尾,雖然嘻哈人生,但他可不認為自己是眾人眼中的「老頑童」,他甚至抗拒這個名稱,「老頑童是非不分,但我是非分明喎」。沒錯,起碼對共產黨的態度從不曖昧,愛惡分明,人所共知。
「我覺得意見可以不同,但事實不容歪曲,你可以說我這件黑衣很漂亮或不漂亮,但不能否認這件是黑衣嘛,共產黨就是這樣啦,明明是黑衣,卻說成白衣,即是你可以說六四殺得好,殺得衰,但總不能說未殺過人嘛。」
膽敢讀反革命書
差不多每句說話,倪匡都準以「哈哈哈」作結尾,雖然嘻哈人生,但他可不認為自己是眾人眼中的「老頑童」,他甚至抗拒這個名稱,「老頑童是非不分,但我是非分明喎」。沒錯,起碼對共產黨的態度從不曖昧,愛惡分明,人所共知。
「我覺得意見可以不同,但事實不容歪曲,你可以說我這件黑衣很漂亮或不漂亮,但不能否認這件是黑衣嘛,共產黨就是這樣啦,明明是黑衣,卻說成白衣,即是你可以說六四殺得好,殺得衰,但總不能說未殺過人嘛。」
↑圖說﹕倪匡為葉李華寫的「衛斯理回憶錄」系列小說作序 : 夫衛斯理者,小說人物也,居然也有「回憶錄」,實開天下未有之奇,讀之,覺文意汪洋,奇趣橫生,妙不可言。我猶如此,他人可想而知,是為序。
提起當年在共產黨麾下當兵,仍不怕死地捧起心愛的《紅樓夢》肆意細讀,「人家問我看什麼書,我說看《紅樓夢》,他也不懂得,問我是不是講一匹馬的,我說是呀是呀﹗後來《紅樓夢》作者被批判,他拿覑《人民日報》說我看反革命的書,我說對呀,不看又怎批判他呢﹖哈哈哈﹗」
笑中有淚,當年他差點因「反革命罪」,在大雪中死在蒙古,幸好最後憑一個假的財政部印章,一直逃到香港。
提起當年在共產黨麾下當兵,仍不怕死地捧起心愛的《紅樓夢》肆意細讀,「人家問我看什麼書,我說看《紅樓夢》,他也不懂得,問我是不是講一匹馬的,我說是呀是呀﹗後來《紅樓夢》作者被批判,他拿覑《人民日報》說我看反革命的書,我說對呀,不看又怎批判他呢﹖哈哈哈﹗」
笑中有淚,當年他差點因「反革命罪」,在大雪中死在蒙古,幸好最後憑一個假的財政部印章,一直逃到香港。
↑圖說﹕倪匡口中的<中國農民調查>...
如今,人家一再請他回上海走一趟,感受一下當今中國最繁華、富裕的城巿時,他苦笑說﹕
「我介紹你看《中國農民調查》,你看過這本書後,便知道中國人現在值得驕傲還是悲哀。」
笑聲中首次閃過一絲的悲哀。
如今,人家一再請他回上海走一趟,感受一下當今中國最繁華、富裕的城巿時,他苦笑說﹕
「我介紹你看《中國農民調查》,你看過這本書後,便知道中國人現在值得驕傲還是悲哀。」
笑聲中首次閃過一絲的悲哀。