語言，真是一種奇妙的東西，一樣的發音，卻有不同的意思.....
************* ***************** ************* ***********
小惡魔，是一個外省小孩，所以對於台語，可說是似懂非懂，簡單的生活用語還可以聽懂一兩句，但是，那也要等她準備好聽台語時才算。

某天，我們外包負責裝冷氣的師父，一直在找女友的阿鋒先生，從外走了進來，第一眼看到小惡魔，便很開朗的向她打招呼。

一直在找女友的阿鋒先生：『ㄟ，ㄒ一ㄡㄐ一ㄚ！』

而小惡魔則是恰北北的回他：『ㄚ你是眼睛脫窗唷！沒看到我穿制服唷！誰跟你休假呀！』

就連在服務台的年輕辣媽小婉婉也不客氣的開罵：『對ㄇㄟ，你是眼睛脫窗唷！』

可憐的阿鋒先生向來最怕被人兇，於是他連忙解釋：『偶是叫你小姐，不是說妳休假啦！哎唷！別那麼兇啦！偶會怕ㄋㄟ！』

小惡魔聞言只覺得尷尬，一直大笑：『嘿嘿嘿~~』

唉~~好心打個招呼還被人兇了一下，下次開口打招呼就別用台語了ㄅㄟ，阿鋒先生。