2007-04-23 15:36:08巴洛克.寇爾
[植物誌] 請問芳名
周未去一趟花市,
因為時常造訪,自己來時通常看的很快。
然後看到一種去年在日本拍到的植物,
小小的,很喜歡。
當時不知道名字,
但它現在立好名牌,
就在我面前呢。
……
對於花市的各項標示,
自己一向抱持保留態度。
除了錯誤率不算太低外,
過分使用俗名,或店家隨口叫的,
對於不熟的人也常產生困擾,
特別是很多花都共用同一個俗名。
例如將槴子或中國水仙喚作玉堂春,
翻看書籍的記載,的確是不能說錯,
但又何必為了討吉利弄成這樣呢?
還有現在叫作長壽梅的,
不就是傳統的木瓜嗎?
當然將拖鞋蘭改稱仙履蘭,是高雅許多,
但有些容易讓人混淆、沒有比較高明的稱呼,
還真是比比皆是。
……
所以這回比較慎重的上網確認了一下,
(要小心網路上的資料也有很多錯誤!)
的確,我那回拍到的北國路邊小花,
屬「翠梅科」,叫作「芝櫻」呢。
它就開在合掌村,小圳的石砌邊牆上,
嬌小青紅的一叢,備感柔弱秀氣。
於是我又多知道一種植物囉。
--
960424原照似糢糊了些,動手換了照片原檔上來。
因為時常造訪,自己來時通常看的很快。
然後看到一種去年在日本拍到的植物,
小小的,很喜歡。
當時不知道名字,
但它現在立好名牌,
就在我面前呢。
……
對於花市的各項標示,
自己一向抱持保留態度。
除了錯誤率不算太低外,
過分使用俗名,或店家隨口叫的,
對於不熟的人也常產生困擾,
特別是很多花都共用同一個俗名。
例如將槴子或中國水仙喚作玉堂春,
翻看書籍的記載,的確是不能說錯,
但又何必為了討吉利弄成這樣呢?
還有現在叫作長壽梅的,
不就是傳統的木瓜嗎?
當然將拖鞋蘭改稱仙履蘭,是高雅許多,
但有些容易讓人混淆、沒有比較高明的稱呼,
還真是比比皆是。
……
所以這回比較慎重的上網確認了一下,
(要小心網路上的資料也有很多錯誤!)
的確,我那回拍到的北國路邊小花,
屬「翠梅科」,叫作「芝櫻」呢。
它就開在合掌村,小圳的石砌邊牆上,
嬌小青紅的一叢,備感柔弱秀氣。
於是我又多知道一種植物囉。
--
960424原照似糢糊了些,動手換了照片原檔上來。
上一篇:[植物誌] 謎樣綬草
下一篇:[蒔花記] 窗台花事