2006-11-04 18:11:54巴洛克．寇爾
[閒聊] 周末
有時候煮好一壼咖啡，
也盛妥在杯裡，
放在伸手可及的地方，
香味也聞得到，
知道它漸漸涼了，
但就是沒想喝的念頭。
像現在一樣。
……
上星期Jason送我，
賣咖啡人魚出品的城市杯；
自己用的是三人份的syphon，
恰恰可以倒滿這個馬克杯，
它寬大厚實，滿杯時拿著都略嫌重了。
特別是這一小陣子右腕不太對勁。
喝一口罷。
……
剛與朋友逛一趟花市，
東聊西聊的，比平時自個兒快速走馬看花慢上許多，
不過對於植物倒也交換不少看法，
他對蘭花甚有心得，剛好這是我不常研究的一大類。
帶回2小品早乙女杜鵑，另1品是非洲蓳。
早乙女得換瓷盆，修整出姿態才好看，
可人有些懶，暫擱在窗台。
照顧的好，也許明春會有極纖巧的花朵回饋，
花色，應該就只是尋常的橘紅罷。
……
一首很簡單的歌，我很喜歡它的簡單。
The Wonder of Love(Keiko Lee, Sep, 2001.)
My head is spinnin’ in circles
From the way that I feel when I’m with you
My body trembles when I touch your hand
All these sensations are new
Through you a new me is dawning
Never knew I could love the way I do
My world’s a glow in a simmering light
All these emotions are new
Me who-never thought I would find love
Now I’m in a world-where I can fly
With wings like a dove
Now I know a new wonder
Now I know how sweet love is
Now I know a true wonder
You showed me how-now I’m singin’
Now I know a new wonder
Now I know how sweet love can be
Now I know a true wonder
The wonder of love-I’m singin’
……
再一首很簡單的歌，同樣「喜歡」好幾年了。
すき(吉田美和,single version)
やさしい人達の 然りげなぃ誘ぃを
‘X’と大きく腕で書いた 少し笑った
‘心に穴か空く’ってこと わかった気がした
妙にぴったりで また 少し笑った
すき-
かえり道のことは 何も覚えてなかった
ドアを開けたままで バスタブにうずくまった
甘い愛の歌ばかりが FMから聰こえる
‘ちょっと失敗’つぶやいて また 笑った
すき-
抱いた膝に 次次にこぼれるしずく
そっか 私
ずっと 泣きたかったんだ
すき-
……
當年有人嫌我的電腦什麼都沒有，太純潔了，
給我幾首 mp3。
這首日文歌是我最喜歡的了。
……
無論如何，
這一兩年很謝謝大家抬愛，
但有些事情，實在是太難了。
好了，咖啡喝完了，
忽然發現，外頭都暗了呢。
去用飯罷。
也盛妥在杯裡，
放在伸手可及的地方，
香味也聞得到，
知道它漸漸涼了，
但就是沒想喝的念頭。
像現在一樣。
……
上星期Jason送我，
賣咖啡人魚出品的城市杯；
自己用的是三人份的syphon，
恰恰可以倒滿這個馬克杯，
它寬大厚實，滿杯時拿著都略嫌重了。
特別是這一小陣子右腕不太對勁。
喝一口罷。
……
剛與朋友逛一趟花市，
東聊西聊的，比平時自個兒快速走馬看花慢上許多，
不過對於植物倒也交換不少看法，
他對蘭花甚有心得，剛好這是我不常研究的一大類。
帶回2小品早乙女杜鵑，另1品是非洲蓳。
早乙女得換瓷盆，修整出姿態才好看，
可人有些懶，暫擱在窗台。
照顧的好，也許明春會有極纖巧的花朵回饋，
花色，應該就只是尋常的橘紅罷。
……
一首很簡單的歌，我很喜歡它的簡單。
The Wonder of Love(Keiko Lee, Sep, 2001.)
My head is spinnin’ in circles
From the way that I feel when I’m with you
My body trembles when I touch your hand
All these sensations are new
Through you a new me is dawning
Never knew I could love the way I do
My world’s a glow in a simmering light
All these emotions are new
Me who-never thought I would find love
Now I’m in a world-where I can fly
With wings like a dove
Now I know a new wonder
Now I know how sweet love is
Now I know a true wonder
You showed me how-now I’m singin’
Now I know a new wonder
Now I know how sweet love can be
Now I know a true wonder
The wonder of love-I’m singin’
……
再一首很簡單的歌，同樣「喜歡」好幾年了。
すき(吉田美和,single version)
やさしい人達の 然りげなぃ誘ぃを
‘X’と大きく腕で書いた 少し笑った
‘心に穴か空く’ってこと わかった気がした
妙にぴったりで また 少し笑った
すき-
かえり道のことは 何も覚えてなかった
ドアを開けたままで バスタブにうずくまった
甘い愛の歌ばかりが FMから聰こえる
‘ちょっと失敗’つぶやいて また 笑った
すき-
抱いた膝に 次次にこぼれるしずく
そっか 私
ずっと 泣きたかったんだ
すき-
……
當年有人嫌我的電腦什麼都沒有，太純潔了，
給我幾首 mp3。
這首日文歌是我最喜歡的了。
……
無論如何，
這一兩年很謝謝大家抬愛，
但有些事情，實在是太難了。
好了，咖啡喝完了，
忽然發現，外頭都暗了呢。
去用飯罷。