自我救贖的旅途、與父和解之路--我看《Home & Away》

為了幸福我們踏上這段旅程
你看笑容多適合你我……
或許每個人都是帶著難癒傷痕的旅人
你看笑容多適合你我……
～～濱崎步〈Voyage〉

《HOME & AWAY》（離家千萬里）是一齣讓人張著笑容開始，卻是噙著眼淚結束的日劇，與其說它是一部為了搞笑而不斷扯下去，讓人嘆為觀止，邊看邊搖頭，但又好奇到底下次中山美穗又會搞什麼烏龍，繼續回不了家。但其實也形成中山美穗演藝生涯的一次大冒險，不如說它其實正是是模擬人生的常軌，向我們展示現代人尋找自我的過程的縮影。而這其中，充滿著自我實踐的味道，也似乎在這個不斷重複的流浪過程中，露出了君塚良一隱藏的實驗概念。

劇中女主角小楓（中山美穗）因未到上海婚前旅行，因為貪吃而遺落了結婚戒指，陰錯陽差開始了回不了家在日本到處流浪的旅程。但她這趟不斷遭遇挫折，卻是不斷修正她的世界觀，以及對於家人的體諒的生命成長旅程，其實很容易讓人聯想到神話學大師喬瑟夫‧坎伯在他的成名作《千面英雄》中所分析的，東西方神話中英雄的原型。坎伯發現，不論是東方民族或是西方民族，不論是在文學或是宗教中，英雄總有相同模式的歷險過程。英雄首先經由某個特殊機緣聽到天啟，或是瞭解到自己生命中的困境，所以開始向外尋求解答。而這個尋覓之旅，卻往往是歷險的過程。

在旅程中，英雄們會通過各種試煉，但也因為很多貴人的幫助，或是寶物的保護，而通過困境，就像是上天給予的考驗一般，不斷地遇到困難，不斷地度過。旅程的目的在於尋找真正的自我，瞭解自我的意義，而最終，英雄會與早先決裂的父親和解，並在自己的生命版圖中，明白到父親所代表的意義。在這個階段過後，英雄會帶回他在旅程中獲得的重要經驗與啟示，造福其他的人。

我們無法肯定君塚良一是不是真的襲用了這個模式及觀點，來創造這整齣戲的架構，但無庸置疑的，我們看到小楓的旅程與神話裡的英雄如出一轍。從在上海那晴天裡的悶雷，象徵她苦難的雷聲開始，不論在北海道、九州、大分、青森……每次的遇合，都是一次的考驗，她必須幫助這些善良的人解決問題，才能開始她下一階段的旅程。而每當她解決了，雷聲又轟然響起，開啟了她下一個難關。

你可以看見每個她所遇到的問題，其實都指向她與父親間的關係，不論是在北海道遇到的那位不善表達的父親，還是青森的食堂父子，或是大阪的母女（鈴木莎里奈）、劇團的母女，其實在解決他人親子問題的過程中，小楓漸漸能夠諒解並理解她的父親，甚至體悟了她被命名的意義，將自己的誤解鬆綁，進而與父親和解。但這還不夠，小楓最後利用了她在旅程中幫助她甚多的旅行箱（衣服、食物），來拯救她的未婚夫，獲得他們最後的幸福。當然小楓就嚴格定義下，不能算是女英雄，但這次的流浪，卻讓她徹底的脫胎換骨，真正的成長，不只是為自己帶來幸福，也為他人帶來，幸福的可能。

【餘語】旅行箱只不過是想出去旅行

雖然最後編劇的惡搞，讓人把中山美穗回不了家的帳，算在旅行箱頭上，因為這個像是被詛咒的旅行箱，在後來小楓當作裝贖款的箱子給了歹徒，救回未婚夫後，這個旅行箱竟然帶著歹徒逃亡了半個地球，把歹徒整個半死。但是，正如人生就如一趟旅程，必須經由與他人接觸，來尋求自我存在的意義，旅行箱的生命意義當然正是不斷地出門旅行，與其說詛咒，不如說這是具具有幸福力量的旅行箱，它只不過努力地實現它的生命意義，義無反顧的旅行著，為他人帶來，幸福的可能。