2004-03-22 01:06:29kodoko
2001.11『 PATI PATI 』Q & A (下)
Q66:請對自己問一個問題?
A66:你幸福嗎?
Q67:這個答案是?
A67:還不錯啦!
Q68:你想擁有怎樣的頭銜?
A68:跟眾議院議員一樣,寫一手漂亮的漢字。好像小孩子唷!(笑~~)
Q69:你認為像自己這樣優秀的人的共同點是?
A69:知道自己想做的事,儘管如此我仍會克制自己。
Q70:如果你是女性的話,會喜歡像自己這種類型的男性嗎?
A70:不太喜歡吧!
Q71:身為一個男人,自己的魅力若以100分來算你能得到幾分呢?
A71:不是50分左右吧!
Q72:在什麼樣的時候會覺得女性很優秀?
A72:交往的時候吧!
Q73:請直截了當地解釋〝愛〞為何物?
A73:愛是個錯…覺…
Q74:你對於『見異思遷』的見解是?
A74:不是很好…
Q75:絕對不會喜歡的女性類型是?
A75:會對事物斥責的人…
Q76:現在最想去的地方是?
A76:想再次前往八丈島。
Q77:若是可以訂作一件物品,你想訂作什麼?
A77:屬於自己的保齡球。
Q78:如果一生中不能重複吃的食物,你會選擇的是?
A78:肉。
Q79:最難以忘記的人事物?
A79:奶奶。
Q80:演唱會前一定會作的事是?
A80:到投幣式洗衣店。
Q81:在遊樂園裡最喜歡的是?
A81:爆米花。
Q82:不在乎妖怪之類的嗎?
A82:不行。
Q83:你擅長什麼?
A83:剝柿子皮。
Q84:感到煩惱時的解決方法是?
A84:睡覺。
Q85:最感到牽掛的信件是?
A85:前些日子生日時,父母親寄來的信。
Q86:現在若是寫信的話會寫給誰呢?
A86:現在不寫信了吧!
Q87:向海邊大喊的一句話是?
A87:笨蛋….
Q88:想想已經不行了,此時腦中浮現出的旋律是?
A88:唱著「ちゃらら~ちゃらちゃらら~~」的傢伙,理所當然的吧!
Q89:今年夏天,印象最深刻的事是?
A89:想到的應該全是去釣魚的事吧!
Q90:想想明天會發生什麼樣的事呢?
A90:什麼事也不要發生比較好。
Q91:明天若是世界末日的話,今天想做什麼事呢?
A91:相約認識的朋友舉辦Party。
Q92:今年最想做的事是?
A92:成為會作菜的男人。
Q93:10年後你想做什麼?
A93:經營釣魚的民宿。
Q94:20年後再打開的時空膠囊,你想放入什麼東西?
A94:1000元吧!看到錢的時候不是會很開心嗎? (笑…)20年後的我,若是過得很
困苦時,突然看到這些錢時,會說〝感謝20年前的我〞這樣的話。
Q95:你相信有外星人的存在嗎?
A95:不相信。UFO是納粹的最後武器。
Q96:你覺得你的前世是什麼?
A96:猴子。
Q97:請透露一下你的新訊息。
A97:下張單曲的發行日〈11月21日〉會延期吧!…開玩笑的啦!我會努力完成的!
Q98:你認為死後會變成什麼?
A98:在死後的世界有丹波哲朗會帶領我。
Q99:給歌迷的一句話。
A99:謝謝大家。
Q100:作為藤木直人感到最幸福的事是?
A100:我覺得自己的人生過得很快樂是相當美好的事。
全文結束
2004.03.21 Kodoko譯
圖片提供:bubi
A66:你幸福嗎?
Q67:這個答案是?
A67:還不錯啦!
Q68:你想擁有怎樣的頭銜?
A68:跟眾議院議員一樣,寫一手漂亮的漢字。好像小孩子唷!(笑~~)
Q69:你認為像自己這樣優秀的人的共同點是?
A69:知道自己想做的事,儘管如此我仍會克制自己。
Q70:如果你是女性的話,會喜歡像自己這種類型的男性嗎?
A70:不太喜歡吧!
Q71:身為一個男人,自己的魅力若以100分來算你能得到幾分呢?
A71:不是50分左右吧!
Q72:在什麼樣的時候會覺得女性很優秀?
A72:交往的時候吧!
Q73:請直截了當地解釋〝愛〞為何物?
A73:愛是個錯…覺…
Q74:你對於『見異思遷』的見解是?
A74:不是很好…
Q75:絕對不會喜歡的女性類型是?
A75:會對事物斥責的人…
Q76:現在最想去的地方是?
A76:想再次前往八丈島。
Q77:若是可以訂作一件物品,你想訂作什麼?
A77:屬於自己的保齡球。
Q78:如果一生中不能重複吃的食物,你會選擇的是?
A78:肉。
Q79:最難以忘記的人事物?
A79:奶奶。
Q80:演唱會前一定會作的事是?
A80:到投幣式洗衣店。
Q81:在遊樂園裡最喜歡的是?
A81:爆米花。
Q82:不在乎妖怪之類的嗎?
A82:不行。
Q83:你擅長什麼?
A83:剝柿子皮。
Q84:感到煩惱時的解決方法是?
A84:睡覺。
Q85:最感到牽掛的信件是?
A85:前些日子生日時,父母親寄來的信。
Q86:現在若是寫信的話會寫給誰呢?
A86:現在不寫信了吧!
Q87:向海邊大喊的一句話是?
A87:笨蛋….
Q88:想想已經不行了,此時腦中浮現出的旋律是?
A88:唱著「ちゃらら~ちゃらちゃらら~~」的傢伙,理所當然的吧!
Q89:今年夏天,印象最深刻的事是?
A89:想到的應該全是去釣魚的事吧!
Q90:想想明天會發生什麼樣的事呢?
A90:什麼事也不要發生比較好。
Q91:明天若是世界末日的話,今天想做什麼事呢?
A91:相約認識的朋友舉辦Party。
Q92:今年最想做的事是?
A92:成為會作菜的男人。
Q93:10年後你想做什麼?
A93:經營釣魚的民宿。
Q94:20年後再打開的時空膠囊,你想放入什麼東西?
A94:1000元吧!看到錢的時候不是會很開心嗎? (笑…)20年後的我,若是過得很
困苦時,突然看到這些錢時,會說〝感謝20年前的我〞這樣的話。
Q95:你相信有外星人的存在嗎?
A95:不相信。UFO是納粹的最後武器。
Q96:你覺得你的前世是什麼?
A96:猴子。
Q97:請透露一下你的新訊息。
A97:下張單曲的發行日〈11月21日〉會延期吧!…開玩笑的啦!我會努力完成的!
Q98:你認為死後會變成什麼?
A98:在死後的世界有丹波哲朗會帶領我。
Q99:給歌迷的一句話。
A99:謝謝大家。
Q100:作為藤木直人感到最幸福的事是?
A100:我覺得自己的人生過得很快樂是相當美好的事。
全文結束
2004.03.21 Kodoko譯
圖片提供:bubi