2007-11-15 15:08:18飛飛老師
好書分享--小鱷魚康斯坦丁
中文書名:小鱷魚康斯坦丁
原文書名:Konstantin
文:傑達‧華格納
圖:佛拉斯塔 ‧巴蘭科娃
譯者:謝娜敏
ISBN:9573804336
英文出版年:1989
中文出版年:1993
出版社:華一書局
學生姓名:陳怡靜630960060 / 李珮芬630960136
選書動機:
一個害羞的小鱷魚,因有了法國號,對他的生活產生了很大的改變,想了解小鱷魚是如何用樂器表達出他心中的感覺及他所想講的故事,令人期待!
到最後,藉由音樂的傳遞,讓所有的動物們接受了小鱷魚,並覺得他很了不起,邊看的時候,就會想告訴孩子,可以用不同的方式表達情緒,最重要的是,要將心中的話勇敢的說出來,藉此書帶領孩子了解表達自我的重要性。
音樂的功用在此書發揮的淋漓盡致,它不僅讓吹奏者的心情得到舒緩,也得到了慰藉,並在練習的過程中,一次比一次進步,更重要的是增加其自信心。
這是一本值得閱讀的好書,想推薦給父母,也讓父母可以帶領孩子一起閱讀。
摘要:
小鱷魚康斯坦丁老是說「我得想想看」,其他同年齡的鱷魚就會取笑他:「你為什麼都不告訴我們你在想什麼?還是你都是假裝在想事情呢?」康斯坦丁還是非常害羞的低下頭,直到有一天,他發現了一個法國號,他開始藉著音樂抒發他的心情及敘說他的故事,漸漸的與其他動物變得越來越靠近。
心得:
如果孩子是害羞、不善於表達的,「小鱷魚康斯坦丁」能幫助他找到自我,走出孤獨的內心世界;如果是伶牙俐齒,得理不饒人的孩子,也能藉由這本書幫助其學會尊重別人、欣賞別人。
作者藉著小鱷魚康斯坦丁的故事,生動的描繪出羞怯、愛思考小孩的心理。這類羞怯、安靜、不善於與人競爭的孩子,容易在不知不覺中受到同伴甚至兄弟姊妹的排擠和欺負,因而退縮到自己的世界裡去。雖然他們表面上看起來乖巧安靜,但往往他們的內心都充滿了煩惱,其情緒的壓抑,比其他孩子更需要一個抒發的管道。因為他們不善於表達,身為父母更應該仔細觀察孩子,孩子不是笨,而因為他們的敏銳,感受到的東西超越了語言表達的能力,導致他們不知道該如何說出心中的感受。
如果父母不瞭解孩子的需求,加上同儕的嘲笑,孩子就會像康斯坦丁曾經有過的感覺:「或許自己真的一無是處…」。因此,幫助孩子找到一個可以自由自在的表達自己、發現自己的管道是十分重要的。
故事中小鱷魚康坦斯丁因為有了法國號,終於可以說出自己心中的故事,吹出的音色,時而溫柔,時而壯闊。除了音樂,畫畫、寫作、舞蹈、運動…等,也都是可以表達自己的方式之一。可惜的是,現在的父母已將這些都當成技能來訓練,形成一個人人該具備的才藝,深怕自己的孩子輸在起跑點,早已忘了初衷,是為了給孩子一個快樂的童年及抒發的管道。
孩子的成長需要探索的空間,更需要支持與關懷,而不是標準的限制,孩子要當的是他自己,一個經過選擇又可以融於社會的自己,而不是父母心目中想要塑造的孩子。過度的限制反而侷限孩子培養自信心,甚至萎縮、害羞,喪失了自我,讓孩子有機會發現自己的長處和自由探索的空間,以及一個溫暖的懷抱。為父母者,能否先超越孩子們表現的好壞,用心仔細聆聽和觀察,看看或聽聽他們在彈、寫、畫、動背後的心聲和所想要表達的?
期望孩子出人頭地,不僅孩子無法享受其中的樂趣,更扼殺了孩子們展現自我的管道。身為父母,多關心、陪伴孩子,讓孩子能在快樂的環境成長並給予良好的發展空間,成為一個身心健全的人,如果孩子還未找到一個可以恰當表達自己的管道,至少這篇故事可以使他覺得不孤單。總有一天,他也可以找到一個屬於自己的「法國號」,奏出心中美妙的音樂,就像住在小灣裡的鱷魚康斯坦丁。
原文書名:Konstantin
文:傑達‧華格納
圖:佛拉斯塔 ‧巴蘭科娃
譯者:謝娜敏
ISBN:9573804336
英文出版年:1989
中文出版年:1993
出版社:華一書局
學生姓名:陳怡靜630960060 / 李珮芬630960136
選書動機:
一個害羞的小鱷魚,因有了法國號,對他的生活產生了很大的改變,想了解小鱷魚是如何用樂器表達出他心中的感覺及他所想講的故事,令人期待!
到最後,藉由音樂的傳遞,讓所有的動物們接受了小鱷魚,並覺得他很了不起,邊看的時候,就會想告訴孩子,可以用不同的方式表達情緒,最重要的是,要將心中的話勇敢的說出來,藉此書帶領孩子了解表達自我的重要性。
音樂的功用在此書發揮的淋漓盡致,它不僅讓吹奏者的心情得到舒緩,也得到了慰藉,並在練習的過程中,一次比一次進步,更重要的是增加其自信心。
這是一本值得閱讀的好書,想推薦給父母,也讓父母可以帶領孩子一起閱讀。
摘要:
小鱷魚康斯坦丁老是說「我得想想看」,其他同年齡的鱷魚就會取笑他:「你為什麼都不告訴我們你在想什麼?還是你都是假裝在想事情呢?」康斯坦丁還是非常害羞的低下頭,直到有一天,他發現了一個法國號,他開始藉著音樂抒發他的心情及敘說他的故事,漸漸的與其他動物變得越來越靠近。
心得:
如果孩子是害羞、不善於表達的,「小鱷魚康斯坦丁」能幫助他找到自我,走出孤獨的內心世界;如果是伶牙俐齒,得理不饒人的孩子,也能藉由這本書幫助其學會尊重別人、欣賞別人。
作者藉著小鱷魚康斯坦丁的故事,生動的描繪出羞怯、愛思考小孩的心理。這類羞怯、安靜、不善於與人競爭的孩子,容易在不知不覺中受到同伴甚至兄弟姊妹的排擠和欺負,因而退縮到自己的世界裡去。雖然他們表面上看起來乖巧安靜,但往往他們的內心都充滿了煩惱,其情緒的壓抑,比其他孩子更需要一個抒發的管道。因為他們不善於表達,身為父母更應該仔細觀察孩子,孩子不是笨,而因為他們的敏銳,感受到的東西超越了語言表達的能力,導致他們不知道該如何說出心中的感受。
如果父母不瞭解孩子的需求,加上同儕的嘲笑,孩子就會像康斯坦丁曾經有過的感覺:「或許自己真的一無是處…」。因此,幫助孩子找到一個可以自由自在的表達自己、發現自己的管道是十分重要的。
故事中小鱷魚康坦斯丁因為有了法國號,終於可以說出自己心中的故事,吹出的音色,時而溫柔,時而壯闊。除了音樂,畫畫、寫作、舞蹈、運動…等,也都是可以表達自己的方式之一。可惜的是,現在的父母已將這些都當成技能來訓練,形成一個人人該具備的才藝,深怕自己的孩子輸在起跑點,早已忘了初衷,是為了給孩子一個快樂的童年及抒發的管道。
孩子的成長需要探索的空間,更需要支持與關懷,而不是標準的限制,孩子要當的是他自己,一個經過選擇又可以融於社會的自己,而不是父母心目中想要塑造的孩子。過度的限制反而侷限孩子培養自信心,甚至萎縮、害羞,喪失了自我,讓孩子有機會發現自己的長處和自由探索的空間,以及一個溫暖的懷抱。為父母者,能否先超越孩子們表現的好壞,用心仔細聆聽和觀察,看看或聽聽他們在彈、寫、畫、動背後的心聲和所想要表達的?
期望孩子出人頭地,不僅孩子無法享受其中的樂趣,更扼殺了孩子們展現自我的管道。身為父母,多關心、陪伴孩子,讓孩子能在快樂的環境成長並給予良好的發展空間,成為一個身心健全的人,如果孩子還未找到一個可以恰當表達自己的管道,至少這篇故事可以使他覺得不孤單。總有一天,他也可以找到一個屬於自己的「法國號」,奏出心中美妙的音樂,就像住在小灣裡的鱷魚康斯坦丁。