2007-04-26 01:32:08星空下看星星**
『分享』-猜猜我有多愛你
這是我在診所借回來的書~是一本故事書
每次只要有小朋友要到二樓看診的時候，在候診區時就會拿起這本書
便會唸了起來*猜猜我有多愛你*，當聽到小朋友唸這樣的字句時，
就覺得好可愛唷~但是也覺得奇怪，為什麼小朋友會說這樣的話呢??
於是我才發現原來是一本故事書壓~內容很可愛喔!
它出版於1996年3月 。文/山姆˙麥克布雷尼。圖/安妮塔˙婕朗
翻譯/陳淑惠
簡介:
當你很愛 很愛一個人的時候，也許，你會想把這種感覺描述出來。
但，就像小兔子和大兔子發現到的；愛，不是一件容易衡量的東西。
現在我想要來分享這一本故事書的內容~仔細聽嚕~
每次只要有小朋友要到二樓看診的時候，在候診區時就會拿起這本書
便會唸了起來*猜猜我有多愛你*，當聽到小朋友唸這樣的字句時，
就覺得好可愛唷~但是也覺得奇怪，為什麼小朋友會說這樣的話呢??
於是我才發現原來是一本故事書壓~內容很可愛喔!
它出版於1996年3月 。文/山姆˙麥克布雷尼。圖/安妮塔˙婕朗
翻譯/陳淑惠
簡介:
當你很愛 很愛一個人的時候，也許，你會想把這種感覺描述出來。
但，就像小兔子和大兔子發現到的；愛，不是一件容易衡量的東西。
現在我想要來分享這一本故事書的內容~仔細聽嚕~
小兔子要上床睡覺了，他緊緊抓著大兔子的長耳朵。
他要大兔子好好的聽他說。「猜猜我有多愛你。」
大兔子說『噢，我大概猜不出來。』
小兔子把手臂張開，開得不能再開。「我愛你這麼多。」
大兔子有一雙更長的手臂，他張開來一比，說:
『可是，我愛你這麼多。』
小兔子想:嗯，這真的很多耶!
『可是，我愛你這麼多。』
小兔子想:嗯，這真的很多耶!
小兔子說「我愛你，像我舉的這麼高，高得不能再高。」
大兔子說『我愛你像我舉的這麼高，高得不能再高。』
小兔子想這真的很高。希望我的手臂可以像他一樣。
小兔子想這真的很高。希望我的手臂可以像他一樣。
小兔子又有個好主意。他把腳頂在樹幹倒立起來。
他說「我愛你到我的腳趾頭這麼多。」
大兔子把小兔子拋起來，飛得比他的頭還高，
說『我愛你到你的腳趾頭那麼多。』
小兔子笑起來了，說「我愛你像我跳的這麼高，高得不能再高。」
他跳過來又跳過去。
他跳過來又跳過去。
大兔子笑著說『可是，我愛你像我跳的這麼高，
高得不能再高。』他往上一跳，耳朵都碰到樹枝了。
小兔子想跳得真高，真希望我也可以跳得像他一樣高。
小兔子開始睏了，想不出來了。
他看著數從後面那一大片的黑夜。沒有任何東西比天空更遠了。
小兔子閉上眼睛說「我愛你從這裡一直到月亮。」
大兔子說『噢!那麼遠，真的非常非常遠。』
大兔子輕輕的把小兔子放到葉子鋪成的床上，低下頭親親他，祝他晚安。
然後，大兔子躺在小兔子的旁邊，
微笑著說『我愛你從這裡一直到月亮，在繞回來!!』
.............................................................
讀完感覺好棒~好棒的一本書唷~
真的沒有辦法形容出愛有多深有多濃，
但是看完後，真正的感受到大兔子與小兔子他們對對方的愛有多少，
我也好想把這樣的感覺告訴給我愛的人知道，也讓他知道我跟大兔子一樣
呵呵~好有趣的故事書。
之前有人告訴我說他的前女友就是用這本書跟他告白的，
只是現在分手了，書也歸還了!他想不到居然還有人知道這本書!!
畢竟這本書書齡也11年了耶~蠻久的了!
我借回來的這本書也都好黑唷~還有被撕破，但是大部分都還很完整~
我也分享給我的家人看，反倒我媽還問我說，看完有什麼感想，
我妹說這本書訴說著爸媽對於小孩的愛，永遠比小孩對父母的愛還要多很多!!
沒錯~就是這樣!!還蠻溫馨的解說!ㄎㄎ
他看著數從後面那一大片的黑夜。沒有任何東西比天空更遠了。
小兔子閉上眼睛說「我愛你從這裡一直到月亮。」
大兔子說『噢!那麼遠，真的非常非常遠。』
大兔子輕輕的把小兔子放到葉子鋪成的床上，低下頭親親他，祝他晚安。
然後，大兔子躺在小兔子的旁邊，
微笑著說『我愛你從這裡一直到月亮，在繞回來!!』
.............................................................
讀完感覺好棒~好棒的一本書唷~
真的沒有辦法形容出愛有多深有多濃，
但是看完後，真正的感受到大兔子與小兔子他們對對方的愛有多少，
我也好想把這樣的感覺告訴給我愛的人知道，也讓他知道我跟大兔子一樣
呵呵~好有趣的故事書。
之前有人告訴我說他的前女友就是用這本書跟他告白的，
只是現在分手了，書也歸還了!他想不到居然還有人知道這本書!!
畢竟這本書書齡也11年了耶~蠻久的了!
我借回來的這本書也都好黑唷~還有被撕破，但是大部分都還很完整~
我也分享給我的家人看，反倒我媽還問我說，看完有什麼感想，
我妹說這本書訴說著爸媽對於小孩的愛，永遠比小孩對父母的愛還要多很多!!
沒錯~就是這樣!!還蠻溫馨的解說!ㄎㄎ
上一篇：坐博愛座不讓位
下一篇：『分享』-有五種男人碰不得
隔了一年多
再看一次
還是一樣感人..
版主回應
謝謝你的支持阿~沒想到一年勒~好快想想一年裡發生了多少的事情壓~~ 2008-06-16 00:13:33
ˊˋ．．
真的有感動到心裡去耶～
這感覺真的很好
版主回應
嗯嗯~真的很棒吧!我還特地借回來的~ㄎㄎ!
其實那時我只是看到書名~
我也不知道內容這麼棒!
也想說只是本繪本而已~
沒想到帶來的內容是這麼的感人阿!! 2007-05-06 00:44:25
恩....這真是好棒的文