每年的第一天，我自己都有這樣的習慣，選定醒來的第一首開場歌，代表新的開始。

在今天2010年的首日，我選擇了這首。

我喜歡哼著副歌裡那一大段you learn，

像似隨時隨地可以迎接新的一年的裡的五味雜陳，

然後照舊輕鬆自在。

同樣的，也把這首歌送給所有認識我的朋友和同事們，尤其是捷運店同事，

一群38又愛罵髒話，卻又可愛堅貞的好人們。

大家新年快樂！

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．


You Learn ─ Alanis Morissette(jagged little pill專輯)

I recommend getting your heart trampled on to anyone
建議用你的心踐踏一下任何人
I recommend walking around naked in your living room
建議你在客廳裡光著身子
Swallow it down (what a jagged little pill)
吞下它吧 神奇的小藥丸
It feels so good (swimming in your stomach)
感覺真好 在你的胃裡游移
Wait until the dust settles
一切就等著塵埃落定

You live you learn
你活著 你就有體驗
You love you learn
你有愛 你就有體驗
You cry you learn
你哭泣 你就有體驗
You lose you learn
你失敗 你就有體驗
You bleed you learn
你流血 你就有體驗
You scream you learn
你大叫 你就有體驗

I recommend biting off more then you can chew to anyone
建議你狠狠多咬別人幾口
I certainly do
我都是這樣的
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
建議你隨時想說什麼就說什麼
Feel free
自在點
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
甩掉(讓你不能隨心所欲的那些警告吧)
Hold it up (to the rays)
把它高舉 (公開一切)
You wait and see when the smoke clears
就等著看看煙消雲散時會是怎樣

You live you learn
你活著 你就有體驗
You love you learn
你有愛 你就有體驗
You cry you learn
你哭泣 你就有體驗
You lose you learn
你失敗 你就有體驗
You bleed you learn
你流血 你就有體驗
You scream you learn
你大叫 你就有體驗

Wear it out (the way a three-year-old would do)
揭穿它(像個三歲小孩會做的事)
Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)
等著溶化出真相(無論如何你還是得這樣做)
The fire trucks are coming up around the bend
救火車等一下就會來到路邊

You live you learn
你活著 你就有體驗
You love you learn
你有愛 你就有體驗
You cry you learn
你哭泣 你就有體驗
You lose you learn
你失敗 你就有體驗
You bleed you learn
你流血 你就有體驗
You scream you learn
你大叫 你就有體驗

You grieve you learn
你傷心 你就有體驗
You choke you learn
你噎到 你就有體驗
You laugh you learn
你大笑 你就有體驗
You choose you learn
你選擇 你就有體驗
You pray you learn
你祈禱 你就有體驗
You ask you learn
你要求 你就有體驗
You live you learn
你活著 你就有體驗