2011-08-09 16:24:43
Sam盛
【學習】九項轉化生命的真理
【張貼日期】2011.08.09
【出處或作者】作者：華理克牧師／譯者：陳為齡 （標竿人生作者）
【原文名稱】九項轉化生命的真理
【節錄文章】Sam盛
有一回，我收到這樣一封信：
我每天一醒來，都樂觀地盼望改變我的生活方式。我以為今天會有所不同，但卻從沒有過。不知究竟為何，我總跌回原本與人相處的模式，也維持著本性難移的壞習慣。有時，我覺得心裡在拉踞：我真的很想好好表現，但結局總是讓自己和上帝失望。我什麼方法都試過了—禱告、決志、聽「自力救濟」錄音帶，甚至催眠，但沒一個有效。為何我一直犯同樣的錯誤？為何我這麼抗拒改變？為何我要做那些我明知對我不好的事？我很氣餒！華牧師，我需要幫助。
※靠意志力無法改變生命
你和你的會友是否也有過同樣的感受？其實，樂觀盼望並不夠。神想從你我看見的生命改變，不是靠意志力就能達成。真相是：我們的苦痛、習性和疑難雜症，會阻撓我們成為神所期待我們成為的樣式。而這些當然也同樣會困擾著牧者，因為，單單努力不一定會有所改變。
「天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。」（約翰福音八：36）但如果你好好觀察一下教會，就會發現：許多基督徒正坐困愁城，活得一點也不自由。我看過有人信主20年，但習性不改、掙扎依舊，擺脫不了每個凡人都有的七情六慾。一點都沒有成長。
※單靠教會，生命也無法改變
耶穌說：「我要使你自由，」但我們多數人都感受不到自由，也確實活得不自在。反之，我們還覺得比較像保羅：「我所作的，我自己不明白；我所願意的，我並不作；我所恨惡的，我倒去作。若我所作的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。…既是這樣，就不是我作的，乃是住在我裡頭的罪作的。因為立志為善由得我，只是行出來由不得我。故此，我所願意的善，我反不作；我所不願意的惡，我倒去作。」
我們都知道保羅的出身。每個人的內心都有交戰：好與壞、上帝與魔鬼。不管是我們、教會，或社區，若我們想要有神期待的改變，那我們的努力就不是只有禱告！
到教會聚會」也不是答案。我生於牧師家庭，一輩子都在跟教會信徒相處，所以我很早就發覺：有人一輩子都待在教會，但他們也跟大多數人一樣，會羨慕、嫉妒、生氣，而且還很難相處。單靠教會，改變不了你。
※如何經歷真正的生命改變
其實，你只要持續研讀羅馬書第七章，保羅就會告訴你讓生命真正變化的答案。而這解答同樣適用於所有牧者及每週聚會的會眾。保羅說：「感謝神！靠著我們的主耶穌基督就能…順服神的律…了。」（羅馬書七：25）
耶穌就是解答。你我需要向世人展現耶穌「如何」賜下永恆的改變。耶穌用一個過程來轉化我們的生命，不過我們通常不明白那過程是什麼。而如果我們不明白那個過程，就無法與之合作。馬鞍峰教會今年秋天將要探索這個過程，那是耶穌在登山寶訓中所傳遞的，是一個靈命成長的經驗，我們稱之為「生命醫治抉擇」（https://www.lifeshealingchoices.com）。你的教會也可藉著此次機會經歷轉化。
我們預備在九月份舉行，但在此之前我們要先找出讓生命轉化的基礎。它們是馬鞍峰教會過去30年的根基，讓我們見證超過2萬人在這裡受洗。然而，我們不僅把他們帶進教會來，還裝備、訓練他們參與服事，並差派他們到全世界宣教，至今已達8千多人，去到69個國家！「轉化生命」已然成為我們的核心事工。
※九項轉化生命的真理：
1、明白所有轉化的終極目標是「像耶穌一樣」
神不是要我們快樂，而是要我們聖潔。只要我們像耶穌一樣，就會成為聖潔。本週當你看到會眾時，請記得—神對他們的目標，不在於平穩、幸福或安適，而是要他們更像神。
「因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。」（羅馬書八：29）有句俗話說：「有其父必有其子。」神單單要我們在各方面學像耶穌：言行舉止、待人接物、與神的關係，及我們生活的各個層面。
2、明白你和神在轉化過程中的角色
你無法扮演神在轉化過程中的角色，你有你自己的本分。從保羅的這段經文中，你可清楚看到：「你們既是常順服的，不但我在你們那裡，就是如今不在你們那裡，更是順服的，就當恐懼戰兢，作成你們得救的工夫；因為你們立志行事，都是神在你們心裡運行，為要成就祂的美意。」（腓立比書二：12—13）注意保羅強調的「立志行事」，這就是你的本分；而「神在你們心裡運行」，則是神的角色。我們和神各有本分要盡。
聖經並沒有叫你努力得著救恩，而是要你「活出救恩」。這只有一個方法：本乎恩典，也因著信。我每週有幾次跟教練運動。我學到一件事：運動不是為了長肌肉，而是要讓神給你的現有肌肉更強壯。當你「活出」救恩時，並不是「賺到」它，而是你強化神早已賜給你的恩典！
你無法改變自己。靠著十架，聖靈能改變你，但你要盡當盡的本分！
3、明白持久的轉化從抉擇開始
不論你有何苦痛、習性或疑難雜症，「轉化」都從抉擇開始。抉擇是神賦予我們的恩賜之一。神在聖經裡教導我們要有追求醫治。「我今日呼天喚地向你作見證，我將生死、禍福陳明在你面前，所以你要揀選生命，使你和你的後裔都得存活。」（申命記三十：19）
神說要揀選生命。耶穌說：「我來，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。」生命是一連串的選擇，但一般人卻只是「過日子」—起床、上班、回家、看電視、睡覺。然後日復一日，一成不變。偶爾參加一個週末派對，就以為「耶！我活著！」那不叫活著，那叫過日子。
神要我們擁有的豐盛生命不會自動報到。靈命成長也不會自動形成，你必須做出可以幫助自己成長的抉擇。
4、轉化需要真理
耶穌說：「你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」（約翰福音八：32）我真希望耶穌會繼續這麼說：「但在你曉得真理之前，真理會叫你得以自由，也會先苦一苦你的心志。」一般人或多數信徒會不自由的原因是，不願承認我們有罪的事實，也不願面對人際關係、父母或我們的過往。聖經說：「人心…詭詐…壞到極處…。」（耶利米書十七：9）
詭詐必然是與神的真理對立。但為何真理會叫我們得以自由呢？因為我們的想法影響我們的感覺，而我們的感覺則左右了我們的行動。因此，你若想改變你的行動，你不該只從你的舉止著手，而是要從想法開始。罪從我們內心的交戰開始。你雖無法停止內心的想法，但需要知道如何扭轉它。
你的心思就像一個自動駕駛系統。你可以抗拒它，但它仍會運作！你的自動駕駛系統會把你導入「我就是這麼…」的模式，如「我就是這麼懶」，「我就是會遲到」或「我就是很氣家裡那口子」。當我們瞭解這套自動系統，並以神的話語與之抗衡時，轉化才會真正產生。
5、持續轉化產生於群體中
若沒有實質群體，教會信徒的生命就無法持續轉化。神點醒我們：唯有在群體裡，我們才能和好，或者Koinonia。在希臘文新約聖經中，Koinonia的意思是：彼此委身，如同委身於基督一樣。
你需要敞開心門，分享你的傷痛、憂慮，如果你想要克服它。「你們要彼此認罪、互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量，是大有功效的。」（雅各書五：16）分享感覺是醫治的開始。你若想看見你會友的生命真正獲得改變，就當在教會裡建立生命小組或團契。
6、持續轉化是漸進的程序
我們真正渴望的轉化不可能在一夕之間發生。我們當然希望會在一夕之間發生，但事實卻不可能。轉化的過程是循序漸進的。我很喜歡這節經文：「我們眾人既然敞著臉，得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」（哥林多後書三：18）當神進到我們的生命時，我們就會更像耶穌。
7、持續轉化需要全方位進行
你必須從多方面吸收真理，為持續轉化鋪路。在「生命轉化的根基 (上)」一文裡我提到：「我搞不懂，人們何以能夠聽我父親講道20~30年，卻絲毫沒有長進。」就是有人不會因為聽道而長進。牧者們，除了講道以外，還有很多方法能幫助人們靈命成長。
「…你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。因為聽道而不行道的，就像人對著鏡子看自己本來的面目，看見、走後，隨即忘了他的相貌如何。惟有詳細察看那全備使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。」（雅各書一：22~25）
記取神的話語而且身體力行的人必得祝福。牧者必須從各方面教導人們神的話語，好讓他們得福。神喜歡藉各種安排讓人從他們的見聞或行事中學習。
8、持續轉化需要新的習慣
你是集你所有習慣的大成，而習慣有好有壞。你習慣怎麼做，你就會變成怎樣的人。你不必特別考慮，自然就會洗澡、刷牙或刮鬍子等，這都是你自然表露的習慣。除非你習慣誠實，否則你不會是誠實的人。
9、真正的轉化能轉化他人
以前我在做協談時，總有很多人來找我，而且都說想要改變他們的另一半，卻沒人說想要改變自己。這招不管用了，因為「想刮別人的鬍子，就要先把自己的刮乾淨」。當你改變了自己後，你就會驅使別人改變，因為他們無法再以過去老舊的方式來回應你。當神改變了你，就會使用你去改變別人。
你如何得知別人的生命被神改變，並且靈命成熟了呢？一個靈命成熟的人會「繁殖」，也就是說，當你的會友經歷了真正的生命轉化時，自然就會幫助別人找到相同的盼望。
【出處或作者】作者：華理克牧師／譯者：陳為齡 （標竿人生作者）
【原文名稱】九項轉化生命的真理
【節錄文章】Sam盛
有一回，我收到這樣一封信：
我每天一醒來，都樂觀地盼望改變我的生活方式。我以為今天會有所不同，但卻從沒有過。不知究竟為何，我總跌回原本與人相處的模式，也維持著本性難移的壞習慣。有時，我覺得心裡在拉踞：我真的很想好好表現，但結局總是讓自己和上帝失望。我什麼方法都試過了—禱告、決志、聽「自力救濟」錄音帶，甚至催眠，但沒一個有效。為何我一直犯同樣的錯誤？為何我這麼抗拒改變？為何我要做那些我明知對我不好的事？我很氣餒！華牧師，我需要幫助。
※靠意志力無法改變生命
你和你的會友是否也有過同樣的感受？其實，樂觀盼望並不夠。神想從你我看見的生命改變，不是靠意志力就能達成。真相是：我們的苦痛、習性和疑難雜症，會阻撓我們成為神所期待我們成為的樣式。而這些當然也同樣會困擾著牧者，因為，單單努力不一定會有所改變。
「天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。」（約翰福音八：36）但如果你好好觀察一下教會，就會發現：許多基督徒正坐困愁城，活得一點也不自由。我看過有人信主20年，但習性不改、掙扎依舊，擺脫不了每個凡人都有的七情六慾。一點都沒有成長。
※單靠教會，生命也無法改變
耶穌說：「我要使你自由，」但我們多數人都感受不到自由，也確實活得不自在。反之，我們還覺得比較像保羅：「我所作的，我自己不明白；我所願意的，我並不作；我所恨惡的，我倒去作。若我所作的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。…既是這樣，就不是我作的，乃是住在我裡頭的罪作的。因為立志為善由得我，只是行出來由不得我。故此，我所願意的善，我反不作；我所不願意的惡，我倒去作。」
我們都知道保羅的出身。每個人的內心都有交戰：好與壞、上帝與魔鬼。不管是我們、教會，或社區，若我們想要有神期待的改變，那我們的努力就不是只有禱告！
到教會聚會」也不是答案。我生於牧師家庭，一輩子都在跟教會信徒相處，所以我很早就發覺：有人一輩子都待在教會，但他們也跟大多數人一樣，會羨慕、嫉妒、生氣，而且還很難相處。單靠教會，改變不了你。
※如何經歷真正的生命改變
其實，你只要持續研讀羅馬書第七章，保羅就會告訴你讓生命真正變化的答案。而這解答同樣適用於所有牧者及每週聚會的會眾。保羅說：「感謝神！靠著我們的主耶穌基督就能…順服神的律…了。」（羅馬書七：25）
耶穌就是解答。你我需要向世人展現耶穌「如何」賜下永恆的改變。耶穌用一個過程來轉化我們的生命，不過我們通常不明白那過程是什麼。而如果我們不明白那個過程，就無法與之合作。馬鞍峰教會今年秋天將要探索這個過程，那是耶穌在登山寶訓中所傳遞的，是一個靈命成長的經驗，我們稱之為「生命醫治抉擇」（https://www.lifeshealingchoices.com）。你的教會也可藉著此次機會經歷轉化。
我們預備在九月份舉行，但在此之前我們要先找出讓生命轉化的基礎。它們是馬鞍峰教會過去30年的根基，讓我們見證超過2萬人在這裡受洗。然而，我們不僅把他們帶進教會來，還裝備、訓練他們參與服事，並差派他們到全世界宣教，至今已達8千多人，去到69個國家！「轉化生命」已然成為我們的核心事工。
※九項轉化生命的真理：
1、明白所有轉化的終極目標是「像耶穌一樣」
神不是要我們快樂，而是要我們聖潔。只要我們像耶穌一樣，就會成為聖潔。本週當你看到會眾時，請記得—神對他們的目標，不在於平穩、幸福或安適，而是要他們更像神。
「因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。」（羅馬書八：29）有句俗話說：「有其父必有其子。」神單單要我們在各方面學像耶穌：言行舉止、待人接物、與神的關係，及我們生活的各個層面。
2、明白你和神在轉化過程中的角色
你無法扮演神在轉化過程中的角色，你有你自己的本分。從保羅的這段經文中，你可清楚看到：「你們既是常順服的，不但我在你們那裡，就是如今不在你們那裡，更是順服的，就當恐懼戰兢，作成你們得救的工夫；因為你們立志行事，都是神在你們心裡運行，為要成就祂的美意。」（腓立比書二：12—13）注意保羅強調的「立志行事」，這就是你的本分；而「神在你們心裡運行」，則是神的角色。我們和神各有本分要盡。
聖經並沒有叫你努力得著救恩，而是要你「活出救恩」。這只有一個方法：本乎恩典，也因著信。我每週有幾次跟教練運動。我學到一件事：運動不是為了長肌肉，而是要讓神給你的現有肌肉更強壯。當你「活出」救恩時，並不是「賺到」它，而是你強化神早已賜給你的恩典！
你無法改變自己。靠著十架，聖靈能改變你，但你要盡當盡的本分！
3、明白持久的轉化從抉擇開始
不論你有何苦痛、習性或疑難雜症，「轉化」都從抉擇開始。抉擇是神賦予我們的恩賜之一。神在聖經裡教導我們要有追求醫治。「我今日呼天喚地向你作見證，我將生死、禍福陳明在你面前，所以你要揀選生命，使你和你的後裔都得存活。」（申命記三十：19）
神說要揀選生命。耶穌說：「我來，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。」生命是一連串的選擇，但一般人卻只是「過日子」—起床、上班、回家、看電視、睡覺。然後日復一日，一成不變。偶爾參加一個週末派對，就以為「耶！我活著！」那不叫活著，那叫過日子。
神要我們擁有的豐盛生命不會自動報到。靈命成長也不會自動形成，你必須做出可以幫助自己成長的抉擇。
4、轉化需要真理
耶穌說：「你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」（約翰福音八：32）我真希望耶穌會繼續這麼說：「但在你曉得真理之前，真理會叫你得以自由，也會先苦一苦你的心志。」一般人或多數信徒會不自由的原因是，不願承認我們有罪的事實，也不願面對人際關係、父母或我們的過往。聖經說：「人心…詭詐…壞到極處…。」（耶利米書十七：9）
詭詐必然是與神的真理對立。但為何真理會叫我們得以自由呢？因為我們的想法影響我們的感覺，而我們的感覺則左右了我們的行動。因此，你若想改變你的行動，你不該只從你的舉止著手，而是要從想法開始。罪從我們內心的交戰開始。你雖無法停止內心的想法，但需要知道如何扭轉它。
你的心思就像一個自動駕駛系統。你可以抗拒它，但它仍會運作！你的自動駕駛系統會把你導入「我就是這麼…」的模式，如「我就是這麼懶」，「我就是會遲到」或「我就是很氣家裡那口子」。當我們瞭解這套自動系統，並以神的話語與之抗衡時，轉化才會真正產生。
5、持續轉化產生於群體中
若沒有實質群體，教會信徒的生命就無法持續轉化。神點醒我們：唯有在群體裡，我們才能和好，或者Koinonia。在希臘文新約聖經中，Koinonia的意思是：彼此委身，如同委身於基督一樣。
你需要敞開心門，分享你的傷痛、憂慮，如果你想要克服它。「你們要彼此認罪、互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量，是大有功效的。」（雅各書五：16）分享感覺是醫治的開始。你若想看見你會友的生命真正獲得改變，就當在教會裡建立生命小組或團契。
6、持續轉化是漸進的程序
我們真正渴望的轉化不可能在一夕之間發生。我們當然希望會在一夕之間發生，但事實卻不可能。轉化的過程是循序漸進的。我很喜歡這節經文：「我們眾人既然敞著臉，得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」（哥林多後書三：18）當神進到我們的生命時，我們就會更像耶穌。
7、持續轉化需要全方位進行
你必須從多方面吸收真理，為持續轉化鋪路。在「生命轉化的根基 (上)」一文裡我提到：「我搞不懂，人們何以能夠聽我父親講道20~30年，卻絲毫沒有長進。」就是有人不會因為聽道而長進。牧者們，除了講道以外，還有很多方法能幫助人們靈命成長。
「…你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。因為聽道而不行道的，就像人對著鏡子看自己本來的面目，看見、走後，隨即忘了他的相貌如何。惟有詳細察看那全備使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。」（雅各書一：22~25）
記取神的話語而且身體力行的人必得祝福。牧者必須從各方面教導人們神的話語，好讓他們得福。神喜歡藉各種安排讓人從他們的見聞或行事中學習。
8、持續轉化需要新的習慣
你是集你所有習慣的大成，而習慣有好有壞。你習慣怎麼做，你就會變成怎樣的人。你不必特別考慮，自然就會洗澡、刷牙或刮鬍子等，這都是你自然表露的習慣。除非你習慣誠實，否則你不會是誠實的人。
9、真正的轉化能轉化他人
以前我在做協談時，總有很多人來找我，而且都說想要改變他們的另一半，卻沒人說想要改變自己。這招不管用了，因為「想刮別人的鬍子，就要先把自己的刮乾淨」。當你改變了自己後，你就會驅使別人改變，因為他們無法再以過去老舊的方式來回應你。當神改變了你，就會使用你去改變別人。
你如何得知別人的生命被神改變，並且靈命成熟了呢？一個靈命成熟的人會「繁殖」，也就是說，當你的會友經歷了真正的生命轉化時，自然就會幫助別人找到相同的盼望。