2005-11-06 10:39:59
刀人
歷史上的今天
當然不是歷史上的今天 只是不能免俗的都要用這個通用的開頭,就是這張紙,上面紀載了一條"教皇子午線",讓我剛剛花了一個多鐘頭的時間在鑽研,感覺起來有點笨...:<
不過為了不要讓今晚的努力白費,還是把這段搜尋的過程紀錄下來
只是洗澡洗完突然想要知道,那個小陸翻的《托尔德西拉斯条约》到底是甚麼葡文字拼成的,好,總算給我找到了...Tratado de Tordesillas,Tratado就是條約的意思,不過那不是重點
這條線為甚麼對一個學葡語的人重要 原因在於你既然學過葡文,就一定學過哪些國家說葡語 (讓我來背一下好了,我們從葡萄牙出發,先沿著非洲大陸往下向東繞行,依序是維德角Capo Verde、幾內亞比索、我現在住的聖多美普林西比、安哥拉,遶過好望角到非洲大陸的東側莫三比克,接下來到達在亞洲的東帝汶和澳門;另外一條路線則是往西出發,到達在南美洲唯一的葡語系國家─ 巴西)
這是一個古老的故事,話說成吉思汗的蒙古鐵騎撞開了通往歐陸的大門,將熱內亞的難民挾帶著可怕的鼠疫趕往整個歐洲大陸,鼠疫橫行,接開了歐陸著名的"黑暗時期",人口銳減近一半,百業蕭條。經濟力的大幅消退讓已在國內找不到商機的商人逐漸把眼光放向海外,他們從遙遠的絲路看到了一個充滿黃金、絲綢跟香料的東方,然而,穆斯林教徒佔領的中東卻長年來阻隔這個資本家魂牽夢縈的黃金國(當時的的中國是遠東,所以對他們來說的東方黃金國實際上是印度),為了尋找更好的機會,大航海的故事,就在這樣的時空背景下展開了...
在黑死病肆虐的黑暗大陸旁,偏安西歐一角的葡萄牙和西班牙,躲過了鼠疫的威脅,同時在整個時空條件下握著整個歐陸前往亞洲的海洋門戶─ 直布羅陀海峽
最早開始這個大航海遊戲的,不是別人,正是葡萄牙,當時葡萄牙的國王叫做航海家亨利一世 (Prince Henry the Navigator,1394—1460),雄才大略的他,很早就看出航海遊戲的有趣,早在二十一歲那年,他就跟著父親一起率領著船隊越過直布羅陀海峽佔領北非的Cueta(休達城),控制了直布羅陀兩岸,這次的冒險遊戲讓航海家亨利上了癮頭,他開始親自堅工興建船支,從義大利挖來一堆航海人材,在里斯本興建航海學校,還從騎士團的錢撥出來成立一支支充滿冒險精神的艦隊,開始沿著非洲大陸逐步的往下探索,當然,就像前面提到的,葡萄牙人找到了Capo Verde(其實應該翻作"綠角")、聖多美、安哥拉,最後到達非洲的最南端,那個狂風暴雨幾乎把迪亞士(Bartolomeu Dias)給做掉的好望角(所以當初他叫他"風暴角"),1455年,葡萄牙在航海上的成就讓教廷策封葡萄牙為"海上霸主"
自從這個大航海遊戲開始,西班牙皇室在同樣的時空背景下,當然不甘人後,如同義大利裔的航海家哥倫布,在1492年8月出發找到新大陸一樣,西班牙也履履派出硬手,在這個背後隱藏個巨大經濟利益的冒險遊戲中與葡萄牙正是棋逢敵手,當然,相互充突的利益很快就讓兩個國家在殖民地的戰場上大打出手,直到教廷終於忍不住出來圓場,在1493年10月,教皇說 "不要再吵了,全世界的海權就分給你們兩個國家,從維德角以西六百公里處開始劃分,往西邊就是葡萄牙的,往東邊就是西班牙的"
也就是上面的這張企約,兩國開始心無旁騖的致力於殖民地的開發,並在當時迅速累積的大量的財富...
每每當我在深山野嶺中看到葡萄牙人過去興建的豪宅庭院,如今已經成為廢墟或是殘破的景象,就會忍不住回憶起這段歷史...
而這段歷史,就是由我在台灣的葡語老師 Eduardo Almeida用英語告訴我的,把這段東西寫下來,也算是紀念他,如今他應該是回到巴西去了吧...?
reference -> wiki百科
http://book.sina.com.cn/longbook/his/1107487212_haidaoditu/187.shtml
不過為了不要讓今晚的努力白費,還是把這段搜尋的過程紀錄下來
只是洗澡洗完突然想要知道,那個小陸翻的《托尔德西拉斯条约》到底是甚麼葡文字拼成的,好,總算給我找到了...Tratado de Tordesillas,Tratado就是條約的意思,不過那不是重點
這條線為甚麼對一個學葡語的人重要 原因在於你既然學過葡文,就一定學過哪些國家說葡語 (讓我來背一下好了,我們從葡萄牙出發,先沿著非洲大陸往下向東繞行,依序是維德角Capo Verde、幾內亞比索、我現在住的聖多美普林西比、安哥拉,遶過好望角到非洲大陸的東側莫三比克,接下來到達在亞洲的東帝汶和澳門;另外一條路線則是往西出發,到達在南美洲唯一的葡語系國家─ 巴西)
這是一個古老的故事,話說成吉思汗的蒙古鐵騎撞開了通往歐陸的大門,將熱內亞的難民挾帶著可怕的鼠疫趕往整個歐洲大陸,鼠疫橫行,接開了歐陸著名的"黑暗時期",人口銳減近一半,百業蕭條。經濟力的大幅消退讓已在國內找不到商機的商人逐漸把眼光放向海外,他們從遙遠的絲路看到了一個充滿黃金、絲綢跟香料的東方,然而,穆斯林教徒佔領的中東卻長年來阻隔這個資本家魂牽夢縈的黃金國(當時的的中國是遠東,所以對他們來說的東方黃金國實際上是印度),為了尋找更好的機會,大航海的故事,就在這樣的時空背景下展開了...
在黑死病肆虐的黑暗大陸旁,偏安西歐一角的葡萄牙和西班牙,躲過了鼠疫的威脅,同時在整個時空條件下握著整個歐陸前往亞洲的海洋門戶─ 直布羅陀海峽
最早開始這個大航海遊戲的,不是別人,正是葡萄牙,當時葡萄牙的國王叫做航海家亨利一世 (Prince Henry the Navigator,1394—1460),雄才大略的他,很早就看出航海遊戲的有趣,早在二十一歲那年,他就跟著父親一起率領著船隊越過直布羅陀海峽佔領北非的Cueta(休達城),控制了直布羅陀兩岸,這次的冒險遊戲讓航海家亨利上了癮頭,他開始親自堅工興建船支,從義大利挖來一堆航海人材,在里斯本興建航海學校,還從騎士團的錢撥出來成立一支支充滿冒險精神的艦隊,開始沿著非洲大陸逐步的往下探索,當然,就像前面提到的,葡萄牙人找到了Capo Verde(其實應該翻作"綠角")、聖多美、安哥拉,最後到達非洲的最南端,那個狂風暴雨幾乎把迪亞士(Bartolomeu Dias)給做掉的好望角(所以當初他叫他"風暴角"),1455年,葡萄牙在航海上的成就讓教廷策封葡萄牙為"海上霸主"
自從這個大航海遊戲開始,西班牙皇室在同樣的時空背景下,當然不甘人後,如同義大利裔的航海家哥倫布,在1492年8月出發找到新大陸一樣,西班牙也履履派出硬手,在這個背後隱藏個巨大經濟利益的冒險遊戲中與葡萄牙正是棋逢敵手,當然,相互充突的利益很快就讓兩個國家在殖民地的戰場上大打出手,直到教廷終於忍不住出來圓場,在1493年10月,教皇說 "不要再吵了,全世界的海權就分給你們兩個國家,從維德角以西六百公里處開始劃分,往西邊就是葡萄牙的,往東邊就是西班牙的"
也就是上面的這張企約,兩國開始心無旁騖的致力於殖民地的開發,並在當時迅速累積的大量的財富...
每每當我在深山野嶺中看到葡萄牙人過去興建的豪宅庭院,如今已經成為廢墟或是殘破的景象,就會忍不住回憶起這段歷史...
而這段歷史,就是由我在台灣的葡語老師 Eduardo Almeida用英語告訴我的,把這段東西寫下來,也算是紀念他,如今他應該是回到巴西去了吧...?
reference -> wiki百科
http://book.sina.com.cn/longbook/his/1107487212_haidaoditu/187.shtml
上一篇:下雨天‧海洋沉默
下一篇:好文推薦~~台灣蘋果血淚史