柏木blog

【スタッフからお知らせ】　2011-11-11 18:54:42
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11075444346.html

スタッフより

いつも応援して下さりありがとうございます。

ご心配をおかけしております柏木由紀ですが、現在体調不良のためお休みを頂き、病院にて治療を受けている状況です。本日イベントを楽しみにしていたファンの皆さまにはご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ありません。

尚、明日の幕張メッセでの個別握手会も、お休みさせて頂く事となりました。
１日も早く回復し、ファンの皆さまに元気な姿をお見せ出来る日を待っていて頂けたら嬉しいです。

柏木入院治療，今天的美空雲雀紀念演唱會和明天的幕張個握都不參加。

小指blog

今日　2011-11-11 17:51:13
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-11075374724.html

今日はおやすみさせていただくことにしました。

楽しみにしていたみなさん、本当にごめんなさい。

出たいと思っていたんですが、立っているのがつらく、今の忙しい時期に、メンバーにうつしてしまっても迷惑がかかるので、おやすみさせていただきます。

本当にすみませんでした。

今天的美空雲雀紀念演唱會沒有辦法出場了。

期待著的大家，真的很對不起。

雖然我也想上場，但光只是站著就很痛苦了，而且現在這麼忙的時期，要是傳染給成員們就不好了，所以還是休息了。

真的非常地抱歉。

tgsk

美空ひばりメモリアルコンサート 出演メンバー変更のお知らせ
2011-11-11 11:08:08

http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11075102585.html

本日（2011年11月11日)に東京ドームで開催されます　美空ひばりメモリアルコンサート「だいじょうぶ、日本！」～空から見守る 愛の歌～　に出演させていただく予定でした

柏木由紀ですが、体調不良により休演させていただきます。

これに伴いコンサート出演メンバーは下記に変更となります。

柏木由紀　⇒　秋元才加

コンサートを楽しみにされていたファンの皆様に、心よりお詫び申し上げます。

 
美空ひばりメモリアルコンサート 出演メンバー変更のお知らせ
2011-11-11 16:25:49

http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11075297425.html

本日（2011年11月11日)に東京ドームで開催されます　美空ひばりメモリアルコンサート「だいじょうぶ、日本！」～空から見守る 愛の歌～　に出演させていただく予定でした

指原莉乃ですが、体調不良により休演させていただきます。

これに伴いコンサート出演メンバーは下記に変更となります。

指原莉乃　⇒　阿部マリア

コンサートを楽しみにされていたファンの皆様に、心よりお詫び申し上げます。

AKB48柏木由紀　劇場盤大握手会　不参加のお知らせ
2011-11-11 18:30:00

http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11075394500.html

明日(2011年11月12日)幕張メッセにて行います、「風は吹いている」劇場盤発売記念大握手会におきまして、柏木由紀が体調不良の為、握手会を不参加とさせて頂きます。

急なお知らせとなりまして、楽しみにされておりました皆様に深くお詫び申し上げます。

今後の対応は、詳細が決まり次第ご案内させていただきます。

皆様のご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

第三名和第九名兩個今年急上升的都倒了。

難怪小指在CDTV裡臉色這麼差。

其實小指的行程也是地獄般的行程吧。

光看小指的blog就快哭了，可是柏木連更新都沒辦法更新……她明明是就算當天握手會中止之後回去看醫生完都不願意休息硬要更新的人的……

柏木最近的行程(EVENT&演唱會部分)

10/08(土)【公演】｢シアターの女神公演｣
10/22(土)【企画】｢AKB48DAY　＠ハウステンボス｣
10/23(日)【全握】｢フライングゲット 握手会イベント ＠西武ドーム｣
10/29(土)【全握】｢フライングゲット 握手会イベント ＠味の素スタジアム｣

↑咳嗽

10/30(日)【個握】｢風は吹いている 握手会イベント ＠幕張メッセ｣

↑四部中止，五六部延後，腳傷+感冒

10/31(月)【公録】｢MUSIC JAPAN 公開収録 ＠NHKホール｣
11/11(金)「だいじょうぶ､日本！ ～空から見守る愛の歌～　＠東京ドーム」

↑11/10晚發燒入院吊點滴，11/11燒仍未退，在宅休養

11/12(土)【個握】｢風は吹いている 握手会イベント ＠幕張メッセ｣

↑不參加

11/23(水)【個握】｢最初のメール 握手会イベント ＠幕張メッセ国際展示場8ホール｣
11/26(土)【個握】｢最初のメール 握手会イベント ＠幕張メッセ国際展示場1ホール｣
11/27(日)【企画】｢Watanabe Girls Live ～久しぶりに全員集合!?～ ＠ZEPP TOKYO｣

柏木握手會從來沒有缺席過的………

我根本不想翻柏木blog的官方話

為什麼要讓她累成這樣？

想要她一年不倒下是很奢侈的願望嗎？

到了明年又要繼續祈禱希望她今天不要再倒下了。

美空ひばりメモリアルコンサート　官網

http://misorahibari-memorial.jp/movie_akb48.html

才加モバメ「ゆきりん大丈夫かなぁ」

@akimotooo726
秋元才加 美空ひばりさんのコンサートに急遽出演させていただきます。精一杯やらせていただきます。
ゆきりん、早く完治しますように。

急遽。　2011-11-11 15:00:02

http://ameblo.jp/akimotoo0726/entry-11075239588.html

急遽美空ひばりさんのコンサートに出ることになりました。

精一杯頑張ります。

ゆきりん大丈夫かなぁ

早く治してね
!sayaka.a!

才加O_Q

好感心

傲嬌剛推特

http://twitter.com/#!/osawa212/status/135000593667325953

柏木から熱は下がってきましたとさっき連絡がありました。明日の握手会ファンの皆さんに申し訳ありませんと言ってたので、ファンの皆さんは体調が良くなることを望んでるから安静にして治そうと皆さんの声を伝えました！

11/11 22:27

剛剛有柏木已經退燒的消息。柏木說明天的握手會不能參加對歌真的迷很抱歉，所以大澤也傳達給柏木歌迷們也希望她為了康復能安靜休養的訊息。

http://twitter.com/#!/osawa212/status/134975929456926720

柏木に関しては昨晩から発熱がありマネージャーが病院に連れて行き点滴等の治療をしてもらいました。本日も引き続き熱がありましたので薬を飲んで自宅で安静にさせて頂きました。明日の握手会を楽しみにしていた皆様本当にすいません<(_ _)>

11/11 20:49

柏木是從昨晚(11/10？)就開始發燒，經紀人帶柏木去醫院進行吊點滴等的治療，但到了今天(11/11)燒還是沒退，所以就在家裡吃藥安靜休養。

http://twitter.com/#!/osawa212/status/134974484103970816

体調不良になったり、握手会欠席の方向で動いてますとか、一早く応援してくださる皆さんにお知らせしたいので、AKBの5人の動きやフレキス情報はHPやWGサイトで発表しますと言いましたが前言撤回させてもらいつぶやき再開していく事にしました！

11/11 20:43

↑都那麼大的人了就不要說這種一定會前言撤回的話了嘛…