忘れてなんかないよ!!(/_･、)
我才沒有忘記呢！！
2011-07-17 05:17:27

http://ameblo.jp/miyazawafamily/entry-10955970255.html 

そして先ほどの記事で言っていた、みなさんに謝らなくちゃいけないことなんですが・・・

接下來是在上一篇更新裡提到的、不得不跟大家道歉的事・・・

昨日は大事な大事な柏木ゆきチャンのハタチのお誕生日だったというのに、ブログでお祝いをしなくてゴメンナサイということm(。_。)m

昨天明明是我最重要最重要的柏木由紀醬的20歲的生日，我卻沒有在Blog上祝福她真是對不起

みなさんからのコメントに、予想以上にゆきりんネタが書いてあったので、すごーく申し訳なくなっちゃって…

大家的留言裡，比想像中地寫了這麼多的ゆきりん的事，真的很不好意思…

“さえゆき”がたくさんの方に愛されてるっていうのにゴメンね

“Saeyuki”明明被這麼多人所愛著的，真是對不起 

この場を借りて・・・

那麼我就在此・・・

改めて、ゆきりんお誕生日おめでとう＼(^o^)／

重新祝ゆきりん生日快樂

そして、遅くなっちゃったけど、、、

還有、雖然有些慢了、、、

総選挙３位おめでとう(^^)／＼(^^)

恭喜ゆきりん總選舉第三名

ゆきりんもハタチになったということなので、いつかお酒を飲みながら二人で語りたいなー

因為ゆきりん也20歲了，真希望有天能兩人一起喝酒聊天啊──

そして総選挙に関しては、本人にも直接あまりお祝いコメントが出来なかったのですが、本っっ当に嬉しかったんだ(;;)

而且關於總選舉的事，雖然我無法直接跟本人祝賀，但我真的是很開心

去年の総選挙を終えた後に、二人で『７位の壁は越えられないよねー』って笑いながら話した記憶あるんです

還記得去年總選結束後，兩人還一起笑著說『真是無法超越第七名的牆呢』

だから今年ゆきりんがその壁を越えることが出来て、佐江もすごく嬉しかったんですよね

所以今年ゆきりん能超越那道牆，佐江我也真的非常開心呢

ゆきりんってスゴイなーとも思ったし、やるなーとも思ったけど(笑)、ゆきりんが今までコツコツ頑張ってきたからの結果だと佐江は思います

覺得ゆきりん真的很厲害呢、也覺得她真是幹得漂亮呢(笑)，佐江認為，這是ゆきりん到目前為止都一直很努力的結果

ゆきりんからも、いっぱい刺激をもらってますよ

我也從ゆきりん那裡，得到了很多刺激呢

これからも、ゆきりんとはお互い気付けば隣にいるような関係でありたいなと思います

從今以後，我想也會繼續跟ゆきりん成為在彼此身旁那種互相扶持的關係吧

もっともっと仲良し度を増やしてくぞ

會更加更加地感情變好的唷

なのでみなさん、これからも“さえゆき”をよろしくお願いしますね

所以大家，接下來也請對Saeyuki多多指教了

りんちゃん

另醬

だいすきよーっ(*´д｀*)

最喜歡妳了唷──

──殺欸醬好囧之分隔線──

嗯

怎麼說呢

殺欸放起笑這樣。

就連柏毛放的我也感到非常之囧

幾個微妙點提出如下：

1.一開始佐江為什麼沒有祝柏木生日快樂

2.為什麼後來補祝

3.為什麼道歉

一連串下來，個人推測是佐江本來沒有要po(也許私下有mail了)，柏木那邊也沒什麼動靜，結果不知道是柏木放還是殺欸有機放潮水般地湧入佐江blog『提醒』佐江，搞得佐江像是被逼著要祝柏木生日快樂這樣，然後還像是被逼著道歉似的。

不過道歉一定是因為佐江自己覺得違背了放的期待才道歉的啦，可是這樣一來又更加重了佐江放的怒氣，柏木那邊的什麼都沒說，佐江放一定又更不爽吧。

那麼為什麼一開始佐江沒有要po呢，之前看起來那麼要好…應該是避嫌吧，不知道到底是放們抗議還是公司警告，很明顯最近兩人都很避談對方，結果這次生日事件硬被挖出來這樣。

而且佐江為什麼要凌晨五點更新＝　＝

感覺她們之後會有這樣的對話：

柏：妳這樣寫，妳的放會生氣的

佐：可是不這樣寫，妳的放會生氣的

然後兩人一起嘆了口氣這樣

還有

佐：另醬妳去那邊躺一下

柏：幹嘛

佐：拍一下妳在睡覺的樣子

柏：麻煩耶

佐：沒辦法啊

ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ

放真難搞啊

靠夭Saeyuki的也是放，靠夭沒Saeyuki的也是放，你們選一個好不好

不管是本人還是營運都很囧吧＝　＝

到底要不要推Saeyuki這樣

柏：到底要不要貼跟殺欸醬的照片＝　＝

佐：到底要不要貼跟另醬的照片＝　＝

營運：到底要不要推殺欸有機＝　＝

真是令人為難呢