2007-11-17 16:21:49kivo
【讀書誌】細緻地愛◎Markus ZUSAK「偷書賊」
於我而言，馬格斯·朱薩克的《偷書賊》真是一次奇妙的閱讀經歷。
書是好朋友寄給我的，正參加一個叫「行書」的活動。所謂「行書」，就是將自己喜歡的書送給朋友，讓書在各地四處旅行。
從某個層面來說，這本《偷書賊》也以內容呼應著這一行動。
而在開始之前，我覺得我必須先說一說，這本書在我手裡的旅行。
【主題：磨難——紅酒——雨——水】
對我來說，保持書的完好是我對於書最基本的尊敬，然而，這本《偷書賊》到我的手中之後，就出現了很多的狀況。
收到書後，我經歷了一趟不長不短的旅程，七天的假期裡，去參加了遠方朋友的婚禮，也一個人走過了曾經充滿愛與恨的那條橋。這趟旅程裡，唯一一本陪伴我的書，就是《偷書賊》。
我在車站閱讀它，在酒店閱讀它，甚至在行進的車裡閱讀它。這個講述了殘酷年代中，一個小女孩如何深愛文字，以及德國人與猶太人相互殘害卻又相互扶持的故事，讓我深深著迷。按照慣例，我都無法在旅途中閱讀太多的文字，但是這一次，厚厚的書很快就被我啃掉大半本。
可是，狀況也接二連三出現。
我將書放在包裡，卻因為紅酒瓶破碎，將地上的包弄臟，而書也被染上了紅酒的顏色；而在颱風天裡，書又被雨弄濕，就算我壓了重物，也無法弄平；更甚者，在喝水時，杯子傾斜，將水灑落在書上……
仿佛故事裡，「偷書賊」莉賽爾（故事的主角，一個小女孩）被迫從母親與死去的弟弟身邊分離成為別人的養女，以及看著陪伴自己閱讀成長的猶太年輕人走向悲慘的解決，甚至到最後的大變動（我不講出來，免得影響你的閱讀），無一不是一場磨難。
世界總是讓你無法找到你自以為是的正確答案。因為它隨時準備嘲笑你。
【主題：文字——溫暖——堅強】
就是在這樣的世界裡，人才需要一些支撐下去的力量。
比如文字。
《偷書賊》講述的故事，其實並沒有十分新穎。熱愛閱讀的莉賽爾通過偷書愛上文字，同時也通過文字將力量反饋給艱難環境下身邊的人，這樣的情節設計與我們之前讀過的那些勵志故事並無太大的區別。而在艱難環境下救助猶太人，以及最後被命運拋到無法自我控制的局面，儼然是《辛德勒名單》之類的變形版本。甚至故事的最後，更讓我想起《Titanic》的畫面……
但是，就是這樣的故事，卻讓我在閱讀中一次次被打動，文字的力量再度展露無疑。
或者用更形象的說法，《偷書賊》所展現的文字力量，是一種溫暖的力量。
這本書裡的主角，全是好人。他們或大方，或樂觀，或直爽，不僅有像魯迪這樣生死相伴的好哥們，也有像鎮長夫人那樣願意敞開自家門讓熱愛閱讀的孩子去偷書的大人，有像父親那樣義薄雲天的平凡俠士，也有像年輕猶太男子那樣抱著內疚與感恩面對人生的獨行客……這些多多少少也有缺點的人，卻用他們的行為構築出人間最美好的東西，那便是給人以溫暖。
要毀壞一個人的人生很容易，書中不乏這樣的例子，但是，用溫暖建構起愛的國度，盡管艱難，但還是有做下去的必要。
而莉賽爾用文字為線，在這些人中穿梭交錯，最後形成了一張神秘的網。
在網裡的人，因為文字得到救贖，也因為文字更善待他人。
比如孩子們在猶太人去往集中營的路上放下麵包屑，比如在空襲中以閱讀減低恐懼，比如給昏迷的人送去一片雲，比如懂得那個在夢裡和希特勒進行拳擊比賽的猶太鬥士……
文字是很渺小的，愛也如此。
因為渺小，所以懂得的人才會那麽珍惜。就像小小的偷書賊，每次她去偷書，她所懷的虔誠與神聖，難道不值得我們落下感動的眼淚？！她的愛，正從「偷」這個小小的動作中，細膩地編織出她的人格之網。
因為珍惜，所以只要一個動作。
細緻地愛，一覽無遺。
圖◎陪著我走過一段旅途，現在已經被另一位好朋友閱讀的《偷書賊》。
PS：謝謝讓我遇見這本書的好朋友S。分享好書果然是件快樂的事！
【出版資料】
作者：馬格斯．朱薩克 / Markus Zusak
譯者：呂玉蟬
出版：木馬文化
大陸版：南海出版社
歡迎光臨豆瓣行書小組：http://www.douban.com/group/xingshu/
Kivo
^_^
版主回應
黃媽媽：^_^
我也收到妳的郵件了
等等回妳！ 2007-12-15 13:57:40
Kivo
貼上留言後，我常會回想自己寫的內容，那天貼上後，我就在想，要寫“握”筆桿才對，不是“拿”筆桿。那天到這裡，就看到了你的回覆裡你是寫著“握”筆桿。^__^
以前你寄給我的卡片裡所寫的那些繁體字我都能看懂，我是覺得你的字寫得還不錯，並不會很潦草、也不會很醜，你放心喔。
有沒有那能力從事書寫的工作，那是跟自己寫的字好不好看沒關連，而且現在書寫都是用電腦打字，是那麼方便。你有寫的資質、又那樣愛看書、愛書寫，你的條件是無庸置疑，以後一定會有機會。^__^
------
花子
那天看過Kivo的回覆後，我心裡就在想，S已搬到台灣，那太好了，那妳就能常見到她，就能常閒聊。
我問Kivo的，是指住在瑞士的那位S朋友沒錯，原來Kivo說的那個人不是她啊。^__^
S這暱稱好像很多人用，前些時日到愛永新聞台逛，也有看到一位暱稱S的朋友，原先我也以為那是瑞士的那位S朋友，看過留言後(因留言方式不同)，才知道不是同一個人。
版主回應
黃媽媽：我的字真的算難看了
所以啊，能收到我字的人
一定在我心裏有重要的位置喔
不然怎麽可以輕易將短處曝露出來呀，哈哈
我也希望可以一直寫下去
至少自己喜歡
畢竟，要一直堅持做自己喜歡的事
在這個世界也並不容易！ 2007-12-14 17:41:28
Markus ZUSAK出了一本新書叫《傳信人》。我還沒買，應該會買XD，這作者在台北國際書展會飛來台灣，有幸的話，我搞不好會去高雄的簽書會看他。