中國經濟持續放緩引起外媒的廣泛關注。《外交政策》雜誌近日發表駐香港的莫斯(Trefor Moss)的文章《中國經濟災難的五個跡象》(5 Signs of the Chinese Economic Apocalypse)警告說：中國或已經進入經濟衰退，實際上，中國經濟可能陷入五個巨大的經濟災難。

文：【大紀元首發】《外交政策》：中國經濟災難五大跡象
．影片來源：新唐人電視 NTDTV.com

莫斯在他的文章中說，如下數據顯示中國廣為傳頌的經濟增長引擎已經熄火：企業借款減少；製造業產出下降；利率意外削減；進口增長停滯；GDP增速預期已經下調。溫家寶對2012年增長目標的預測是7.5%，如果實際增長率如此，那麼就是中國從1990年以來的最低年度增長率。

莫斯據此進一步深究，列出了他文中所說的五大災難。

警訊一：地方政府正被債務淹沒

全球金融危機期間，中國中央政府把5,860億美元的刺激款項給了地方政府。這減輕了2009年全球經濟困難時期的疼痛。但刺激只是推遲了痛苦。莫斯寫道，現在到了地方政府還債的時候了，這意味著地方政府必須緊縮財政。這很像歐元區的狀況。

在繁榮時期，中國很多地方政府像美國養老基金一樣陷入癲狂，大量買進豪華汽車。然而現在溫州正打算拍賣掉80%的汽車共1,300輛，全國其它地方也出現了類似虧本甩賣的現象。

此外，中共中央政府決定給過熱的房地產市場降溫。房屋銷售量和銷售額隨之下滑，造成現金短缺和潛在買家信心不足。中國經濟增速在放緩。實際上，中國很可能已經陷入衰退，並且將把衰退輸出到美國。

警訊二：中國經濟危機將引發社會動盪

莫斯警告說，隨著多年來第一次出現低於8%的GDP增速，中國的社會結構可能受壓，特別是在成千上萬的外來務工人員發現自己的工作面臨危險的時候。

文章說，中國對歐洲、美國和巴西的出口增長也開始放緩。實際上，出口企業正接二連三地倒閉，一些仍開工的工廠已經從三班倒減到了一個班次。與此同時，外來務工人員開始製造群體性事件，而隨著經濟持續放緩，這類群體性事件可能激烈升級。中國專家警告說，經濟放緩可能造成社會不穩定。這也有前車之鑑，想想阿拉伯之春、佔領華爾街運動和希臘的騷亂就知道了。

警訊三：中國超級富豪們開始「輸出」資本

莫斯說，儘管美國的億萬富翁固執地認為「多多益善」，並且竭盡全力用中共的方式管理美國政府，中國的超級富豪卻抱著這樣的想法：一旦大事不好，抓緊時間跑路。

奢侈品在中國銷售強勁，但去年底很多中國有錢人開始對國內市場失去信心，他們開始投資外匯等易於轉換的資產，而不是像中國房地產之類的固定資產。

無可置疑的是，中國的億萬富翁不信任自己的政府，所以他們開始轉向海外投資高檔房產，製造了一波中國有錢人海外購房熱。為甚麼會這樣呢？因為國外有好買賣，且不像國內那樣有太多的限制。此外，這也是防範國內政治和經濟不確定性的一種手段。

自2000年以來，中共檢察機關已經查處了1.9萬名貪官：中共治下，官商親如一家，一旦中國經濟真的陷入衰退，有錢人多會棄船而逃。

警訊四：經濟發展帶來環境危機

中國經濟的發展給「中央計劃者」中國環境帶來了巨大的挑戰。例如，為滿足日益增長的能源需求，中國早就已經開始進口能源。但現在，中國碼頭的煤炭堆積如山，而這些煤本該在中國的發電廠裡發揮作用。為甚麼會出現這個情況？莫斯說，因為製造業產出較低。去年，中央計劃者認為應該囤煤，以備急需。現在電力需求不斷下降，因為民眾、企業和工廠迫於經濟壓力都在削減用電量以減少開支。

很明顯，中共在調和中央計劃與自由市場資本主義方面遇到了真正的難題。在全球市場中，大家都在爭搶相同的稀缺資源。中國吸取這些經驗教訓的方式是慘痛的。過去一年，煤價降了10%。煤價下降可能會進一步削弱全球經濟，減少對出口的需求。

警訊五：棘手的通脹問題

隨著經濟增長，中國人的生活標準提高、特別是富裕階層對奢侈品需求的增加，中國經濟的微小變化都會增加全球市場的價格壓力。

莫斯寫道：中國消耗的肉產品越來越多，禽類和牛肉價格也在上漲，這使得通脹成為中國決策者需首要解決的問題。但中國市場也在努力進行自我修正：價格上漲，需求下降，然後供過於求，中國政府就會介入，買進豬肉以穩定物價。但莫斯也說，到那時，蛋類價格已經飆升了。