我的女友是九尾狐 OST:

李昇基 - Starting Now I Love You

사랑해 가슴속에 차오르는 말   
sa rang hae ga seum so ge cha o reu neun mal
我愛你 從心底湧出的話

사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 
sa rang hae cheon beon eul deo ha go sip eun mal
我愛你 還想再說一千遍的話

여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeo tae hae jun jeok eob seo seo deo ma ni ju go peun
直到現在什麽都沒給過你所以想給你更多

오직 너에게만 해주고 싶은 말  
o jik neo e ge man hae jugo si peun mal
只想對你一個人說出的話 

사랑을 몰랐어 그때는
sa rang eul mol ra seo geu dae neun  
那時不懂愛情

누군가를 곁에 둔다는 일이
nu gun ga reul gyeo te dun da neun i ri   
留在某個人身邊這種事情

낯설고도 두려운 나였지   
nat seol go do du ryeo un na yot ji
既陌生又害怕

이제야 알았어   
i je ya a la seo
現在才明白

너란 사랑을
neo ran sa rang eul
說與你之間的不是愛情

아니라고 자꾸 밀어내는 날 
a ni ra go ja gu mi leo nae neun nal
總是推開你的那些日子

믿어줬던 고마운 너였지  
mi deo jwot deon go ma un deo yeot ji
謝謝給予我信任的你

지금 와서 보니 추억도 많더라
ji geum wa seo bo ni chu euk do man deo ra
現在回頭看，回憶也很多

그게 사랑인줄 정말 몰랐어  
geo ge sa rang in jul jeong mal mol la seo
我真的不知道原來那就是愛

사랑해 가슴속에 차오르는 말   
sa rang hae ga seum so ge cha o reu neun mal
我愛你 從心底湧出的話

사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 
sa rang hae cheon beon eul deo ha go sip eun mal
我愛你 還想再說一千遍的話

여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeo tae hae jun jeok eob seo seo deo ma ni ju go peun
直到現在什麽都沒給過你所以想給你更多

오직 너에게만 해주고 싶은 말  
o jik neo e ge man hae jugo si peun mal
只想對你一個人說出的話 

이제는 지킬게 우리 사랑을   
i je neun ji til ge u ri sa rang heul
現在開始守護我們的愛情


서툴어도 바보 같아 보여도
seo tul eo do ba bo ga ta bo yeo do
就算笨笨的、看起來像傻瓜一樣也好

너밖에 모르는 남자니까 
neo ba ge mo reu neun nam ja ni ga
因為我是那個只知道你的男人

부족한 사랑에 많이 힘들었지  
bu jok han sa rang e ma ni him deu leot ji
不完整的愛情一定很累吧

조금 늦었지만 기회 주겠니  
jo geum neu jeot ji man gi hwo ju gen ni
雖然有點晚但是會給我機會吧

사랑해 가슴속에 차오르는 말   
sa rang hae ga seum so ge cha o reu neun mal
我愛你 從心底湧出的話

사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 
sa rang hae cheon beon eul deo ha go sip eun mal
我愛你 還想再說一千遍的話

여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeo tae hae jun jeok eob seo seo deo ma ni ju go peun
直到現在什麽都沒給過你所以想給你更多

오직 너에게만 해주고 싶은 말  
o jik neo e ge man hae jugo si peun mal
只想對你一個人說出的話 

지친 하루하루 버거웠던 나   
ji chin ha ru ha ru beo geo hwot deon na
每天都很疲憊的自己

너란 사람 만나 참 다행이야   
neo ran sa rang man na cham da haeng i ya
能夠遇到你真是慶幸

가슴 뛰는 한마디
ga seum dwi neun han ma di 
心跳不已的一句話

사랑해 가슴속에 차오르는 말   
sa rang hae ga seum so ge cha o reu neun mal
我愛你 從心底湧出的話

사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 
sa rang hae cheon beon eul deo ha go sip eun mal
我愛你 還想再說一千遍的話

여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeo tae hae jun jeok eob seo seo deo ma ni ju go peun
直到現在什麽都沒給過你所以想給你更多

오직 너에게만 해주고 싶은 말  
o jik neo e ge man hae jugo si peun mal
只想對你一個人說出的話