繼胡金龍之後，倪福德球衣上的大名，以2個字母再度洗掉另一支大聯盟球隊隊史姓氏最短的紀錄。但這....其實沒啥好值得驕傲的啦！ 厲害的在下面：

Jason Giambi 生涯擊出過 406 發全壘打，其中有 100 支來自左投。倪福德的大聯盟初登板就以 92 速球三振掉了 Giambi，是再爽快不過的了！

但是，倪福德賽後卻說 Jason who？ 連聽都沒聽說過！？

無論如何，那顆三振球被倪伯伯幫兒子給收藏了起來。

除了倪更不會聽過的 Ryan Sweeney，敲出了唯一失分的發陽春彈，倪面對的其餘5名打者，就送出了3K。教頭 Jim Leyland 稱倪投得還不錯，球速有、變化球(曲球)也比春訓時更好了，給了個「OK」的評價。

天蠍座的倪應該是個完美主義者，儘管飆出了高三振率，賽後並不太滿意今天的演出：除了挨轟，也沒投進補手要的位置。

小聯盟的比賽允許翻譯隨行上投手丘，但這點在大聯盟是不被許可的。替補捕手 Dusty Ryan，這陣子在 3A 幫倪蹲過不少局數，表示倪的英文持續進步中，大家不必為他擔心。

從網路上的這支短片「mixtape」來跟 Clay Rapada 比較，兩個左手側投的姿勢還挺類似的，但我們土地公的控球明顯較佳。老虎在打完運動家系列賽之後，還要造訪雙城，勢必在關鍵時刻被叫上對決 Jack Cust、Jason Giambi、Justin Morneau 和 Joe Mauer 的緊張戲碼將無法避免，屆時就看我們土地公來如何收拾這些丁丁家族吧！

PS. 筆者沒有騷擾小小王(Justin Jesse)的意圖，請勿作過度聯想！