2008-09-28 21:45:46C.C. Kiske
教師節+颱風=補假一天
當老師的，老愛要學生學會「You Oughta Know」的東西，今天巧遇教師節，來聽聽 Alanis Morissette 當年是怎麼教訓她的聽眾：【http://tw.youtube.com/watch?v=DqRoQDoXijI】。
今天很多人鬼混了一整天，明天又是補假一天，希望大家能像 Alanis 唱的一樣，呆在家裡 Be a good boy 或是 Be a good girl 囉：【http://tw.youtube.com/watch?v=oXm_-uetGTk】，至少我將是。
這兩支段短片的拍攝時間相差了 12 年，當年的艾妞都變成今天的艾媽了！
附加哭哭大道的版本：【http://tw.youtube.com/watch?v=lkJtKmDyzf4】
今天很多人鬼混了一整天，明天又是補假一天，希望大家能像 Alanis 唱的一樣，呆在家裡 Be a good boy 或是 Be a good girl 囉：【http://tw.youtube.com/watch?v=oXm_-uetGTk】，至少我將是。
這兩支段短片的拍攝時間相差了 12 年，當年的艾妞都變成今天的艾媽了！
附加哭哭大道的版本：【http://tw.youtube.com/watch?v=lkJtKmDyzf4】
下一篇：好漢兩個半第6季
沒有Oughta這個單字-.-
不過
Gonna這個單字是約定成俗的字 Gonna = Going to
oughta也是如此
oughta = ought to = 應該，應當
You oughta know by now how much I love you
你現在應該知道我有多愛你了(咦)
差點嚇到我老人家了... 2008-09-29 17:56:16