2007-12-22 00:07:24C.C. Kiske

MLTR 翻唱崔健的一無所有

唸高中的時候,聽了一陀 Michael Learns To Rock 的歌,記得那時候的我,承受了人生相當多的挫折,意志消沉的時間多於振奮。MLTR 的歌對我沒太多正向的鼓舞,讓我在感情上墮落許久,但無論如何,MLTR 對我來說也算是個重要的樂團。

今年 MLTR 來台北演唱,沒跟妹去看有點小遺憾。

繼翻唱張學友的『吻別』(Take me to your heart)之後,他們又看上了大陸市場,翻唱了崔健的成名曲『一無所有』(I Walk This Road Alone),我只能說 EMI 太愛拚經濟了!

很好奇陸仔為何要把 I Walk This Road Alone 翻成『我要一直走下去』?

『一個人走』或『獨行』的賣相會比較差嗎?