2007-08-22 19:57:06C.C. Kiske

MLB 交易小常識 PTBNL(Player to be Named Later)

PTBNL(Player to be Named Later)是大聯盟交易常聽到的名詞,NBA好像不怎麼盛行。這個交易的大意是A隊先給B隊一名球員,B隊日後在從A隊的農場裡挑幾個小朋友回來,或者是直接拿回現金就算了。或許你會懷疑哪些球員是我在交易案中可以討回來的,這不是無限制的挑選,會有個名單(一般相信是5~10個選項),而這名單就跟周董的新作一樣,是不能說的秘密,這紙條只放在雙方家長的口袋裡。

在得知 Chris Carpenter 要作 Tommy John 之後,紅雀跑去跟老虎要來了 Mike Maroth 應急,老虎當時並沒立即要回任何球員,這就是所謂的 PTBNL,老虎必須於 915 之前在紅雀的農場裡選定菜色,或是討回現金作結。

MLB 的規定是交易的人事異動必須在半年內完成,當初是六月份的交易,老虎為了評估某3名小聯盟球員的潛質,所以把期限定在九月中,這些作為尚在大聯盟的規範之內。

早在 1987 球季,老虎為了築防牛棚的強度以應付將至的季後賽,向小熊交易來了 Dickie Noles,老虎歷史性地首度答應了小熊的 PTBNL。該年冬天,小熊看了老虎開的名單,結果還是決定把 Noles 給帶了回來。(其實早在 1962 球季,捕手 Harry Chiti 就曾被送去印地安人,半年期限到了又返回大都會,自己交易自己。)

前一陣子,因為 Curtis Granderson 的崛起,老虎把快腿 Nook Logan 交易到國民隊去,也是一個 PTBNL 的案子,只是東挑西選,沒看到喜歡的,後來只索性地拿回現金 $75,000 買思樂冰請員工吃吃。

2002 年,老虎發動了一起三角交易,就是把 Jeff Weaver 送到洋基的那件,老虎從運動家那邊拿到了 Carlos Pena、Franklyn German 和一個 PTBNL。洋基則是把 Ted Lilly、Jason Arnold 和 John-Ford Griffin 送給了運動家。
那個 PTBNL 應該是頗大尾的一樁,因為那個人叫作 Jeremy Bonderman!

19歲的 Bonderman 之所以沒跟 Pena、German 一同打包機動,而是個 PTBNL 的原因很特別。並不是老虎還想在作進一步的評估,而是 Bonderman 當時還未在運動家體系待滿一年,被大聯盟限制不能被交易。打棒球的跟中華電信一樣喜歡綁約,你不會看到像 Rudy Gay 換 Shane Battier 這樣的畫面出現。

Bonderman 於 2001 年六月被運動家以首輪 26 順位挑中,但未隨即簽約,拖到暑假才談妥簽約金事宜。所以老虎必須等到 02 年的 822 才將 Bonderman 到手,03球季就讓他在大聯盟嚐鮮了 6 勝 19 敗的滋味。

在多數的 PTBNL 案子裡,其實都和 Bonderman 的狀況有著天壤之別,大多是在母隊的發展被大石頭擋到,沒有立即發展空間的球員,別隊或許還願意把你當作骰子 - 旋轉、跳躍、閉著眼賭賭看。老虎必須在未來的四週裡,從紅雀的農場裡挑回適當人選,要不然就只能拿拿零錢回家了! 我的直覺是後者發生的機率比較高....
歷史上曾有幾位小聯盟球員當過 PTBNL,然後成為量產的大聯盟之星:

1990.08.08 - Moises Alou 從海盜 → 博覽會。 交易主角:Zane Smith
1995.08.11 - Scott Podsednik 從遊騎兵 → 水手。 交易主角:Bobby Witt
1996.08.28 - Jason Schmidt 從勇士 → 海盜。 交易主角:Denny Neagle
1996.09.13 - David Ortiz 從水手 → 雙城。 交易主角:Dave Hollins
2002.08.06 - Coco Crisp 從紅雀 → 印地安人。 交易主角:Chuck Finley