當洋基把美聯東區落後的勝差向紅襪一步步逼近的同時，還不忘作農場的武力展示，超營養大賈霸．張伯倫的好表現，紅襪迷看了怎能不吃味？

民國 73 年次的 Clay Buchholz 預定於本週六，紅襪與天使雙重賽的首場先發，單挑同是菜鳥時期就很嗆的 John Lackey。沒人敢說這傢伙本季會續留紅襪的投手輪值圈，但一次驚豔的精采演出，把 Jon Lester 擠下，篡位第五號先發或許是個不錯的點子。先來看看 CB 小聯盟的數據：

2005 | R | 41.1 IP | 9.80 K/9 | 1.96 BB/9 | 5.00 K/BB | 51% GB
2006 | A- | 102.7 IP | 10.26 K/9 | 2.54 BB/9 | 4.04 K/BB | 46% GB
2007 | AA | 90.0 IP | 12.40 K/9 | 2.30 BB/9 | 5.39 K/BB | 46% GB
2007 | AAA | 30.1 IP | 14.24 K/9 | 2.37 BB/9 | 6.00 K/BB | 45% GB

CB 的三振率在本季更上層樓，期望他在大聯盟每九局仍然有 8k 以上的威脅。每九局的保送應能控制在 3.5 以下，三振保送比介於 2.5 到 3.0 之間也不成問題。

老師起先比較擔心的是 CB 在 3A 的局數還不夠多、甚至連在 2A 也沒破百。但是看他今年 2A-3A 間 120 局的成績實在太耀眼，要差也差不到哪去。

他的四縫速球有 97 的能耐，實戰多落於 91-94 之間、78-82 的指圈變速球能產生立即的效果。CB　的曲球，是紅襪農場最被看好的一招，膝間進捕的 76-81 縱向垂直曲球常讓打者欲哭無淚。滑球有中等以上的水準，85 左右的球速，純搭配用球。

今年 5 月 11 日，CB 曾連續三振8個人次，瘋起來也是無人能擋的那種，季中一度傳言要拿去當跟白襪談 Mark Buehrle 的籌碼。農場教練多誇口 CB 有王牌投手的氣質，就是像建仔那樣沉著穩重的一號表情。如果你的聯盟有比三振保送比，CB 是你的必賭人選，他可以幫你補救 K、ERA、和 WHIP，當然，紅襪的打線也會幫 CB 爭取到勝投的。你問我他像誰？ Clay Aiken ? 美國偶像 03年的亞軍？ 嗯....當然不像....差不多是個右投版本的 Cole Hamels ！

↑ Clay Aiken 係美國偶像第二季的亞軍得主，至今發過三張唱片 ↑