2006-06-13 10:57:21深海魚

給自己打氣

I went to the woods because I wanted to live deliberately.
I wanted to live deep and suck out all the marrow of live.
To put to rout all that was not live, and not, when I came to die, discovered that I had not lived.

--Dead Poets Society(<春風化雨>)

我到林中去,因為我想從容地生活。
我想深入生活,吸盡生命的精髓。
讓不屬於生命的一切潰散,別要在我死去時,發現自己從未活過。