原住民族委員會與Discovery頻道與再度攜手合作
《臺灣部落寶藏2》

深入原住民族樂舞文化、染織刺繡、傳統技藝

美聲歌后紀曉君瘦身成功不忘部落本 
亮麗獻聲卑南母語民謠

雅美族拼板舟製作過程 噶瑪蘭族香蕉絲編織 
向全世界展現臺灣「原」力

Discovery頻道《臺灣部落寶藏2》6月2日起每周六晚間8點首播

臺灣原住民族文化躍上國際舞臺！Discovery頻道與原住民族委員會再度攜手合作推出《臺灣部落寶藏2》，深入探訪原住民族部落，並透過鏡頭記錄原住民族樂舞文化、染織刺繡、傳統技藝。阿美族即將失傳的複音唱法; 噶瑪蘭族獨特的香蕉絲編織等， 鄒族的鞣皮技術，還有排灣族知名的排灣三寶等，節目中更首度介紹雅美族人手工打造蘭嶼拼板舟的過程，帶領全球觀眾看到臺灣原住民族的精湛的技藝及多元豐富的文化，美聲歌后紀曉君也應邀獻唱卑南母語民謠，向全世界展現臺灣新「原」力。節目將於6月2日起 每週六晚於Discovery 頻道播出，並於6月9日起向全世界陸續播出，展現臺灣原住民族之美!

而記者會現場邀請到曾在世大運擔任開幕表演的杵音文化藝術團，「原」音重現節目中阿美族充滿力量的歌舞，為節目首映揭開序幕。原住民族主任委員夷將‧拔路兒(Icyang‧Parod)也與Discovery 頻道總經理邱煌及多位原住民族代表，一同以杵「擊」出新高收視率，預祝節目收視長紅。原民會主委夷將‧拔路兒表示：「臺灣的原住民族文化非常豐富多元，不同族群、不同部落都有獨特的文化傳統，一直都被列為是世界珍寶。如何將這些傳統珍貴的文化與技藝守護傳承，則是我們新世代與舊世代的使命。透過與Discovery頻道合作的機會，希望能夠讓臺灣、甚至是世界各地的觀眾，更加認識原住民族的文化與生活。」

Discovery亞太電視網臺灣分公司總經理邱煌也表示：「臺灣原住民族獨特的生活智慧與傳統文化一直都是塊瑰寶，此次《臺灣部落寶藏2》 延續深入介紹樂舞、染織刺繡與傳統技藝，像是即將失傳阿美族獨特的複音合唱、噶瑪蘭族的香蕉絲編織、雅美族的拼板舟，這些都是原住民族非常值得被認識及保存的寶藏。希望透過Discovery 的介紹，讓世界看到臺灣原住民族這些獨特的文化。

美聲歌后紀曉君瘦身成功不忘部落本 亮麗獻聲卑南母語民謠

《臺灣部落寶藏2》首映記者會現場邀請原住民族美聲歌后紀曉君站臺，身穿卑南圖騰的灰白洋裝亮麗現身，近期瘦身有成的紀曉君表示：「卑南十字繡與古調一直都是部落珍貴的文化，我的阿嬤阿公和媽媽都是從事原住民族文化傳承的工作，雖然阿嬤和媽媽已經不在了，但看到自己從小接觸到大的事物，能被Discovery頻道記錄下來拍成節目並於國際播出，讓我身為原住民族感到非常驕傲！」而近期瘦身有成、走路有風的紀曉君也自嘲：「儘管人瘦了一大圈，但肺活量還是很夠用啦！」現場飆高音、以清越高亢的樂音唱出”美麗的稻穗”，傳達原住民族深愛土地之情與對生活的期待。更暢聊部落童年趣事，親妹妹家家是「姐姐寶」，紀曉君表示：「小時候家家就像跟屁蟲，不管我走到哪他都會跟在身後、黏很緊。不過也因為我們做什麼都一起，每年族裡的節慶、聚會都會參與，在從小接觸樂舞文化之下，不僅為歌唱技術打下扎實基礎，進而也開啟了對唱歌的愛好，成為當歌手的契機。」

原住民族樂舞文化、染織刺繡、傳統工藝 躍上世界

《臺灣部落寶藏2 》透過9個不同原住民族的故事，記錄了來自臺灣不同部落文化。樂舞對原住民族而言不只是表演，更記錄了傳統與記憶。邵族的杵音因樂器製做困難面臨技術失傳的危機，而新一代年輕人石嘉量兄弟為了找回邵族的守山傳統，決定重返部落學習杵音。臺東縣利稻國小主任邱榮義成立布農傳統祭儀歌謠培訓隊，讓部落孩子向長老學習傳統歌謠，透過八部合音讓新一代學習文化認同、傳承文化。染織刺繡代表的不只是原住民族的身份認同，一針一線更編織出族人的智慧與歴史，位於東海岸的噶瑪蘭族，藉由獨特的香蕉絲編織技術成功正名; 卑南族的十字繡，每一圖紋都代表著家族榮耀; 泰雅族的染織技術，擅於利用環境資源製作染料，是女性應具備的才能。原住民族傳統技藝精湛，臺灣雅美族的拼板舟，是利用龍眼樹取得龍骨，再由其他不同的樹材拼板而成；排灣族的傳統三寶，陶壺、青銅刀及琉璃珠具有不同的神話故事，顯現排灣族的社會秩序，鄒族的鞣皮，以獸物的毛皮製成，是獵人英勇的象徵。從樂舞文化、染織刺繡到傳統工藝，原住民族展現出高度生活智慧，他們的技藝更讓世界驚豔。

Discovery頻道《臺灣部落寶藏2》將於6月2號起每星期六晚8點首播，並於6月9日起陸續於全亞洲播出。Discovery頻道也將於5/26(六)，在華山文創園區舉辦「部落學堂」活動，規劃一系列精彩原民樂舞演出，以及多樣化的手作體驗課程，包括：邵族杵音&阿美族傳統樂器體驗、卑南族杯墊刺繡、排灣族琉璃串珠課程、噶瑪蘭族傳統香蕉絲編織器具操作，以及排灣三寶－陶壺& 青銅禮刀展示及介紹…，開放給一般民眾參與、互動，希望帶大家享受最純粹的原民舞蹈與音樂，並親身體驗了解原民文化！

原住民族主任委員夷將‧拔路兒(Icyang‧Parod)Discovery 頻道總經理
邱煌及紀曉君一同以杵「擊」出新高收視率，預祝節目收視長紅


《臺灣部落寶藏2》樂舞文化節目主角


卑南歌后紀曉君獻唱卑南母語民謠-美麗的稻穗


《臺灣部落寶藏2》染織刺繡、傳統技藝節目主角


美聲歌后紀曉君瘦身成功不忘部落本


《臺灣部落寶藏2》染織刺繡


《臺灣部落寶藏2》樂舞文化-杵音


《臺灣部落寶藏2》傳統技藝-拼板舟

《臺灣部落寶藏2》全亞洲播出時間

《臺灣部落寶藏2》各集簡介

l   6/2 樂舞文化

「樂舞」對原住民族而言不單單只是表演形式，也是一種溝通的語言，連結過去與現在的記憶。邵族杵音，又被稱為「呼喚回家的聲音」，由8-10枝木杵組成錯落聲響方能成曲，圍成圓圈、融合舞蹈敲擊產生的杵歌，不僅代表新年的序曲，也是呼喚獵人回家的佳音。節目中記錄一對邵族兄弟為了找回邵族的守山傳統，決定離開臺北之都，重返部落學習杵音的製作的過程。伴隨著部落青年人口外流，布農族傳統樂舞逐漸消失，為守住傳統，臺東縣利稻國小主任邱榮義成立布農傳統祭儀歌謠培訓隊，讓學校和部落孩子向長老學習傳統歌謠及祭典文化，透過八部合音讓新一代學習文化認同、傳承文化。阿美族的複音因自由對位式的唱法困難而即將失傳，節目將跟著一位熱愛阿美族文化的漢人女孩郁婷，看她如何透過樂舞，融入阿美族，並向長輩們學習逐漸失傳的複音唱法。

l   6/9染織刺繡

編織對於臺灣原住民族來說，不僅是為了禦寒蔽體， 它可以表現社會地位，承載傳統，記錄歷史，甚至建立身份認同。嚴玉英阿嬤是香蕉絲編織僅存的傳人之一，她的先生偕萬來是噶瑪蘭族正名與文化復興的重要推手。女兒偕淑月也習得這傳統技藝並到各地教授，除了傳承世界僅有的香蕉絲編織工藝外也藉此喚起噶瑪蘭族的文化記憶。泰雅族的圓織工法反映著他們的生命哲學，泰雅族的藝術家尤瑪達陸利用環境資源來做染料，傳承傳統織布方法， 並在其中融入藝術表現。卑南族的十字繡作工精細，他們的服飾展現出他們的年齡階級等生活方式，節目將跟著一位卑南族媽媽陳秋芳，看她如何學習精緻的十字繡，透過一針一線為女兒編織一件pinalusan(嫁衣)，傳承古老的刺繡傳統，透過織綉，串連起族人間的真摯情感。

l   6/16傳統技藝

這集《臺灣部落寶藏》將探索各個部落如何透過精湛工藝，展現率直的天性及尊祖敬天的信仰。排灣族的「三寶」—陶壺、琉璃、青銅禮刀，又被稱做是「排灣族的美學」，節目中透過一個工匠家族拉夫拉斯馬帝靈與漢人兄弟結盟的故事，來呈現排灣族傳統工藝特色與文化內涵。還要跟著阿里山鄒族長老看他如何教授長子古老的鞣皮技術，為鄒族獵人打造象徵勇士的傳家寶 ! 最後跟著一位雅美族人張馬群，看他如何利用龍眼樹徒手打造拼板舟，完成自己一生的夢想。從實用價值到藝術表現，這些工藝師將傳統保留下來，並展現他們的思想和情感，他們是讓部落生氣蓬勃的守護者。