EZTABLE與日本大型訂房訂餐廳網站 「一休Ikyu.com」強強聯手出擊！
EZTABLE與日本大型訂房訂餐廳網站
「一休Ikyu.com」強強聯手出擊！
豐富台日美食旅遊體驗！
一指搞定遊客餐廳訂位煩惱事
十大台日人氣餐廳名店巡禮 美食攻略預先規劃
2016年5月25日，台北訊 – 2015年台日雙方往來旅遊加總人次已接近550萬(註一)，台灣、日本更已分別成為兩地民眾海外旅遊首選。瞄準台日觀光商機及伴隨而來的龐大餐廳訂位需求，亞洲最大線上餐廳訂位服務EZTABLE首度攜手日本大型訂房訂餐廳網站一休 (Ikyu.com) 進行戰略合作，EZTABLE獲得一休領投新一輪資金 880萬美元，預計在2016年第四季，台灣消費者將可透過EZTABLE線上即時預訂超過 2,000 家日本首選餐廳；同時，EZTABLE平台上超過 3,000 家台灣人氣餐廳，亦可透過一休網站供日本遊客線上預訂，強強聯手合作更豐富了遊客台日美食旅遊體驗！
透過EZTABLE和一休網站，讓遊客在出國旅遊前，輕鬆預訂當地熱門餐廳。簡單快速的餐廳訂位服務，將增加台日民眾的旅遊便利性，讓台日兩地持續成為雙方海外旅遊的人氣冠軍！
遊日享美食不再受限語言隔閡 熱門餐廳輕鬆線上預訂
根據觀光局統計，2015年台灣人遊日達379萬多人次(註二)，日本已超越其他國家，成國人最愛旅遊地點。然而出國旅遊訂餐廳往往可能會遇到許多麻煩事，舉凡越洋電話訂位與店員溝通的語言隔閡、不知道如何挑選餐廳、怕踩到地雷、或名店一位難求等，總是令旅客們深感困擾。
目前提供消費者預訂台灣、香港、泰國及印尼等地24小時無休網路訂位服務的EZTABLE，積極拓展海外服務，為滿足遊日旅客的餐廳訂位需求，EZTABLE 執行長陳翰林表示：「此輪獲得日本一休網站投資是互利互惠的結盟，國人可在EZTABLE上預訂日本當地超過2,000家餐廳，日本遊客亦可透過一休網站預訂台灣餐廳。無需擔心越洋電話訂位語言不通或海底撈針找推薦餐廳，出國前甚至在當地即時線上預訂人氣餐廳，不用等待即可預先規劃美食攻略！」
由日本一休網站嚴選提供十大熱門餐廳：包含擁有靜謐庭園景觀的Le Jardin | 東京椿山莊酒店Hotel Chinzanso Tokyo、坐擁絕美高樓景觀且充滿異國風情酒吧The Lounge by Aman | 東京安縵酒店Aman Tokyo、地中海料理自助餐廳Ventaglio | 東京文華東方酒店Mandarin Oriental, Tokyo、38樓精緻義式料理K’shiki | 東京文華東方酒店Mandarin Oriental, Tokyo、一位難求的26樓高空自助餐廳Musashi | 淺草豪景酒店Asakusa View Hotel、菜色不重複的小酒館風味咖啡廳Cascade Cafe | 東京全日空洲際酒店ANA InterContinental Tokyo、不容錯過的超高級米其林三星主廚法式料理MOTIF RESTAURANT & BAR | 東京丸之內四季酒店Four Seasons Hotel Tokyo、銀座精緻西式自助餐廳Nori Ginza、環繞古典用餐氛圍的絕美義式料理Splendido | 大阪麗思卡爾頓酒店The Ritz-Carlton Osaka及超時尚希臘料理首選餐廳THE APOLLO Ginza等，皆為台灣遊客不二選擇！
豐富跨國餐廳預訂服務 提前規劃來台美食行程
2015年日本人遊台已突破160萬人次(註三)，根據日本旅行業協會（JATA）調查，台灣更已取代夏威夷，成日本人海外旅遊首選。為了讓熱愛來台旅遊的日本人能夠盡情享受台灣在地美食，日本大型訂房訂餐廳網站一休 (Ikyu.com) 繼2006年6月推出「一休.com Restaurant」主打高價餐廳市場後，今年也拓展海外布局，首度與EZTABLE展開深度合作，讓日本人抵台旅遊前，預先透過一休網站盡覽EZTABLE平台超過3,000家台灣優質餐廳，輕鬆訂位規劃美食行程！一休代表取締役社長榊 淳表示：「很開心能與台灣EZTABLE攜手提供台日遊客跨海預訂餐廳的服務，此次合作不僅簡化跨國訂位的繁複過程，更在第一時間提供台灣美食地圖供日本遊客選擇預訂，讓來台的日客皆能享受到熱門的台灣美食。」
EZTABLE 也為日本旅客推薦了十大訪台首選餐廳：位於台北101大樓85層坐擁極致高空景觀的高檔道地台菜「欣葉食藝軒」及義大利菜高級珍饈料理「Diamond Tony's 101 隨意鳥地方高空觀景餐廳」、由米其林3星主廚江振誠掌廚並入選亞洲五十大最佳餐廳「RAW」、老饕必去高檔精緻江浙功夫菜「點水樓」、來自日本黑茶屋集團的日本料理美學代表「燈燈庵」、展現東瀛藝術美食新風華的「台北老爺大酒店 | 中山日本料理 」、引領杭系食尚新風潮的杭州料理翹楚「亞都麗緻大飯店| 天香樓」、結合文化與美食的創意川菜「KiKi 餐廳」、翻玩傳統時尚台菜 「叁和院」以及嚴選季節海鮮頂級自助五星人氣名店 「漢來海港餐廳」等，都是遊客不可錯過的嚴選名單。
關於 EZTABLE
亞洲最大線上餐廳訂位服務EZTABLE對消費者提供了一個快捷、便利、24小時不打烊的網路訂位平台，無論是三五好友聚會、家人聚餐、重要節日慶祝等，都可讓消費者在最快、最有效率的方式下，解決人擠人、現場排隊或打電話一位難求的困擾，輕鬆與最重視的人享受值得再三回味的珍愛「食」光。而對於餐廳經營者，EZTABLE 創造了新的訂位與行銷方式，讓各餐廳在 E 化的訂位系統幫助下，達成更有效率的餐廳管理。欲下載 EZTABLE App，請至 App Store 或 Google Play，或造訪 EZTABLE 官方網站。
關於一休 Ikyu.com
一休 (Ikyu.com) 為日本高級飯店住宿和餐廳預訂平台，於 2015 年底成為日本 Yahoo 集團旗下公司。目前已有超過 3,000 家星級飯店及 4,000 家高質感餐廳於平台上提供預訂服務，逾 400 萬會員透過一休預訂享受飯店及餐廳的優選方案。
以下為日本一休提供的十大熱門餐廳:
- 擁有靜謐庭園景觀的 Le Jardin | 東京椿山莊酒店 Hotel Chinzanso Tokyo
- 坐擁絕美高樓景觀且充滿異國風情酒吧 The Lounge by Aman | 東京安縵酒店 Aman Tokyo
- 地中海料理自助餐廳 Ventaglio | 東京文華東方酒店 Mandarin Oriental, Tokyo
- 38 樓精緻義式料理 K’shiki | 東京文華東方酒店 Mandarin Oriental, Tokyo
- 一位難求的 26 樓高空自助餐廳 Musashi | 淺草豪景酒店Asakusa View Hotel
- 菜色不重複的小酒館風味咖啡廳 Cascade Cafe | 東京全日空洲際酒店ANA InterContinental Tokyo
- 不容錯過的超高級米其林三星主廚法式料理 MOTIF RESTAURANT & BAR | 東京丸之內四季酒店 Four Seasons Hotel Tokyo
- 銀座精緻西式自助餐廳 Nori Ginza
- 環繞古典用餐氛圍的絕美義式料理 Splendido | 大阪麗思卡爾頓酒店 The Ritz-Carlton Osaka
- 時尚希臘料理首選餐廳 THE APOLLO Ginza
EZTABLE 也為日本旅客推薦了十大訪台首選餐廳:
- 位於台北 101 大樓 85 層坐擁極致高空景觀的高檔道地台菜「欣葉食藝軒」
- 義大利菜高級珍饈料理「Diamond Tony's 101 隨意鳥地方高空觀景餐廳」
- 米其林 3 星主廚江振誠掌廚並入選亞洲五十大最佳餐廳「RAW」
- 老饕必去高檔精緻江浙功夫菜「點水樓」
- 來自日本黑茶屋集團的日本料理美學代表「燈燈庵」
- 展現東瀛藝術美食新風華的「台北老爺大酒店 | 中山日本料理 」
- 引領杭系食尚新風潮的杭州料理翹楚「亞都麗緻大飯店 | 天香樓」
- 結合文化與美食的創意川菜「KiKi 餐廳」
- 翻玩傳統時尚台菜 「叁和院」
- 嚴選季節海鮮頂級自助五星人氣名店 「漢來海港餐廳」
註一：資料來源-中華民國交通部觀光局《99年至104年中華民國國民出國目的地人數統計》& 《104年來臺旅客按目的分》：2015年台灣人遊日達3,797,879人次 + 2015年日本人遊台達1,627,229人次 = 合計5,425,108人次
註二：資料來源-中華民國交通部觀光局《99年至104年中華民國國民出國目的地人數統計
註三：資料來源-中華民國交通部觀光局《104年來臺旅客按目的分》
▲一休取締役（董事會）社長榊 淳 (左)，
EZTABLE 執行長陳翰林 (右)
