ART STUDIO X 藝術家曾怡馨X Eslite Café信義店 跨界合作

民間神話再現 打造擬假似真《馬良便利店》突破創作新媒材

2014誠品ART STUDIO《書店以外的事》第三檔徵件計劃，即日起至11月30日將由新銳藝術家曾怡馨展出《馬良便利店》，以中國神話中擁有神筆，能為人民畫餅充飢，畫橋造路的馬良為發想，將廢棄物與家居用品重新繪製，打造出一件件擬假似真的商品，展示在便利商店中，藝術家以詼諧逗趣的方式將廢棄物賦予新生命，希望喚醒大家對於物質過度依賴與浪費的問題，同時豐富讀者對創作想像；即日起至2015年1月22日，誠品Eslite Café同步與藝術家亦攜手合作《馬良的假食計畫》，共同演繹此次創作概念，將餐盤上垂涎欲滴的美食轉換為藝術裝置，讓民眾在品嚐美味食物的同時，也能感受藝術家神筆下的無限想像，挖掘其創作的幽默與趣味。

重新繪製廢棄物ART STUDIO《馬良便利店》滿足您的所有想望

藝術家曾怡馨從小喜歡閱讀民間故事，對馬良的故事留下深刻的印象。民間故事中馬良是位喜愛畫畫的窮小孩，某天意外獲得神仙致贈的神筆，開始為人民畫餅充饑、畫橋造路。曾怡馨在《馬良便利店》的創作計劃中，希望利用誠品公開的書店空間，結合「繪畫」與「服務」，布置出一間便利商店，展示的商品是藝術家神筆下所創造出的擬真創作，創作取材自廢棄物，藝術家運用畫筆將各式生活用品創作為藝術品。

曾怡馨將我們日常生活中唾手可得的物品，如商標、瓶罐等熟悉素材，重新組合創作，在看似美觀或真實的外表下，可能毫無功能但詼諧有趣的呈現方式，卻常讓觀者會心一笑，如常吃的知名品牌泡麵碗重新繪製成「偏執面」；朗朗上口的知名飲料罐被繪製成「癢樂多」及「精牌啤酒」，每件作品都充滿著藝術家的幽默，讓誠品ART STUDIO化身成一間帶給讀者歡笑、滿足所有想像的便利商店。

曾怡馨接受傳統美術繪畫訓練赴美求學時受到西方當代藝術教育相互衝擊，對於繪畫的新定義與可能性產生興趣，便開始探索不同媒材中的創作可能性。此次展出的作品將是介於繪畫、雕塑與裝置藝術間的模糊地帶，馬良系列創作計劃希望以一種服務性的新美學，讓藝術家與陌生人相互合作激發出創作火花，在創作素材與概念上都有了嶄新的突破.

神奇畫筆變美食！ Eslite Café《馬良的假食計畫》真實重現神筆下的創意美食

延續ART STUDIO用繪畫商店服務人群的創作概念，於誠品Eslite Café《馬良的假食計畫》互動展中，曾怡馨用她最愛的畫筆、當代工業材料與家居用品，直接且荒謬地創作出餐桌上一道道擬真似假、拼湊搞笑的新假食，模擬出真實食物的樣貌與擺盤，定格餐點美好的瞬間！透過藝術與美食的跨界互動、真假食物的共存併排，營造一個饒富童趣的用餐空間，延續Eslite Café賞藝術、品美食的另類『食』尚精神！包含以洗碗海綿夾切片泡棉管，另附塑化沙拉與鮮紅神龕燈泡番茄的「青醬雞肉帕尼尼」；外酥內軟海綿鬆餅，佐以新鮮泡棉水果的「酒釀桂圓風味鬆餅」；利用壓克力顏料、發泡劑等素材，結合實際物所繪製成的「泡泡礦泉水」、「馬酷啤酒」、「假食系列的毒蘋果與頂級香蕉」等新假食創作，真假轉換之間考驗你我的眼力，挑戰視覺與味覺的另類感受！

《馬良便利店--我為你畫》曾怡馨駐店計畫

曾怡馨《馬良便利店》創作計畫即日起至11月30日於誠品信義旗艦店3樓ART STUDIO展出。展出期間將有，「我為你畫曾怡馨駐店計畫」參加者於ART STUDIO粉絲頁報名成功後，在指定的時間內告訴藝術家你真心想要的東西與背後的故事，藝術家將竭盡所能為你畫(做)出。

駐店活動｜半日店員，為你服務

請告訴我你真心想要的東西與背後的故事，我將竭盡所能為你畫(做)出。

活動時間│11/7(五)、11/9(日)、11/22(六)、11/23(日)

13:00-17:00（每人約1-2小時）

採預約報名制，報名請洽ART STUDIO粉絲頁。

https://www.facebook.com/eslite.ARTSTUDIO

報名方式│

1.          即刻起至11/3(一)於ART STUDIO粉絲頁，「私訊」一個（或數個）真心想要的任何東西以及一段想要的理由或故事。

2.          填下您期望參與的時段（可按照期望順序填寫）

n   若無法於活動時間參與，可從網路投件，藝術家將會挑選並製作你/妳心中的想望，並於ART STUDIO中展出。

n   11/5(三)將於ART STUDIO粉絲頁公佈入選參與名單，可直接至ART STUDIO與藝術家近距離面對面！

駐店藝術家 曾怡馨

美國沙瓦納藝術學院，主修繪畫，藝術碩士畢業。

小時候，因為在鋼琴琴譜上亂塗鴉遭退學，改上畫畫班；上大學後，畫畫是排泄工具，清理著長年積壓的情感宿便；到美國留學後，畫畫被挑戰威逼到角落，不發一語；畢業後，因為深感藝術家對社會的助益太少，決心創造一種「服務性的美學」，用畫畫為人民服務。

關於誠品ART STUDIO                                                                     

誠品ART STUDIO位於信義旗艦店3樓藝術書區，為八坪大的展演空間，2O1O年起，以「新藝術互動空間」為定位，策劃多場展覽與駐店創作，以新穎、互動的展出形式，獲得讀者和藝文愛好者的積極迴響，強調藝術不只是結果的展示，也可以包含創作過程的呈現，更可能提供觀展者參與藝術創作的機會。

2O12年，ART STUDIO首次嘗試徵件計畫，以實際行動支持年輕藝術工作者，成為新銳藝術家發揮創意、嶄露頭角的重要發聲平台。期許能引起更多迴響，讓各種新穎有趣的當代藝術創作，藉由書店空間，走進你我的日常生活。

ART STUDIO粉絲頁https://www.facebook.com/eslite.ARTSTUDIO

關於Eslite Café

Eslite Café信義店位於誠品信義旗艦店2樓，其緊鄰書區的地理位置巧妙結合書香與咖啡香，挑高的空間搭配全景式落地窗與原木裝潢，更增添時尚與人文風采。Eslite Café信義店提供各式高品質的咖啡、茶飲品，以及多款三明治輕食、精緻蛋糕、手工烘培點心。

自2013年7月開始，Eslite Café和ART STUDIO聯名推出的「新藝術互動空間」活動，邀請新銳藝術家駐店舉辦展覽，根據其創作主題研發限定推出的特色料理，將藝術導入實際生活經驗，以「賞、聞、嚐」三重感受達到藝術與人的溝通，強化品牌形象故事，表現出誠品建構的跨界文創平台，讓不同範疇的生活藝術美學互相容激盪。讓藝術融合咖啡香；讓創作走入咖啡時光，為咖啡客帶來全新的生活體驗。

Data Sourcing : 誠品公共關係部