「臺韓觀光交流會議」於苗栗盛大召開

雙方達成今年互訪百萬人次目標

 臺韓兩國觀光界的盛事「臺韓觀光交流會議」堂堂邁入第29屆，於6月20日假苗栗西湖渡假村舉行，計有超過200位臺韓觀光界代表與會。

「臺韓觀光交流會議」係由雙方民間觀光組織—台灣觀光協會(TVA)、韓國旅行業協會(KATA)發起，最早於1974年舉行，由臺韓雙方輪流舉辦，此次韓國代表團由韓國旅行業協會會長梁武承率    HANA TOUR多家韓國重量級旅行社及韓國教育旅行協會等50位代表出席，韓國官方則有文化體育觀光部、韓國觀光公社等與會，顯見韓方對本會議的重視。臺灣則由交通部陳建宇政務次長親臨致詞，交通部觀光局謝謂君局長、台灣觀光協會賴瑟珍會長、各縣市政府觀光局處長以及觀光產業界公協會、旅行社、全臺各地旅館、民宿、航空等150餘名代表出席。交通部觀光局於19日晚間設宴歡迎，表達對韓國市場及此交流平台的重視。

臺韓目前無論是INBOUND或OUTBOUND市場都在改變之中，會議針對實質議題進行交換意見及討論。如目前台韓兩地旅客有過度集中臺北、首爾等首都圈之現象，為鼓勵雙方旅客深入地方，體驗都會區之外的風貌並促進地方經濟發展，可積極開闢地方都市航線，加強外語文宣與標誌等服務介面。由於韓國來臺旅遊以女性較多，未來並可針對女性包裝更多旅遊產品。另一方面，可利用現有的觀光設施，創造友善旅遊環境，提升導遊素質，促進旅遊產品多樣化，以提升旅遊滿意度。交通部觀光局謝謂君局長於會中表示，自2010年起，韓國旅客來臺呈穩定成長，2013年順利突破30萬，達到351,301人次。觀光局在「Time for Taiwan－旅行臺灣就是現在」宣傳主軸下推出結合鐵路及公路運輸等，推出「台灣觀巴」及「台灣好行」系列遊程，即是為吸引韓國自由行旅客走向中南部，體驗深度臺灣。另協調國內航空業者增加兩國間之班機（103年度約增飛47班次，增加2萬2,000人座位數），並爭取臺灣鐵路管理局在旅遊旺季期間開放專列或加掛車廂措施供旅遊業者申請，以方便旅行社包裝行程。透過臺灣燈會、美食展、自行車節等活動，從「心」出發，向韓國民眾推廣文化、美食、樂活等臺灣旅遊魅力，以行動迎接國際旅客。觀光局為倡導觀光產業善盡企業社會責任，促進產業升級轉型服務品質再提升，日前甫率旅行業、觀光旅館業、旅館業、民宿、觀光遊樂業、航空業、遊覽車業及溫泉業之公協會及業者代表齊聚簽署「全球旅遊倫理規範」（Global Code of Ethics for Tourism），透過本次臺韓觀光交流會議，進一步對雙方業者積極宣導，期待臺韓雙方未來可以在此架構下積極落實，為雙方建構有品質的交流平台，讓雙方旅遊市場得以永續經營。

繼101年「松山-金浦」開航後，各家航空公司陸續開闢新航線、增加航班，對雙方觀光交流是一大利多，更是旅遊業者爭取客源的有利基礎。去年兩國互訪人數達86萬9,829人次新高紀錄，在觀光熱潮刺激下，航線與航班均有日益增加之趨勢，觀光局表示雙方期待的互訪100萬人次目標指日可待。