日本書道家原田歷鄭來臺150 次 創藝術交流紀錄

獲交通部觀光局頒獎

原籍日本九州的書法篆刻家原田歷鄭（本名原田義博），自1984 年以來，迄今日（2014年2月21日），累計已達150次，30年間除商業考察外，這種純以藝術交流來臺的紀錄，可說是難能可貴。

在日本書道界，原田歷鄭以書法、篆刻、刻書享有盛名，長期參與日本最有名的書道雜誌－墨雜誌－的編務，原師事日本書道家阪井吳城，歷時25年，阪井老師去世後，1984年到台灣欣賞到書法名家王壯為的印集，心中即生景仰之意，於是透過好友臺灣篆刻家薛志揚先生的引介，跨海來臺拜入王壯為門，自此每年必定來臺數次，以便親炙名家的教習。1940年生已高齡70多歲的原田先生，侃侃而談自己與臺灣的深厚情感，30年來追求書法與篆刻藝術的熱誠與來臺150次的熱情令人敬佩。

1990年，原田歷鄭將一批他的作品捐贈給臺藝大藝術博物館典藏，當時臺藝大剛成立「文物維護研究中心」，第1件作品就是以原田歷鄭的大型書法作品「斷金」的修復紀錄，作為教學範式，讓學生能透過影像瞭解修復技術。「斷金」長340公分、寬285公分，1990年贈與臺藝大，當時臺藝大將它掛在演藝廳的側舞台牆上，因建築物年久失修，讓作品出現水漬、黃化、髒汙及發霉現象，台藝大挑選6名美術系及書畫系的學生和文物修護中心的老師，經過7個多月的修護，重現「斷金」的藝術風采。

交通部觀光局曾於94年頒獎感謝原田歷鄭來臺100次，這次第150次來臺，該局於2月21日晚間18:30在臺北福華飯店貴賓廳藉由其在臺友人的接風宴上再度贈送獎盃鼓勵，原田的朋友，包括前行政院政務委員、前藝大校長黃光男等涵蓋老中青三代的30多位書法篆刻家及藝文界友人，一起記錄因為這段訪臺因緣，促成的臺日文化觀光交流時刻。原田先生將對臺灣書法熱愛的心化為實際的行動表達對臺灣這塊土地及人的愛，正如原田先生對他在臺灣的翻譯人員所說的，要她幫忙翻譯到90歲，以他對臺灣的熱愛及來臺頻率來看，我們期盼原田先生來臺第200次紀錄很快可以達成，並給予最大的祝福與期待。

Data Sourcing :交通部觀光局國際組