有點愚蠢，台灣竟然翻譯成「獻花給倉鼠」，重點根本不在倉鼠，更何況阿爾吉儂是小白鼠。

獻給阿爾吉儂的花束是我這個夏天才閱讀的書本，那一陣子心情有點低落，想找本會讓人痛哭流涕的書來發洩，就在網友的推薦下讀了這本書，雖然我沒有得到預期的嚎啕大哭，但是的確流失了我不少水分，看完之後心情沉重的部分多過於悲傷。

這本書讓我直接想到的是電影睡人(羅賓威廉斯+勞勃迪尼諾)，在某種程度上都是「失而復得，得而又失」的痛苦，對於這種事，我是十分矛盾的。一個低智商的人後來成為了天才，達到頂峰之後又退化回原點；一個失去知覺失去行為能力的人後來回復健康，過一陣子又再度失去這些能力，這樣的事情對醫學實驗本身是好的，但是實驗的對象是有血有淚有思考有情感的人類，執行實驗的醫生也是一樣有感情的人類，被實驗者的家人朋友亦是，那麼這樣的臨床研究就不單單只是「醫學研究」這麼單純了。當我在看書的時候，查理在自知正在從聰明漸漸變笨，什麼東西都要記不起來的那一段，我的心情像是要被撕裂了般的難過，如果沒有變成聰明的這一段，查理可能一輩子都這樣單純的快樂著，他不會發現自己所處的社會地位是多麼岌岌可危，不會感受到愛人與被愛是多辛苦或多美妙的事，(但是這樣一來好像又把人生推到鴕鳥心態的地步？)。醫學科技與人性究竟要如何取得平衡？這是一本讓人很感傷的作品，不過我極推薦！

我只能說，為了救助許多類似疾病的人，這樣的實驗是必須的，參與這樣實驗的患者，醫生(屏除那些想藉此成名的)，家屬都是偉大的。人的很多情緒都是比較得來的，如果不是曾有失而復得的那段期待與快樂，就不會有後來的得而又失的再度煎熬；但也許，有人追求的就是再次擁有的美好，儘管它短暫，任何一段曾經都是值得的。

獻給阿爾吉儂的花束在國外有電影版，我很訝異日本人也將它拍成了連續劇，日本的戲劇發展真的是比台灣進步也健全很多啊！是不是有類似版權的問題所以不能直接用「獻給阿爾吉儂的花束」這個名字？還是台灣人一定要這麼特異獨行，把名字改成「獻花給倉鼠」？讓我看了真是三條線……。

獻給阿爾吉儂的花束，小知堂出版

日劇
獻給阿爾吉儂的花束 Flowers for Algernon
演 員 中山裕介/菅野美穗/吉澤悠/中島知子/石橋/井澤健/岡本龍汰/牛尾田恭代/野口優樹/田中景子/益岡徹/田口浩正/榎本加奈子/山本圭

圖說 日劇版，獻給阿爾吉儂的花束，
男/女主角：演技一級棒的中山裕介及每次演戲都讓我眼睛為之一亮的菅野美穗
http://www.dorama.info/drama/dramashow_common.php?num=657