2010-08-14 23:48:09藍寶猴
【偽●2010夏日的blog傳說 】Day13 - 手紙
過ぎ去りしあなたへ 思い出のあなたへ
かけがえのないものに気付きゆくこの頃です
深海一般的寶藍色光線打在舞台上的歌手身上,穿著紅色襯衫的歌手,緊閉著雙眼,唱出口的字句像一塊吸飽了水的海綿,稍微一擰,小小的水流就這樣滴滴答答的落了下來。
那是我的眼淚。
些細なことに情熱をぶつけ傷つけあって
それさえも微笑みに変わります 今ならば
說真的,事情怎麼演變成這個樣子?我已經記不得了。
每個人都以為我們會這樣一直走下去,我也以為我們永遠不會分開,那個夜晚妳在我耳畔許下的願望,我想妳也一定以為我們會這樣白頭到老。
現在想一想,也許一直都太過於順利了也說不定,太順利了,沒有痛、也就沒有實際存在著的幸福感,我們開始有意無意的傷害對方,妳的有些言行對我來說都是一種「試探」,而我也想知道總是百般依順的妳,可以容忍我到什麼地步?
「搞不清楚你是不是還愛著我」妳曾經這麼對我說,當時離我退伍的時間還有半年,那是我對於這段感情最不安的時候,也是朋友們最不看好的時候,我已經記不得當初對妳說過什麼話,只記得每個休假的最後一個畫面,總是妳淚眼離開的樣子,每一個那樣的時刻,我看著妳的背影懊悔,然而我卻無法讓這麼過份的自己停下來。
也許我也在等待,等待妳對我生氣,狠狠的打醒我的那一刻。或許那會讓我真正的感覺到,我是被在乎的。
遠い夏を越えて 秋を過ぎて
あなたの事を想うよ
今でも会いたくて 寂しすぎて
愚かな自分を恨みもするけど
然而妳一直不曾對我生氣。
我以為有一天,當我踩到妳的界線時,妳會大聲的叫我別再這麼做,妳會緊緊抱著我,叫我不要再如此不安,我這麼的以為著。
就像大家都以為我們會一直走下去。
那是一個下著大雨的夜晚,妳把最後一箱行李搬上車,當妳把鑰匙放進我的手掌心,輕輕的抱住了我,「要好好愛自己」,妳這麼說。感覺的到妳全身的顫抖,我應該開口說些什麼的,但我沒有;我知道彼此都遍體鱗傷,是我起的頭,是我的錯,我應該道歉,但我沒有。
我就這麼讓妳走了,讓妳受傷的離開了。
過ぎ去りしあなたへ 思い出のあなたへ
今じゃ別の誰かの胸に眠るはずだよね
花ゆれる春なのに
從頭到尾,妳都比我堅強、比我果決,比我知道自己要的到底是什麼?追求的是什麼?我像是個太晚成熟的孩子,好不容易長大了,回頭看到自己曾經荒唐的路,卻已經於事無補。曾經一直以為妳會在身邊這樣十年、二十年、三十年的走下去,但我卻自己先放開手了。
舞台上演唱著的是妳最喜歡的男歌手,妳一直說有一天,要跟我一起聽他現場演唱的歌曲,然後兩個人一起哭的亂七八糟。過了這麼多年,不知道妳還記不記得這樣的一個願望?聽說今年妳將有個好歸宿,我替妳高興,這是妳應該得到的。
過ぎ去りしあなたへ 思い出のあなたへ
かけがえのないものに気付きゆくこの頃です
男歌手的聲音溫柔卻飽滿的衝進我的心臟,我哭的亂七八糟,一個人哭的亂七八糟。
此刻我才明白,妳想要的一直只是「兩個人一起」,如此而已。
後記:
1. 歌詞來自 Mr.Children 的《手紙》,櫻井桑是我最尊敬也最喜愛的歌手之一,從他歌曲中 (不管是歌曲本身,還是他的演唱) 得到的那種情感濃烈的讓人幾乎無法招架。
2. 本篇故事來自一個,我不知道真相來龍去脈的真實例子,過程完全是我的想像,但主軸是真的。之所以會把這件事情寫進來,是因為昨晚我夢見了故事中的男女主角,在我的現實生活中,跟男女主角的交集其實很少,會夢見他們、再次想起這件事情,也許是種什麼緣分吧。