2007-04-23 20:51:16kiki_Claudia
我的第一堂德語課= 好挫折....= =
剛放榜後上帝就很眷顧我，讓我找到了一個德國人，我跟他做語言交換，意思是我要教他中文，他教我德文。
今天，終於第一次學德文了!!!! 以前別人跟我說德語很難學我的不信，今天他跟我說德語有很多字要轉換，還有有兩種喉音，那種喉音超難的，練習起來發不出來就算了，失敗還聽起來很像在咳痰 .....= =
接下來 教他中文，他看的懂，會念，就是不會造句 不太會講....我還在煩惱要怎麼教他....= =
唉，還是英語好，到哪都通行無礙，練習了半天，我們根本就是在講英語。
總之，今天的語言交換真是有點挫折，希望明天會好一點，神阿，請給我學語言的智慧!!!
Guten Tag
Guten Abend
Guten Morgen
今天，終於第一次學德文了!!!! 以前別人跟我說德語很難學我的不信，今天他跟我說德語有很多字要轉換，還有有兩種喉音，那種喉音超難的，練習起來發不出來就算了，失敗還聽起來很像在咳痰 .....= =
接下來 教他中文，他看的懂，會念，就是不會造句 不太會講....我還在煩惱要怎麼教他....= =
唉，還是英語好，到哪都通行無礙，練習了半天，我們根本就是在講英語。
總之，今天的語言交換真是有點挫折，希望明天會好一點，神阿，請給我學語言的智慧!!!
Guten Tag
Guten Abend
Guten Morgen