｛Let Down｝

Lyrics:Thom Yorke Music:Thom Yorke　Arranger:Thom Yorke


Transport, motorways and tramlines, starting and then stopping,
taking off & landing, the emptiest of feelings,
disappointed people, clinging on to bottles,
and when it comes it’s so, so, disappointing.

Let down and hanging around.
crushed like a bug in the ground.
Let down and haNGiNG arouNd.

Shell smashed, juices flowing wings twitch, legs are going,
don’t get sentimental, it always ends up dRRriveLLLL..
One day, I’m goingtogrow wings, a chemical reaction,
hysterical and useless
hysterical and let down and hanging around,
crushed like a bug in the ground.
Let down and haNGiNG arouNd.

Let down,
Let down,
Let down.

You know, you know where you are with,
you know where you are with,
floor collapsing, falling, bouncing back annd one day,
I’m going grow wings,

a chemical reaction,（You know where you are）
hysterical and useless （you know where you are）
hysterical and（you know where you are）

let down and hanging around,
crushed like a bug in the ground.
Let down and hanging around.


「躺下吧」


旅行 高速公路和電車軌道 開始和遏止
起飛和降落 知覺的耗弱 感傷地絮絮叨叨
失意的靈魂 攀上了瓶身 當它襲來時 也沒那麼糟 (失望的)

沉澱吧 然後懸浮 迴旋 像地上被搗碎的蟲蛊
躺下吧 然後懸浮 轉圈

細語碎裂的貝殼 傾倒氾濫的果汁 折翼 肢殘
不需要過於傷感 總是結束於低吟的唾沫
一日 我會生出雙翼 一種 化學反應 螺旋狀的歇斯底里與無用

螺旋狀地失去理性 和 沉澱 然後懸浮 旋轉
像地上被踩碎的蟲蛊


躺下吧
放棄吧
躺下吧

沉澱吧 然後懸浮 迴旋 像地上被踏碎的蟲蛊

你知道 你知道你身處何方 你知道你身處何方

倒塌的樓層 漂浮且 彈起 一日 我將生出雙翅

你知道 你身處何方

沉澱吧 然後懸浮 迴旋 像地上被碾碎的蟲蛊
躺下吧 然後懸浮 轉圈




---------------

收錄於Radiohead的第三張專輯”OK Computer”(97)
我想已經不需要再說任何言詞去推崇這張專輯有多偉大。
就這樣吧。