『 你好.陌生人』(Hello Stranger) -- 是真愛 ? 還是彼此療傷後的錯覺 ?
劇情簡介 :
他和她,共同出發自泰國,同時到達了韓國。男孩剛被女友拋棄,喝得爛醉後隔天獨自踏上預定和女友共遊的旅程,被朋友趕鴨子上架的他什麼都沒準備,全身上下短袖短褲站在正值嚴冬的韓國街頭,語言不通的他只好死纏爛打緊跟著偶然相遇的死忠韓劇迷女孩,卻不知道女孩是瞞著男友偷跑到韓國參加朋友婚禮。
他們一同旅行,一起吃飯,在同一間房間睡覺,聊同一個話題,互相傾訴心底最深的秘密,就像兩個相識已久的知己,但是他們甚至不知道對方姓名,只是萍水相逢。兩個陌生人,卻是最瞭解彼此的知己。但當旅途到達終點,當知己重歸陌生,他和她是否能延續這份緣 .....?!
旺財(暱稱) 是個剛與女朋友分手
跟團到韓國旅行療傷的超級白爛賤嘴男 .....
而她...超級韓劇迷的梅(May)
瞞著男友一個人偷偷來到韓國參加好友的婚禮 ,
展開屬於自已的朝聖之旅 ....
一連串的陰錯陽差
讓兩個人一同展開旅行 ......
「 這個國家除了韓劇 還有甚麼值得玩的嗎 ?! 」
(真想幫他按 100 個讚 )
因為剛失戀所以有點憤世忌俗的旺財 ~
一張賤嘴總是毫不留情 ~
雖然互看不順眼 ....
但是開朗的 May 仍然不受影響
努力享受著自己的圓夢之旅 ....!!
May 獨自旅行的事不小心曝光了
而擁有超強控制慾的男友命令她要立刻回曼谷 .....
May 有一個小小的願望 ....
她想在雪中脫光衣服
體驗在熱帶的泰國所不曾體驗的冷 ....
進一步互相瞭解的兩個人
相偕再度踏上了旅程 .....
May 從旺財口中得知 , 他和交往八年的女朋友"桂"分手的原因及經過 .
所以鼓勵旺財 ....
透過明信片向 "桂" 求婚 !!
兩個人一起寄出帶著希望的明信片~
但沒有想到
這張明信片
之後卻改變了倆個人的命運 .....
旺財偶然從朋友的口中知道
前女友"桂" 已經要和別人結婚了 !!
失望與悔恨讓他將所有的怒氣都發洩在 May 的身上 ....
體貼又溫柔的 May 陪著旺財度過了生命中最糟的一刻....
而誤會冰釋的倆個人
無話不談 .....
是最熟悉也最陌生的好朋友 ~
還記得 May 的小願望嗎 ?!
如果身邊不是陪著最知已的旺財
May 這樣瘋狂的願望
恐怕永遠無法達成吧 ?!
情不自禁的一個吻
讓瀰漫在兩個人之間的曖昧情愫快速昇溫 ....
「 你怎麼可能會愛我 ..... 」
「 我們根本不認識對方 , 甚至連彼此的名字都不知道 .... 」
「 和妳在一起的時候 .... 」
「 我真他媽的幸福 .... 」
「 當妳對我說要分開 ..... 」
「 我感覺真他媽的糟透了 .... 」
「 這種感覺是愛嗎 .... ?」
May 的感動全寫在臉上 !!
還有甚麼是比這個更率直
更能打動人心的告白 ....
從我們一起吃飯開始
你最喜歡的是哪一餐 ??
在異國的浪漫氣氛下...
坦誠相對的兩人 .... 感情迅速加溫 !!
快樂的旅行終究還是結束了 ~
將要返回泰國的倆人
準備拍一張紀念合照 .....
就請路人幫忙吧 ....
看到這麼正的路人甲 ....
我有一種不祥的預感 !!
「 桂 ....?! 」
旺財的前女友 ?! 哇咧 ....
原來桂收到了旺財求婚的明信片之後 ~
深受感動
所以跑到韓國來找旺財了 .....
May 選擇了祝福...一個人離開 .....
在一個人往機場的計程車上
一向活潑開朗的 May 眼淚還是忍不住決堤了.....
在回曼谷的途中 ....
旺財找了 May 談話 !!
「 我們不會再見面了是嗎 ?!」
「 我們只是.... 兩個失戀的人 」
「 在國外不期而遇 ..... 」
「我們之間的這樣感覺 , 或許只是一時的錯覺 ..... 」
May 的回答讓這段戀情畫上了休止符 !!
回到泰國後 ...
因為一枚偶然掉出的賭場籌碼
讓旺財想起了與 May 在韓國的種種快樂回憶 !!
旺財終於也忍不住崩潰痛哭 ....
一段來的無聲 , 去也無息的異國戀情
會就這樣畫下句點嗎 ?!
「 如果只是一時的錯覺 ... 」
「 那這個錯覺真的持續了很長的時間 ...」
「 已經過去一年了」
「 為什麼我還在想念著她 ...」
「 我每天都想再見到她」
「 你們覺得我是不是瘋了...?! 」
by 旺財
以下觀後感 :
其實在開始看這部片之前
我就已經看過網友的影評
對劇情已經先有了大致的瞭解
---> 兩個失戀的孤男寡女在海外相遇 然後相戀
因為故事本身實在是老的不能再老的老梗
所以我一開始對這部片子的期望並不高!!
不過
我錯了 !! -.-"
我看過的泰國片其實並不多
連這部算起來就只有三部 !! ( 愛在暹邏 & 初戀那件小事 )
但這部 「 你好.陌生人」應該是到目前為止最棒的 ....
全片幾乎都是在韓國拍攝
雖然我本人並不是很喜歡這個國家
但無法否認
「 你好.陌生人」這部片子將韓國拍的非常美 ....
韓劇場景 , 新舊建築融合的首爾 , 粉紅色的櫻花大道 ~
白雪藹藹的山中滑雪場....傳統婚禮...賭場....甚至還有夜晚燈會遊行
老實說 ~
如果說韓國觀光局沒有在這部片中作置入行銷推廣韓國旅遊
我實在不太相信 ....!!
回到故事本身
其實這部片的劇情是再簡單不過的了...
兩個在感情上受挫的男女在首爾相遇
然後一起旅行 彼此療傷
直到最後才猛然發現....原來自己最在乎的人
就在自己身邊 !!
這是真愛 ?! 或其實只是互相療傷之後的錯覺 ?!
這樣的異國之戀能否得到完美的結局 ?!
導演很壞 ~
在大家都覺得他們倆應該在一起的時候
旺財的舊愛出現了....而May選擇離開 ~~~
當然這並不是最後的結局 ....
兩個人沒有留下彼此任何資料 ,
甚至連名字都不知道
從此失去連繫的兩個人....旺財能夠再找到她嗎 ?!
雖然我可以想到五種以上找到女主角的方法 ,
但男主角選擇了最笨....卻也是最浪漫的方法....
沒錯
因為這是一部浪漫愛情喜劇呀 ,
會出現這種狀況....我想也是合理的 !!
整部片子從頭到尾幾乎沒有冷場
前一個小時忍不住跟著大笑
而後一個小時又感覺很溫暖 而且帶著一點酸酸的感覺 !!
片子的結尾
導演埋下了伏筆...更給了觀眾無限想像 ....
我喜歡這樣不拖泥帶水的結束方式
當片尾字幕突然出現...
你會錯愕的問 : 怎麼這樣就沒有了 ?
而另一方面又有個聲音告訴自己....夠了...這樣已經夠了!!
這部 2010 年 8月在泰國上映的片子
在泰國賣座相當好!!很可惜台灣並沒有上映 (不過有 DVD發售)
而在今年 3月泰國的金天鵝獎(也就是泰國的奧斯卡)中更獲得了八項提名
女主角Noona 更是打敗了 初戀那件小事 的女主角
獲得最佳女主角獎 !!
雖然劇情有點老套 ...
但在兩位主角自然不作做的演技中
搭配著感人的背景曲~
這兩個小時 ....
我經歷了一段有笑有淚的浪漫愛情故事....
很棒 !!
真的很棒 ....
ㄆㄟㄆㄟ OOOO <--- 四個賭場籌碼推薦
p.s 1. 旺財和 May 都是暱稱 , 因為直到片子的最後
導演還是沒有告訴我們 , 他們倆的名字 .....
p.s 2. 不要被我的截圖騙了...其實這部片子是很歡樂的....
《你好,陌生人》中文預告片 :
【愛不需要時間的證明】- 你好,陌生人插曲~ (推薦)
溫暖國國王
再看一次文, 再回想一次 , 有笑有淚..
還是感動ㄋㄟ...
jialin239
想請問一下如何在網誌裡自動重覆放歌曲呢?謝謝
Satine
我也不覺的糟呀~
看得是PPS泰語版
女主角好甜~很青春
但是~這樣的真愛也太夢幻!
版主回應
其實這樣的異國戀曲
在很多電影中也都出現過~
不過這部
我特別喜歡~!!^^"
Satine
我也比較喜歡“下一站說愛你”結局都很傻狗血,但是這部有一點拖太久了!
我看到結局~但是我有兩個朋友看到一半就...離開,各自回家!
版主回應
看到一半就...離開,各自回家?!
有那麼糟嗎??^^||
不過前一陣子我看電影台的國語版
也是五分鐘看不下去
感覺翻譯配音都很不到位...!!
onlyone17
呼~
也好想異地外移來談個戀愛!!
版主回應
那先要把腳步踩出去才行呀 ....^^"
Autumn
透過你的影片和文字介紹,
讓我推翻了之前對泰國片的刻板印象^^
很喜歡你的文章,
直接又帶了些幽默感。
男主角那句「我真他媽的幸福」
讓我也跟著笑出來了^^
版主回應
謝謝~!!
謝謝你的鼓勵啦~~~~^^"
其實我一開始對泰國片也是興趣缺缺
直到偶然參加PCHOME影城的活動
才開始接觸泰國的愛情片~!!^^"
說真的
這幾部片子都讓我很感動...所以個人很推薦!!
這部片子很不錯
另一部"初戀那件小事"也很棒
另外我還看了"下一站說愛你"
感覺就像是一系列下來的愛情故事~~
初戀...異國之愛...然後是敗犬之戀
有機會建議你也可以看看喔~~~^^"
(悄悄話)
漢堡哥
哈哈預告片裡說的不知道對方名字
無論說什麼都不會生氣的那段超好笑 :))
版主回應
電影裡面笑點更多喔~!!^^"
前半段很搞笑
後半段很溫暖~~
WitchVera
我們可以說: 除了韓劇, 韓國還有什麼可看的?! 而我們有多少人其實焚膏繼晷/成了半攤的自己, 只換來嗜血的對待? 幸好寶島的風光還有可看之處哩~~
版主回應
"除了韓劇, 韓國還有什麼可看的?!"
其實也是我個人的感覺啦
因為我身旁也不乏哈韓族
我老妹甚至每隔幾週就要去首爾批貨...
不過在挑選旅遊地點時
韓國一直就不在我的名單內
不看韓劇的我真的不知道
"除了韓劇, 韓國還有什麼可看的?!"
-.-"
蜜絲﹒鄒
吼!
綠茶介紹的電影都讓我好心動!!!
找時間我一定要給他大看特看一番!!!
版主回應
要看~要看~!!
下午我就要來看網友推薦的另外一部片子
"下一站說愛你"
和
這一部是同一個製作團隊
精彩可期~~~~^^"
待月草
吼!
待月只是就戲論戲啦~
(最後鏡頭...女主角又笑又哭的解讀)
怎麼..這次換了隊長在過度引申呢?^^
對呀!
中文的詞整個感覺差很多!
^_^
版主回應
是喔~
那是我想太多嚕~!!^(+++)^
最後鏡頭...女主角又笑又哭
我覺得是正面的吧
因為May選擇離開
所以她不知道旺財的選擇...!!
不能回頭
因為回頭是是第三者...
而片尾最後旺財的話
讓她豁然開朗了吧 ~~~^^"
待月草
綠茶大大~
看完了...
要說什麼呢???其實說什麼都是多餘的!
感情的事誰能有百分之百的把握?
就算他們以後在一起了...也許還是會生變的,對不對?
因此...讓一切停格在最美好的時候,在心中為對方永遠保留一個角落,才是最好的選擇吧^^
晚安^^
版主回應
可是
如果兩個人在一起
都只是為了
"把最美好的時候,在心中為對方永遠保留一個角落"
這樣的感情算是感情嗎 ?!
^^?
就算他們以後在一起了...也許還是會生變的...
我想當然是的 ~
但如果必須將這些可能都考慮進去
那或許一開始就不應該開始
不能因為害怕跌倒
就從此不走路呀~~^^" 不是嗎??
溫暖國國王
很想給你按個讚!!!
版主回應
那就用力給他點下去唄~~~
^(+++)^
待月草
1.你好陌生人 (修改)(中文歌詞)
兩個陌生人就此相遇
轉過身卻不捨還等在原地
瞬間看到了永遠 真愛不容易
今天一但擁抱 誰也不願離去
你也反覆問過自己嗎
愛不需要時間來證明真假
緊緊抱住就不怕 別人怎麼看
我們卸下防衛 卻變更勇敢
你存在 那是愛
當世界靜止了 我知道幸福不陌生
只為遇見你
其實愛不需要有安排
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
遇見了感覺對了就該相愛
管它從哪裡走來 哪時候離開
就算會有忐忑 明天只能靠猜
你存在 那是愛
當世界靜止了 我知道幸福不陌生
只為遇見你 留住它 珍惜它
你存在(心裡慢慢都只是你)
那是愛(任誰也無法把你取代)
當世界靜止了 我知道幸福不陌生
只為遇見你 留住它 珍惜它
版主回應
其實我覺得中文的詞唱起來沒有像泰文有味道...
^(+++)^
待月草
[愛不需要時間的證明]~
呵呵~現在的愛情是怎麼了??
速食...速食才是王道????????
套句最近非常流行的小三語錄~
[在愛情裡,不被愛的那個才是第三者]
所以...報告隊長~
愛情已没有對錯...没有一定的答案^^
誰愛誰都可以啦~(越亂越精采??!)
反正...現在的地球已經有夠亂的~
也不在乎"愛情"的加入囉!
p.s.要去那裡出遊呢?定案了没?
^_^
版主回應
[愛不需要時間的證明]
就單純是 [愛不需要時間的證明] 呀
時間長不代表就是愛
時間短也不代表就不是愛
如此而已
不需要過度引申啦~!!^^"
玩的事情先擱下了..
最近根本忙的沒空找資料~哈哈!!
待月草
報告隊長~
待月仍在...~^_^~
好好聽的歌曲!!
不知道有没有中文的填詞??!!
想...學起來呢^^
DVD那裡有賣呢?
正樹
我那回應是說「韓國這國家
除了韓劇之外還有什麼好玩的」
難不成小天使中有韓國人?(被小天使槌)
不過韓國政府最起碼比我們政府用心多了
我們不論是那一黨執政
似乎都沒像他們這麼用心的在推觀光
版主回應
沒有咧
我沒有看過這篇留言
阿樹確定有按送出嗎??^^?
政府有沒有在推觀光我不予置評
不過我知道
現在我要去很多地方都要先考慮
會不會碰到陸客團..!!-.-"
我受不了人多的地方是其一
我受不了人多又很吵是其二
我受不了人多又很吵而且亂是其三
觀光所得到的經濟效益可能是局部的
但成本卻是要所有國民來共同承擔!!
我不知道這樣到底值不值得?!
-.-?
Angel
哇, 你寫得好棒, 一整各大生火.
以前對泰國片的印象就是鬼片超噁的.
這片讓人完全改觀呢~ 給你拍拍手啦 ^_____^
版主回應
我沒有看過泰國的鬼片
所以沒有辦法評論~^^"
不過泰國的浪漫愛情片
我道是還蠻推薦的...
至少至少至少
男的帥女的美
畫面絕對夠賞心悅目...^(+++)^
正樹
奇怪咧
我之前還有一篇回應怎麼不見啦
人間蒸發了~"~
版主回應
是不是有一篇留言說女主角長的很像誰的 ?!
我之前記得有看過那麼一篇留言
但後來回頭要作回覆
就找不到了!! -.-"
正樹
嗯……
只能說有時人會誤解
把錯誤的當成是真的
就像這一部電影一樣
這是我個人看完你的介紹之後的感想啦
版主回應
其實我會反過來想
會不會
"愛"的本質
其實本來就是一種錯覺...!?
如果將兩個主角幾天的感情
都歸於是錯覺
那不就表示所謂的一見鍾情或是沒有經歷過時間考驗的愛情
根本都是不可信的!!(錯覺??)
不過我想單以這部片子來說
答案並非如此
因為呀
只要看看它插曲的曲名就已經有答案了~!!^^
溫暖國國王
當片尾字幕突然出現...
你會錯愕的問 : 怎麼這樣就沒有了 ?
而另一方面又有個聲音告訴自己....夠了...這樣已經夠了!!
寫得太貼切了~
等待是值得的 ,感謝分享
圖也截得好...再一次回想
謝您
版主回應
其實
我一度覺得我是不是寫太多了...^^||
這部片的結尾
我覺得導演收的很漂亮
在May雙眼含淚的笑臉中...我想觀眾心底都已經有數了~
但導演將可能會是整部片最美的畫面
留給觀眾自己來想像~^^~
這種處理方式
真的大勝"初戀.那件小事"的 "九年後"
我是這樣覺得啦 ^^"
靖影藍 (アイ)
噢泰國片耶,我通常都只看日劇的說
內容感覺還蠻吸引人的
可能是因為我很少嘗試看別國的片子
不過去年倒是有看了"三個傻瓜"這部
雖然我並沒有從頭看到尾
可是光看到一些片段就很好笑了
版主回應
其實我大多也都是看日劇..
看我"瘋電影"那個分類裡面
60篇文至少2/3以上都是討論日片~^^"
不過說真的
這兩年我感覺日片的品質似乎有些下降了
有些引不起我追片的興趣...-.-"
目前日劇我大概只有在追"仁醫2" ~
"三個傻瓜"不錯看
我看完"三個傻瓜"後還追看了同一個主角的
"心中的小星星"
也是蠻推的...
不過這陣子看了泰國的浪漫愛情喜劇
則感覺很放鬆
其實
我還蠻喜歡這類泰國片的調性!!^^"
SSS
..........
如果旺財發現.
May其實是人妖.....
(=^皿^=)
版主回應
那片名就會改成...
"謝謝.再聯絡.陌生人"
了吧...^(+++)^
Believe
老天捉弄人~~
若我是May我仍會獨自離開.
二次的情傷真是夠了~~
這回男主角在第一時間是選擇舊愛,那就該徹底忘掉那段異國插曲.
晚安
See You!!
版主回應
其實你說的沒有錯
理論上是這樣子的...
八年的感情與短短數天的激情
正常來說當然是選擇舊愛!!
不過
畢竟這是一場電影呀
我們都有主角情結 ~
希望主角能有圓滿的結果!!
所以以觀眾的角度來看...
舊愛的"桂"才是程咬金呀 ~~
說起來..其實
我是比較支持 May 的 ~^^
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!
版主回應
哇塞!!
我感動的快哭了我...>"<
請受小弟一拜!!
冰瑤
嗯嗯嗯,原來你喜歡的歌曲是Aing,這首也是暢銷曲
我是兩首都喜歡 >ˇ<
哈哈哈!真的哦!我是第一次看到演唱會影片就好喜歡她欸!!
後來聽我哥說才知道是After School裡面最年輕的三位成員組成的
可是...Nana這幾天染金髮之後,她的甜美形象不見了啦 ><
綠茶ㄆㄟㄆㄟ,一改以往甜美形象,現在變為電音妹的Nana
你會更喜歡嗎?哈!
我是有點不適應說... ˊˋ
版主回應
其實完全是直覺耶
一眼看下去
我就覺得她最亮眼~^^"
雖然其他兩個人也不錯啦~
而他們的兩首歌我都喜歡
(埃及行的遊記有拿來當配樂)
不過差別在 A-ING 的打歌服有中我的死穴啦...^(+++)^
傻瓜
看過預告片介紹真的好好笑
歌曲也很好聽 :)
版主回應
對呀~
預告片很歡樂~
但片子本身笑點更多喔~!!
不會像有些片子
最好看的是預告片...^^||
eve
綠茶桑最近真的看了不少電影吼
都很不錯耶
版主回應
其實還好
就一週一片!!^^"
最近日劇沒有甚麼值得追的
所以換換口味~~
琳
「 和妳在一起的時候 .... 」
「 我真他媽的幸福 .... 」
哈哈~^^
小晴。
不是韓國貨???
怎麼說??? ~"~
小晴。
噢...
一進來
我的目光
就被女主角手上的相機吸引了...
版主回應
那台相機...
肯定不是韓國貨!!^^+
PA爺
冰瑤你怎麼可以這樣比較,
綠茶兄,請問你給"吉澤明步"與"蒼井空"幾個籌碼呢~
版主回應
"吉澤明步"與"蒼井空"
我分別只給兩個籌碼!!-.-"
不負責任觀後感 :
==> 美感有餘 , 刺激不足 !!
我是認真的... 一一+
さっぱり わからない
ㄆㄟㄆㄟ看的泰國片都粉感人耶
~"~偶只看過鬼片....>.<
版主回應
對呀~
其實我沒有看過泰國的鬼片...
最近看的愛情電影
也都是網友的推薦~所以沒有踩到雷!!
其實幾部看下來
感覺泰國電影在感情的呈現上都很熱情陽光
讓看的人感覺很舒服~
這也算是它的特色吧~!!^^"
浩雲
看到一半我發現...這個劇透太大= ="
如果要看這部片的話...我不能再看下去了~XD
您的感想劇透都很大耶!
版主回應
不會~不會啦~!!
兩個小時的電影
我怎麼可能一篇文把內容都說光~
我寫的只是劇情的走向
劇中所隱藏的伏筆及結局我都沒有寫出來 ~
況且
看電影時所緩緩蘊釀出來的感動
還是要看的當下才能真的體會 !!^^
冰瑤
哦,綠茶ㄆㄟㄆㄟ最近都在看電影,而且是泰國片耶
但這部感覺就是很感傷,所以...謝謝你的介紹^^
哇,你真貼心,還把對話打出來
老實說,你打出來的對話,有的還比翻譯的好欸!
我有時候看影片都覺得簡體版的翻譯怎麼怪怪的,哈哈
哈哈哈!那句話你要給100個讚
那...要是改說"Orange Caramel全都是正妹而且可愛到爆炸!!"
綠茶ㄆㄟㄆㄟ打算給幾個讚呢?(破萬!!!)
哈哈哈
版主回應
沒有錯
簡體版的翻譯有的地方真的怪怪的
有時候不太口語化或缺字
所以寫的時候我會把對話稍微改一下 !!^^"
不過
這部片子其實爆笑的成份比較多喔
前半段在倆人的衝突中真的很多笑點 ~
(可以參考中文版預告片)
是後半段才開始有心酸的浪漫出現~
可能是我貼的圖太悲了吧
才讓你有覺得這部片很感傷的感覺...^^"
Orange Caramel
其實我只喜歡當中金頭髮的那個
(連名字都忘了~^^")
哈哈哈~
再看一次文, 再回想一次 , 有笑有淚..
還是感動ㄋㄟ...